Name: トランプ氏次第でイラン戦争は継続するとヘグセス氏が発言 | DWニュース (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
Uploaded: 2026-03-10T17:13:24.000Z
Duration: 10 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

US Defense Secretary Pete Hegseth says the US Military will hit Iran even harder on Tuesday than it has in the previous 10 days of operation Epic Fury.

米国防長官のピート・ヘグセス氏は、米国軍はoperation Epic Furyの過去10日間よりも火曜日にイランをさらに激しく攻撃すると述べています。

上級比較級を表す句型

He told reporters in Washington that the war will go on for as long as President Donald Trump decides.

彼はワシントンで記者団に対し、戦争はドナルド・トランプ大統領が決める限り続くだろうと語りました。

This comes a day after Trump said it could be over very soon without providing any details.

これは、トランプ大統領が詳細を明らかにせずに、すぐに終わる可能性があると述べた翌日のことです。

Top US General Dan Kaine spoke alongside Hegseth and said the destruction of Iran's navy was a top priority in the war.

米陸軍大将のダン・ケイン氏はヘグセス氏と共に登壇し、イラン海軍の破壊が戦争における最優先事項であったと述べました。

Exe warned Iran that the US Attacks would only intensify as Iranian forces were degraded.

Exe氏は、イラン軍が弱体化するにつれて米国の攻撃は激化するだけだとイランに警告しました。

彼が言ったことの一部をご紹介します。

Today will be yet again our most intense day of strikes inside Iran.

今日もまた、イラン国内への攻撃で最も激しい日となるでしょう。

The most fighters, the most bombers, the most strikes.

最も多くの戦闘機、最も多くの爆撃機、最も多くの攻撃。

Intelligence more refined, better than ever.

情報はより洗練され、これまで以上に優れています。

President Trump has threatened death, fire and fury to Iran if it continues to block oil exports in the Strait of Hormuz.

トランプ大統領は、ホルムズ海峡での石油輸出をイランが引き続き阻止する場合、イランに死と炎と激怒を脅しました。

But earlier he had asserted that the war was very far ahead of schedule and very complete.

しかし、それ以前に彼は、戦争は予定よりはるかに先行しており、非常に完了していると主張していました。

After those remarks, the price of oil, which had surged way past $100 a barrel on Monday dipped to nearly $90.

その発言の後、月曜日に1バレル100ドルをはるかに超えて急騰した原油価格は、90ドル近くに下落しました。

Footage released by the US military shows a Tomahawk missile being launched towards Iran 11 days into operation Epic Fury.

米軍が公開した映像は、operation Epic Fury開始から11日目に、イランに向けてトマホークミサイルが発射される様子を映しています。

そして敬意を込めて、非常にすぐに。

Look, President Donald Trump referred to the war with Iran as a short term excursion which could soon be over.

見てください、ドナルド・トランプ大統領はイランとの戦争を、すぐに終わる可能性のある短期的な遠足だと呼びました。

Without being more specific, we're achieving major strides toward completing our military objective and some people could say they're pretty well complete.

具体的には言えませんが、軍事目標の達成に向けて大きな進歩を遂げており、すでにかなり完了していると言う人もいるかもしれません。

We've wiped every single force in Iran out very completely.

イランの全勢力を完全に壊滅させました。

Most of Iran's naval power power has been sunk.

イランの海軍力のほとんどは沈められました。

そんなにたくさん持っていたとは知りませんでした。

あまり長くは持ちませんでした。

Iran put you on a giant, but Iran says it will decide when the war is over.

イランはあなたを巨大なものに乗せましたが、イランは戦争が終わる時期は自分で決めると言っています。

That's according to a statement from Iran's Revolutionary Guard State tv.

これはイラン革命防衛隊の国営テレビからの声明によるものです。

The announcer also quoted the IRGC spokesperson as saying Iran's armed forces would not allow, quote, even one liter of oil to lead the region if the attacks on its territory continue.

さらに、国営テレビはイラン革命防衛隊の報道官の発言を引用し、領土への攻撃が続けば、たとえ石油1リットルたりともこの地域を通過させないと述べたと報じました。

The Strait of Hormuz remains effectively closed because of the conflict.

ホルムズ海峡は紛争のため、事実上閉鎖されたままです。

About one fifth of the world's oil goes through this key artery.

世界の石油の約5分の1がこの重要な動脈を通って輸送されています。

The chokehold on global oil supplies has sent consumer fuel prices soaring around the world.

世界の石油供給の締め付けは、世界中の消費者の燃料価格を急騰させています。

Taking to his truce social site later, Trump warned if Iran does anything that stops the flow of oil within the Strait of Hormuz, they will be hit by the United States of America 20 times harder than they have been hit thus far.

その後、トランプ大統領は自身のソーシャルサイトで、イランがホルムズ海峡での石油の流れを妨げるような行為をすれば、米国からこれまでの20倍の報復を受けるだろうと警告しました。

Despite US And Israeli strikes, large rallies like this one into Iran have taken place across Iran in support of Ayatollah Ali Khamenei's son, Mushtaba, the new supreme leader of Iran.

