Name: ドン・レモン、ミネソタ州の教会抗議で逮捕：わかっていること (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
Uploaded: 2026-01-30T17:17:12.000Z
Duration: 10 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Former CNN anchor and a former colleague of mine and friend, Don Lemon has been taken into custody by federal agents.

元CNNアンカーで、私の元同僚であり友人でもあるドン・レモンが連邦捜査官に拘束されました。

According to his attorney, it comes after Lemon covered the protest earlier this month.

彼の弁護士によると、これはレモン氏が今月初めの抗議活動を取材した後に起きたとのことです。

Dozens of anti ICE protesters rushing inside of a church in St. Paul, Minnesota.

ミネソタ州セントポールの教会にICE反対派の抗議者が数十人押し寄せました。

Now, Don has said that he was just there as a journalist photographing the incident as a journalist, asking questions as a journalist after the protesters were went in and has been very clear he was not part of the protest group.

ドンは、自身はジャーナリストとして、抗議者が中に入った後に事件を撮影し、ジャーナリストとして質問をしていただけで、抗議グループの一員ではなかったことを明確に述べています。

In a statement, Don Lemon's attorney says, quote, this unprecedented attack on the First Amendment and transparent attempt to distract attention from the many crises facing this administration will not stand.

ドン・レモンの弁護士は声明で、「この修正第1条に対する前例のない攻撃と、この政権が直面する多くの危機から注意をそらそうとする明白な試みは、容認されるものではありません」と述べています。

Don will fight these charges vigorously and thoroughly in court.

ドンは法廷でこれらの容疑に対して精力的に、そして徹底的に戦うでしょう。

Now, I just want to quickly, quickly let you know Don Lemon spoke with Allison Camarotta, another former colleague and friend from CNN who now works for Scripps News, about the church incident.

さて、ここで簡単に、すぐに皆様にお伝えしたいのですが、ドン・レモンは、CNNのもう一人の元同僚であり友人である、現在Scripps Newsで働くアリソン・カマロッタさんと教会の事件について話しました。

Let's go to what she told us just moments ago.

数分前に彼女が私たちに話した内容を見てみましょう。

So he said that he was covering a protest.

彼は抗議活動を取材していたと言いました。

こちらがセントポールの教会です。

The protesters had reason to believe that the pastor there was an ICE agent.

抗議者たちは、そこの牧師がICE捜査官だと信じる理由がありました。

そして、ドンもそうではありません。

The way Don described it to me is that he was doing what we do.

ドンが私に説明したところによると、彼は私たちがやっていることをしていたのです。

彼は抗議活動を取材していました。

彼は彼らと共謀していたわけではありません。

He knew that they were going to be protesting something.

彼は彼らが何かについて抗議するつもりであることを知っていました。

彼は彼らの計画には加わっていませんでした。

He says beforehand, which is one of the things that the DOJ has suggested.

DOJが示唆していることの一つですが、彼は事前にそう言っています。

He says the protesters went inside the church.

彼は、抗議者たちが教会の中に入ったと言っています。

And when he realized that the protest was unfolding inside the church, he then went inside.

そして、抗議が教会の中で展開されていることに気づいたとき、彼は中に入りました。

And so, you know, obviously our legal experts can describe whether that's trespassing on private property, but

ですから、私たちの法律専門家がそれが私有財産への不法侵入にあたるかどうか説明できますが、

どちらにしても、それは軽犯罪です。

And you know, the idea that Don Lemon as a journalist has now been arrested is just in an entirely different category.

そして、ジャーナリストであるドン・レモンが逮捕されたという考えは、全く別のカテゴリーです。

さて、さらに速報があります。

We have just learned that another independent journalist who is very popular here and very well known here in Minneapolis and in Minnesota, Georgia Fort has also been arrested.

ミネアポリスとミネソタで非常に人気があり、よく知られている別のフリーランスジャーナリスト、ジョージア・フォートも逮捕されたことを知りました。

We have now seen video of her inside of her home telling us that there are FBI agents outside of her door demanding that she come out.

