retribution
US /ˌrɛtrəˈbjuʃən/
・UK /ˌretrɪ'bju:ʃn/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞報復
The principal's retribution on the rebellious students was severe
動画字幕
バイデン氏、トランプ氏 2024年大統領選初の討論会に臨む (Biden, Trump gear up for first debate of 2024)
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump, vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
前大統領と共和党との連帯をアピールする夏。
- Speaking at a conservative convention in Detroit on Saturday, Bannon echoed Trump, vowing retribution against those who investigated the former president and his political allies.
情報筋によれば、トランプはスティーブ・バノンのような極右の盟友とも親しくしているという。
WSJ世論調査：討論会はバイデン大統領にどの程度影響したか | WSJ (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- My retribution is going to be success.
私の報復は成功するだろう。
- My retribution is going to be success.
バイデンとホワイトハウスの側近たちは、バイデンが選挙戦から離脱することはないと主張しているが、討論会後には多くの民主党議員を味方につけなければならない。
イーロン・マスクが中国をサプライズ訪問：以下はその内容である。 (Elon Musk makes surprise visit to China: Here's what to know)
- Eunice, before we let you go. I was worried when I first saw the headline that he was going to China, I thought could this be a moment of retribution from China given all of the issues around TikTok and how that's squarely in the news.
ユニス、その前に。最初に彼が中国に行くという見出しを見たとき、TikTokをめぐるすべての問題や、それがニュースに正面から取り上げられていることを考えると、これは中国からの報復の瞬間なのではないかと心配になりました。
- IS THIS A MOMENT OF RETRIBUTION
これは報復の瞬間なのか
正義とは何か？：クラッシュコース哲学 #40 (What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)
- But still, just retribution is one of the driving philosophical forces behind capital punishment;
しかし、それでも、正当な報復は死刑を支える哲学的な原動力の一つである。
- But still, just retribution is one of the driving philosophical forces behind capital punishment: the idea that there's simply no way to right the wrong of taking a life other than by taking the life of the lifetaker.
しかし、実利主義者は他にも罰の理論を持っています。
シギリヤ | スリランカの古代ライオンロック要塞 (Sigiriya | Sri Lanka's Abandoned Lion Rock Fortress)
- Then fearing retribution from his brother, he fled.
そして兄からの報復を恐れて逃亡した。
- Then, fearing retribution from his brother, he fled.
彼は500人の妾を連れてきた。
世界中で嫌われているアメリカ人10人 (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
今、ハーヴェイ・ワインスタインは、これらのやり取りはすべて合意の上であり、報復は一切なかったという声明を発表しました。
- Now, Harvey Weinstein gave us a statement saying that all of these interactions were consensual and that there was never any retribution.
これらの発言は単なる失言ではありませんでした。
米潜水艦がイラン軍艦を撃沈、ゴンザレス下院議員が部下との不倫を認める | バイアスなしアップデート (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state state.
しかし、姉妹州と同様の問題に直面している一方で、ミネソタ州の人々は、メディケイドの返還を州にブロックすることを含め、前例のない規模で政治的報復のために標的にされています。
- But even as we confront issues similar to our sister states, the people of Minnesota have been singled out and targeted for political retribution at an unparalleled scale, including blocking Medicaid reimbursements to our state just last week.
知事と司法長官が詐欺を隠蔽したと非難しましたが、捜査した結果、証拠は何も見つかりませんでした。
アメリカは内戦にどれほど近いのか？ | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence, like, "We should go out and take revenge and retribution," that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders but encouragement.
ですから、プーチンが1990年代に民主的に選出された後、ロシアでどのように権力を固めたかを見ると、彼はチェチェンとの戦争を開始し、その後シリアでの戦争に関与し、
- And so it's not a surprise that when you have leaders behaving that way and saying violent things and saying that violence like we should go out and take revenge and retribution, that there will be a small subset of the population that will take that to heart and to follow what they perceive to be maybe not orders, but
そして、リーダーたちがそのような振る舞いをし、暴力的な言葉を使い、報復や復讐のために行動すべきだと言うと、それを真に受け止め、命令ではないにしても、彼らが信じるものを実行しようとする人口のごく一部が出てくることは、驚くことではありません。