米国とイスラエルの攻撃にもかかわらず、イラン全土でこのような大規模な集会が開催され、イランの新最高指導者であるアヤトラ・アリー・ハメネイ師の息子、ムシュタバ師を支持しました。

Trump, who wanted a say in selecting the new leader, says he's disappointed with the choice, saying it will only lead to more of the same problem for Iran.

新指導者の選定に発言権を求めていたトランプ大統領は、その選択に失望しており、イランにとって同じ問題がさらに増えるだけだと述べています。

Siavosz Jamie is a senior lecturer in modern Middle Eastern history at the University of St.

Siavosz Jamie氏は、スコットランドのセント・アンドリュース大学で現代中東史の上級講師を務めています。

スコットランドのセント・アンドリュース大学で。

DWニュースへようこそ、シアブシュさん。

President Trump says the war could wrap up soon, but

トランプ大統領は、戦争はすぐに終結する可能性があると述べていますが、

at the same time, he's threatening strikes that would be, quote, unquote, 20 times harder.

同時に、彼は「20倍」強力な攻撃を行うと脅しています。

How do you interpret that kind of mixed messaging?

このような矛盾したメッセージをどう解釈しますか？

Well, it seems that one of the key theaters of the war is starting to become the Strait of Hormuz.

さて、戦争の主要な戦場の一つがホルムズ海峡になりつつあるようです。

We have to bear in mind that what we have at the moment in the strait isn't actually a physical blockade.

現在、海峡で起きていることは、実際の物理的な封鎖ではないことを心に留めておく必要があります。

Iran is not putting physical obstacles to the transit of tankers in the Persian Gulf.

イランは、ペルシャ湾を航行するタンカーの通行に物理的な障害を置いていません。

It is more the message that's put across that it would in some way impede or attack tankers trying to transit through.

それは、通過しようとするタンカーを何らかの形で妨害したり攻撃したりするというメッセージの方が大きいのです。

And this, of course, had a ripple effect on the insurance markets and more.

そして、もちろん、これは保険市場などに波及効果をもたらしました。

つまり、タンカーは勝てていないのです。

It seems that this is going to become one of the important theaters.

これは重要な戦場の一つになるようです。

We also heard that the French government is sending ships over to escort tankers.

また、フランス政府がタンカーを護衛するために艦船を送っているとも聞きました。

But other than that, in terms of the military aspects, as you said in your report, Pete Hexa, the defense secretary, has indicated that the US Keeps striking today despite Donald Trump's remarks.

しかし、それ以外では、軍事的な側面に関してですが、あなたのレポートで述べられたように、ピート・ヘクサ、国防長官は、ドナルド・トランプ大統領の発言にもかかわらず、米国は本日も攻撃を続けていると示唆しました。

The Iranians claim that they have switched to a heavier warhead, at least a ton missile, in their own retaliatory attacks.

イラン側は、少なくとも1トンのミサイルという、より重い弾頭に切り替えたと主張しています。

So at least today, we don't see any sign of a scaling back of military operations on both sides.

ですから、少なくとも今日は、両陣営ともに軍事作戦の縮小の兆候は見られません。

Now, from your perspective, what goals are the United States trying to achieve before bringing this war to an end?

さて、あなたの見解では、米国はこの戦争を終結させる前に、どのような目標を達成しようとしているのでしょうか？

彼らはかなり曖昧にしてきました。

That fuzziness remains because, for example, we haven't seen much in terms of attacks on Iran's nuclear installations in the past 10 days since this conflict started.

その曖昧さは続いています。なぜなら、例えば、この紛争が始まってから過去10日間、イランの核施設への攻撃についてはあまり見ていないからです。

Quite unlike in June 2025, when they were targeted almost straight away by Israel at the beginning of that conflict.

2025年6月とは全く異なり、その紛争の開始時にイスラエルによってほぼ即座に標的とされました。

And then, of course, in that specific attack by the Americans, we still haven't seen anything comparable to that yet in terms of bringing down the Islamic Republic as a political regime, we still don't have a very clear idea on whether Trump wants to do that.

そして、もちろん、アメリカによるその特定の攻撃では、イスラム共和国を政治体制として打倒するという点では、まだそれに匹敵するものは何も見ていません。トランプ大統領がそれを望んでいるのかどうか、まだ非常に明確な考えはありません。

And yesterday, again, he was not very enthusiastic about the idea of, for example, the former Crown Prince Reza Pahlavi getting power, going to power.

そして昨日も、例えば、元皇太子レザー・パフラヴィー氏が権力を握ることについて、彼はあまり乗り気ではありませんでした。

He again stated that a Venezuela like scenario with Delcio Rodriguez is what he preferred for Iran.

彼は再び、ベネズエラのようなデルシオ・ロドリゲス氏のシナリオがイランにとって望ましいと述べました。

So in some way maintaining the Islamic Republic.

ですから、ある意味ではイスラム共和国を維持することになります。

Whereas Israel still seems to be adamant to bring down the Islamic Republic altogether and hasn't changed at all.