彼女は自宅の中から、FBI捜査官がドアの外にいて、出てくるように要求していると私たちに話しているビデオを見ました。

She said that they said they had a warrant, that they had gone to a grand jury.

彼らは令状を持っており、大陪審に行ったと言ったと彼女は述べました。

She is describing what is happening, saying that the federal agents say that they had a warrant, that there was a grand jury involved and that she must come out to be arrested.

連邦捜査官が令状を持っており、大陪審が関与しており、逮捕のために出てくる必要があると彼女は説明しています。

弁護士に話したと彼女は言いました。

Her attorney advised her to go with them.

弁護士は彼女に同行するように助言しました。

And that is exactly what she did, and that she was taken to the Whipple Building.

そして、まさに彼女がそうし、Whippleビルに連行されました。

So now there are two journalists who have been arrested by the FBI, by federal agents, after the incident that happened at a church.

これで、教会で起きた事件の後、FBI、連邦捜査官によって逮捕されたジャーナリストが二人になりました。

Joining me now are CNN's Kara Scannell and our chief media analyst, Brian Stelter.

CNNのKara Scannellと、主任メディアアナリストのBrian Stelterが加わりました。

So, Kara, what are we learning about the situation with Don Lemon?

Kara、Don Lemonの状況について、何がわかっていますか？

Well, Sarah, we do know that Don Lemon was arrested last night in Los angeles in the 11 o' clock hour local time.

Sarah、Don Lemonは昨夜、ロサンゼルスで、現地時間の午後11時頃に逮捕されたことがわかっています。

I'm told by a source that he was in a hotel lobby on his way to an event related to covering the Grammy Awards, and

情報筋によると、彼はグラミー賞の取材に関連するイベントに向かう途中、ホテルのロビーにいたとのことです。

that is when he was arrested by the agents and taken into custody.

捜査官たちによって逮捕され、身柄を拘束されたのがその時でした。

It is expected he will appear in court in Los Angeles this morning and that the charges against him will be unsealed.

今朝、ロサンゼルスで出廷する見込みで、彼に対する罪状が公表される予定です。

Now, as we've been discussing, Lemon was part of a larger attempt by the Justice Department to bring charges against a number of people, some from the protesterprotesting group last week, and

さて、これまで議論してきたように、レモン氏は司法省が多くの人々、先週の抗議グループの一部の人々に対して訴追しようとした、より大きな試みの一部でした。

that the judge had rejected that complaint against some of the individuals, including Don Lemon.

そして、裁判官はドン・レモンを含む一部の個人に対する訴えを却下していました。

He had suggested if DOJ wanted to go forward, they might want to look toward going before a grand jury.

もしDOJが進めたいのであれば、大陪審に訴えることを検討すべきだと彼は示唆していました。

So that would follow the process that place laid out where the judge did not believe that there was sufficient evidence.

これは、裁判官が十分な証拠がないと信じていたという、そのプロセスに従うことになるでしょう。

But if a grand jury did, then that would be the route that the Justice Department could take.

しかし、もし大陪審がそう信じた場合、それは司法省が取ることができる道となるでしょう。

It's possible that they have returned an indictment, though we have not yet seen the document.

起訴状が提出された可能性はありますが、まだその書類は確認されていません。

We have not seen any updates from the court about what this instrument is that Lemon was charged in and specifically what he was charged with.

レモン氏がどのような罪状で訴えられたのか、そして具体的にどのような罪状なのか、裁判所からの更新情報はまだありません。

We do know, though, that some of the protesters who were there, who were not journalists, but

しかし、そこにいたジャーナリストではない抗議者の中には、我々は知っています。

the protesters were charged with going into the church and disrupting this religious service, violating laws related to that.

抗議者たちは教会に侵入し、礼拝を妨害した罪で、それに関連する法律に違反したと起訴されました。

So it's possible that that will be the similar charge that Lemon will face.

