retaliatory
US /rɪ'tælɪrtrɪ/
・UK /rɪ'tælɪətrɪ/
B2 中上級
adj.形容詞報復的な
Retributive justice demands an eye for an eye
動画字幕
イラン、米・イスラエル攻撃に報復、湾岸地域の米基地へ攻撃 | DW News (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- Now, as we've heard, blasts have been reported in countries across the Gulf as Iran launches retaliatory strikes.
さて、先ほども聞きましたが、イランが報復攻撃を開始する中、ガルフ諸国の国々で爆発が報告されています。
- Now, as we've heard, blasts have been reported in countries across the Gulf as Iran launches retaliatory strikes.
サウジアラビアは、イランがアラブ首長国連邦、バーレーン、カタール、ヨルダン、クウェートを攻撃したと述べています。
中国、報復対象としてEUの貿易相手国を注視 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- Well what we do know is that the European Union basically is going ahead or will go ahead with about 48% tax on those Chinese EVs and there is said to be through state media as well as hints from the Chinese government that there's going to be retaliatory action, probably more targeted this time, much like what China deployed against Australia.
現在わかっているのは、EUは基本的に中国製EVに約48％の課税を行おうとしている、あるいは行おうとしているということだ。また、中国政府は国営メディアを通じて、中国がオーストラリアに対して行ったような報復措置を取ることを示唆しているという。
- And there is said to be, through state media as well as hints from the Chinese government, that there's going to be retaliatory action, probably more targeted this time, much like what China deployed against Australia.
そしてそれは、アルコール類や食料品など、中国が他国でも調達可能な製品に対するものだ。
あなたを震撼させる30の解禁された秘密 (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- His superiors would likely have launched a retaliatory nuclear strike.
彼の上司はおそらく報復核攻撃を開始しただろう。
- His superiors would likely have launched a retaliatory nuclear strike.
ルニクとスプートニクは、ソ連初期の衛星計画の至宝だった。
速報：トランプ氏、イラン最高指導者ハメネイ師が空爆で死亡と発言 | BBCニュース (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- And yes, the prime minister has condemned in strong terms Iran generally and the retaliatory action from Iran today.
率直に言って、イギリスはフランスやドイツと共に、アメリカやイスラエルとは異なる立場にいます。
- And yes, the prime minister has condemned in strong terms Iran generally and the retaliatory action from Iran today as far as the political reaction domestically is concerned, broadly splits on right left lines, the Conservatives and reform UK suggesting the UK should be much more supportive of America.
そして、首相はイラン全般と、今日のイランからの報復行動を強く非難しており、国内の政治的反応については、保守党とリフォームUKが、イギリスはアメリカをもっと支援すべきだと示唆しており、左右の線で広く意見が分かれています。
イスラエルに対するイランの軍事力、解説 | WSJ (Iran’s Military Capabilities Against Israel, Explained | WSJ)
- Iran staged a retaliatory attack on Tel Aviv and a number of Israeli bases in October.
イランは10月、テルアビブや多くのイスラエル軍基地への報復攻撃を行った。
- Iran staged a retaliatory attack on Tel Aviv and a number of Israeli bases in October after Israel killed Hezbollah leader Hassan Nasrallah.
通過したミサイルのほとんどは、軍事基地の占拠されていない部分、砂地や滑走路、倉庫などに着弾したが、大きな被害はなかった。
イーロン・マスクが嫌う「大きな美しい法案」とは？ (What's In The Big Beautiful Bill And Why Elon Musk Hates It)
- It includes a retaliatory tax for international corporations and investors whose home countries have what a lot of lawmakers see as discriminatory taxes on the U.S.
これには、多くの議員が米国に対する差別的な課税とみなす国際企業や投資家のための報復税も含まれている。
- It includes a retaliatory tax for international corporations and investors whose home countries have put what a lot of lawmakers see as discriminatory taxes on the U.S.
彼は本当にいい人なんだ。
この会社はTSMCとサムスンに対する中国の主要な賭け | WSJ (This Company Is China’s Main Bet Against TSMC and Samsung | WSJ)
- After imposing retaliatory tariffs on U.S. goods last month, China also issued new rules on determining the origin of semiconductor imports.
先月、米国製品に報復関税を課した中国は、半導体輸入の原産地決定に関する新たなルールも発表した。
- After imposing retaliatory tariffs on U.S.
アメリカが犯した史上最悪の決断10選 (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Putting in a strong protectionist law, which is then going to trigger retaliatory measures from other countries, has the effect of putting not just the American economy but the entire Western world's economy into a nosedive.
強力な保護主義法を制定し、それが他国からの報復措置を引き起こすことは、アメリカ経済だけでなく、西側世界全体の経済を急降下させる効果がある。
- Putting in a strong protectionist law, which is then going to trigger retaliatory measures from other countries, has the effect of putting not just the American economy but the entire Western world's economy into a nosedive.
強力な保護主義法を制定し、それが他国からの報復措置を引き起こすことは、アメリカ経済だけでなく、西側世界全体の経済を急降下させる効果がある。
サウスダコタ州のこの地域はトランプ氏に約70％で投票した。彼らの今の考えはこちら (This area of South Dakota voted for Trump by roughly 70%. Here's what they think now)
- She says China's retaliatory tariffs on American pork and beef could lead to higher prices on fruit.
中国がアメリカの豚肉と牛肉に報復関税をかけることで、果物の価格が上がる可能性があるという。
- She says China's retaliatory tariffs on American pork and beef could lead to higher prices on fruit.
カリフォルニアには何が出るのか？