retaliatory
US /rɪ'tælɪrtrɪ/
・UK /rɪ'tælɪətrɪ/
B2 中上級
adj.形容詞報復的な
Retributive justice demands an eye for an eye
動画字幕
中国、報復対象としてEUの貿易相手国を注視 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- Well what we do know is that the European Union basically is going ahead or will go ahead with about 48% tax on those Chinese EVs and there is said to be through state media as well as hints from the Chinese government that there's going to be retaliatory action, probably more targeted this time, much like what China deployed against Australia.
現在わかっているのは、EUは基本的に中国製EVに約48％の課税を行おうとしている、あるいは行おうとしているということだ。また、中国政府は国営メディアを通じて、中国がオーストラリアに対して行ったような報復措置を取ることを示唆しているという。
- And there is said to be, through state media as well as hints from the Chinese government, that there's going to be retaliatory action, probably more targeted this time, much like what China deployed against Australia.
そしてそれは、アルコール類や食料品など、中国が他国でも調達可能な製品に対するものだ。
イラン、米・イスラエル攻撃に報復、湾岸地域の米基地へ攻撃 | DW News (Iran retaliates US, Israel attack with strikes on US bases across the Gulf region | DW News)
- Now, as we've heard, blasts have been reported in countries across the Gulf as Iran launches retaliatory strikes.
さて、先ほども聞きましたが、イランが報復攻撃を開始する中、ガルフ諸国の国々で爆発が報告されています。
- Now, as we've heard, blasts have been reported in countries across the Gulf as Iran launches retaliatory strikes.
サウジアラビアは、イランがアラブ首長国連邦、バーレーン、カタール、ヨルダン、クウェートを攻撃したと述べています。
ロシアの中国への依存度拡大 | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- How will Beijing expand its export of electronics and dual-use drone components without triggering full-scale retaliatory sanctions from the West?
確かに、団結できるようなものは何もありません。
- How will Beijing expand its export of electronics and dual-use drone components without triggering full-scale retaliatory sanctions from the West?
北京は、欧米からの本格的な報復制裁を誘発することなく、電子機器やデュアルユースのドローン部品の輸出をどのように拡大するのでしょうか？
トランプの貿易戦争：中国も参戦 | ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- China has announced its own retaliatory tariffs, 84% on all U.S. goods it imports.
中国は、輸入するすべての米国製品に84％の報復関税を課すと発表した。
- China has announced its own retaliatory tariffs, 84% on all U.S. goods it imports.
欧州連合（EU）によると、米国から輸入されるアーモンド、オレンジジュース、鶏肉、大豆、鉄鋼・アルミニウム製品、タバコ、ヨットには25％の課税が課される。
山火事後の片付け | 2025年2月5日 (Cleaning Up After A Wildfire | February 5, 2025)
- Both US neighbors stood down on retaliatory tariffs of their own while agreeing to boost border security and increase efforts to combat drug trafficking.
米国の両隣国は、国境警備を強化し、麻薬密売撲滅への取り組みを強化することに合意する一方で、自国の報復関税を見送った。
- neighbors stood down on retaliatory tariffs of their own while agreeing to boost border security and increase efforts to combat drug trafficking.
企業は物価上昇の厳しい時期に備えている。
トランプ氏が決めるまでイラン戦争は続く、とヘグセス氏は語る | DWニュース (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- The Iranians claim that they have switched to a heavier warhead, at least a ton missile, in their own retaliatory attacks.
イラン側は、少なくとも1トンのミサイルという、より重い弾頭に切り替えたと主張しています。
- The Iranians claim that they have switched to a heavier warhead, at least a ton missile, in their own retaliatory attacks.
彼らはかなり曖昧にしてきました。
ロバート・マレー、イランでの戦争について「ドナルド・トランプは神経質になっている」 | アップフロント (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- They're being attacked in these retaliatory actions by Iran.
彼らはイランによる報復行為で攻撃されています。
- They're being attacked in these retaliatory actions by Iran.
まず、アメリカとイスラエルの攻撃の犠牲者となり、他の誰よりもさらけ出されてしまいました。
イランは「まだ多くのカードを切れる」と中東専門家が米・イスラエルとの戦争を予測 (Iran has ‘many cards yet to play’ in war with U.S., Israel predicts Middle East expert)
- Those of us who used to look at what going to war with Iran would mean in terms of retaliatory options, and
イランとの戦争がどのような報復の選択肢を意味するかを見ていた私たち、そして
- So what they're doing right now is part of the worst-case scenario, those of us who used to look at what going to war with Iran would mean in terms of retaliatory options.
彼らはその一部を実行しました。