ですから、レモン氏が直面する罪状も同様のものになる可能性があります。

All this will become much more clear, though, once these documents are unsealed and we do that expect that to happen this morning, then as this will then continue to play out.

これらすべてが、これらの書類の封印が解かれ、今朝中にそれが起こると予想されるようになれば、さらに明確になるでしょう。

I mean, as this new arrest tells us, Lemon was arrested last night in Los Angeles.

つまり、この新しい逮捕が私たちに示すように、レモン氏は昨夜ロサンゼルスで逮捕されました。

This other journalist was arrested this morning.

この他のジャーナリストは今朝逮捕されました。

If there are other arrests related to this, because not everyone was charged in that initial complaint that the Justice Department was trying to charge, they could be playing out this morning.

もしこれに関連する他の逮捕がある場合、司法省が起訴しようとしていた最初の告訴状で全員が起訴されたわけではないため、今朝中に展開されている可能性があります。

So it may be an instance where we do see additional arrests, and

ですから、追加の逮捕を見る可能性があり、

then we do eventually see this charging document and understand what charges they are specifically facing.

そして最終的にこの告訴状を見て、彼らが具体的にどのような罪状に直面しているのかを理解することになるでしょう。

As you said, Lemon's lawyer, Abby Lowell, says that he will fight this vigorously and that, you know, it is not Unprecedented for journalists to be charged, but

おっしゃったように、レモン氏の弁護士であるアビー・ローウェル氏は、彼はこれを精力的に争うつもりであり、ジャーナリストが起訴されることは前例がないわけではないが、

it is also very unusual for journalists to be charged because of their First Amendment right to cover events and certain protections that journalists have to participate in capturing news.

ジャーナリストが取材の権利という修正第1条の権利のために起訴されることは非常に珍しいことでもあり、ジャーナリストがニュースを伝えるために参加することには一定の保護があるからです。

So there is definitely going to be a big fight here to come on behalf of Don Lemon and most likely the Southern journalists as they fight back on these charges, which, you know, his lawyer is saying is unprecedented attack on the First Amendment.

ですから、ドン・レモン氏と、おそらく南部のジャーナリストたちも、これらの告訴に対して反撃することになるため、大きな戦いが繰り広げられることは間違いありません。彼の弁護士は、これは修正第1条に対する前例のない攻撃だと述べています。

And as we have seen, the president and his attorney general have gone after people that Trump does see as his perceived enemies.

そして、大統領とその司法長官が、トランプ氏が敵と見なしている人々を標的にしてきたことが見て取れます。

ドン・レモン氏は特にその一人です。

Yeah, Kara Scannell, thank you for your reporting and getting us caught up to speed.

ええ、カーラ・スキャネルさん、報道と最新情報をお伝えいただきありがとうございます。

We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.

今朝中か、あるいは午後にかけて、いつでも告訴状が出てくるのを見ることになるでしょう。これは裁判所を通らなければならず、公表されなければならないからです。

Brian Stelter, now that you are learning that there are two journalists who have been taken into custody, one of whom we know well, our colleague and friend, Don Lemon.

ブライアン・ステルターさん、今、2人のジャーナリストが身柄を拘束されたことを知ったばかりですが、そのうちの一人は、私たちの同僚であり友人でもあるドン・レモンさんです。

The other who is very well known here as an independent journalist.

もう一人は、フリーランスジャーナリストとしてここで非常によく知られています。

She also saying that she was taken into custody, Georgia Fort.

彼女も身柄を拘束されたと述べています、ジョージア・フォートさんです。

ほんの数日前に彼女に会ったばかりです。

She was covering the Ilhan Omar incident.

彼女はイルハン・オマール氏の件を取材していました。

What does that tell you about what the Trump administration is doing here?

これはトランプ政権がここで何をしているかについて、あなたに何を物語っていますか？

I mean, the First Amendment is the First Amendment for a reason, a disturbing escalation against reporting in America.

修正第1条が修正第1条であるのには理由があります。アメリカにおける報道に対する、不穏なエスカレーションです。

And I would also put it in the framework of protests.

そして、私はこれを抗議活動の枠組みの中にも置きたいと思います。

You know, this is part of an ongoing pressure campaign against protests, especially the kind of provocative anti Trump protest action that we have seen makes the administration so uncomfortable and frankly, makes some voters very uncomfortable.

これは、抗議活動に対する継続的な圧力キャンペーンの一部であり、特に政権を非常に不快にさせ、率直に言って一部の有権者を非常に不快にさせるような、挑発的な反トランプ抗議活動です。

This is an action, this arrest of Don Lemon, this arrest of this independent journalist who is live streaming and reporting, reporting in Minnesota.

これは、ドン・レモン氏の逮捕、ミネソタ州でライブストリーミングを行い、報道しているこのフリーランスジャーナリストの逮捕という行動です。

This is something that some MAGA loyalists have been demanding.

これは、一部のMAGA支持者が要求してきたことです。

彼らはこれが起こることを望んでいました。

トランプ氏が報復を約束したとき。

This is the kind of retribution that some of his voters, not all, but

これは、彼の支持者の一部、すべてではありませんが、彼らが望んでいた報復の一種です。

And I think that is, for better or for worse, some of the context, what we're seeing this morning.

そして、良くも悪くも、それが今朝見ていることの一部、文脈だと思います。

You know, the First Amendment is meant to protect both a reporter's right to report, but

修正第1条は、ジャーナリストの報道の権利を保護するだけでなく、

会衆の礼拝の権利も保護するためにあるのです。

So legal experts might say this is some somewhat complicated.

法律の専門家は、これはかなり複雑だと言うかもしれません。

Although Lemon said all along he was there as a reporter, not as an activist.

レモン氏は、活動家ではなくジャーナリストとしてそこにいたと終始主張していましたが。

And he did a really important job showing people, all of us now who can watch the video, what happened inside that church.

そして、彼は、私たち全員がビデオを見ることができる今、教会の中で何が起こったのかを人々に示す、本当に重要な仕事をしたのです。

I want to back up to that Sunday morning.

その日曜日の朝に戻りたいと思います。

That intrusion into city's church was sincerely shocking to many, many millions of Americans, myself included.

その市営教会への侵入は、私を含め、何百万人ものアメリカ人にとって、本当に衝撃的な出来事でした。

人々はあのビデオを見ました。

彼らはレモン氏のビデオを見ました。

And they were uncomfortable by what happened inside that church.

そして、あの教会の中で起こったことに不快感を覚えました。

The idea that we worship service was disrupted by protesters.

礼拝が抗議者たちによって妨害されたという考えです。

And now there's a very interesting debate about whether the protesters were right or they were wrong to go into the church.

そして今、抗議者たちが教会に入ったのは正しかったのか、間違っていたのかについて、非常に興味深い議論があります。

But that is a political debate, and that's a debate about what forms of protest are effective.

しかし、それは政治的な議論であり、どのような形の抗議が効果的かについての議論です。

The Trump administration is moving that political debate into the legal arena and wanting to take it into court and have a court fight.

トランプ政権は、その政治的な議論を法的な領域に移し、裁判所に持ち込んで法廷闘争を求めています。

And we know there have been these attempts to arrest some of the other protesters last week who were there.

そして、先週そこにいた他の抗議者の一部を逮捕しようとする試みがあったことを私たちは知っています。

And now we have these arrests of these reporters who documented the scene.

そして今、その現場を記録したジャーナリストたちが逮捕されています。

I'm reminded of what one of Lemon's friends, Jennifer Welch, said to her on a podcast.

レモン氏の友人であるジェニファー・ウェルチ氏がポッドキャストで彼女に言ったことを思い出しました。

Lemon was talking to Welch, and Welch said to Lemon, quote, you are a prize for them.

レモン氏がウェルチ氏と話していて、ウェルチ氏はレモン氏に「あなたは彼らにとってのご褒美よ」と言いました。