一方、イスラエルはイスラム共和国を完全に打倒することに固執しているようで、全く変わっていません。

This position, of course, after the appointment of Moshtab Al Khamenei as the new supreme leader.

もちろん、この立場は、アヤトラ・アリー・ハメネイ氏が新たな最高指導者に任命された後です。

So there seems to be still quite a considerable difference between the two.

ですから、両者の間にはまだかなりの違いがあるようです。

And as I said, we still don't see, for example, a focus on Iran's nuclear installations, which of course is something that comes up frequently in Trump's intended aims that would degrade the nuclear program and Iran's missile program.

そして先ほども言いましたが、例えば、トランプ大統領がしばしば言及する、イランの核開発計画やミサイル計画を弱体化させるという目標に焦点を当てている様子は、まだ見られません。

So are you saying that the war aims of Israel, the war aims of the US Are not aligned?

つまり、イスラエルの戦争目標とアメリカの戦争目標は一致していないということですか？

I mean, particularly if you look at the comments made in Florida yesterday by President Trump on him trying to work with more amenable figures within the existing Islamic Republic while not being happy at all, as he put it, by the selection of Mushtabah Khamenei.

つまり、特に昨日フロリダで行われたトランプ大統領のコメントを見ると、彼は既存のイスラム共和国内でより協調的な人物と協力しようとしており、ムシュタバ・ハメネイ氏の選出には全く満足していないと、彼が言ったように。

But on the other side, you don't see this at all.

しかし、その一方で、イスラエル側には全く見られません。

On the Israeli side, the Israelis have never really claimed that they're after some form of a moderate Islamic republic, if you want.

イスラエル側は、もし望むなら、穏健なイスラム共和制を求めているとは、これまで一度も主張していません。

What's still missing is they both called at various points in these 10 days for a popular uprising.

まだ欠けているのは、この10日間、両者が様々な時点で民衆蜂起を呼びかけていたことです。

We still don't have a sign of that happening and we still don't see a clear commitment by a critical mass of people inside Iran to rise up on the cusp of this military campaign against the Islamic Republic that has yet to materialize.

それが起こる兆候はまだなく、イスラム共和国に対する軍事作戦の瀬戸際に、イラン国内の多くの人々が立ち上がるという明確な決意も見られません。

Now, what kind of circumstances do you think could force Trump's hand to end the war?

さて、どのような状況になれば、トランプ大統領は戦争終結を余儀なくされるとお考えですか？

And as a follow up, would Israel stop bombing as well?

そして、それに続いて、イスラエルも爆撃を停止するのでしょうか？

Well, clearly, as I said, I think the focus now will be on the oil markets.

そうですね、明らかに、先ほども言いましたが、焦点は石油市場になると思います。

Trump calm, calm down the price of oil a little bit by his remarks that the conflict is going to end soon.

トランプ大統領は、紛争が間もなく終わるとの発言で、原油価格を少し落ち着かせました。

But he didn't really follow up with clear details.

しかし、彼は明確な詳細まではフォローしませんでした。

He said that it's not probably going to be this week.

それは、おそらく今週中ではないと彼は言いました。

We have to see whether a solution is found to the standoff at the straight of Hormuz, which again is not really kinetic at the moment.

現在、実際には実力行使には至っていないホルムズ海峡での膠着状態に解決策が見出されるかどうか、私たちは見守る必要があります。

It's more of the question of the Iranian warnings and messaging persuading tankers not to cross.

それは、イランの警告やメッセージがタンカーの航行を思いとどまらせるかどうかの問題です。

もしアメリカ海軍やフランス海軍、あるいは他の誰かがタンカーを護衛するために介入し、それが石油市場を落ち着かせれば、紛争を早期に終結させるためのトランプ大統領への経済的な圧力をいくらか緩和することができるでしょう。

navy or French Navy or anybody else steps in to escort the tankers and that calms down the oil markets, that could relieve a bit of the pressure economic pressure on Trump to bring the conflict to a quick end.

もちろん、イランが中東全域のアメリカの同盟国に向けてミサイルを発射し続ける程度にもかかっています。

It also, of course, depends the extent to which Iran keeps shooting its missiles at American allies across the Middle east.

ペルシャ湾岸諸国がイランからのミサイル攻撃の減少を見るのか、それともイスラエルが標的になるのか。

Whether the Persian Gulf states will will see a reduction in Iranian missile strikes or whether those will be targeted Israel.

イスラエルに関しては、その目的はペルシャ湾岸諸国やアメリカのそれとは別だと思います。

As for Israel, I think its aims are separate from those of the Persian Gulf states or America.

そして、イスラエルがそのような考慮事項に従うかどうかは非常に不透明です。

And it's very unclear as to whether Israel will heed to such considerations.

さて、この戦争は、先ほども言及されたように、すでにこの地域のほぼすべての国を巻き込んでいます。

Now, this war has already drawn in, as you just mentioned, nearly every country across the region.

さて、この戦争はすでに描かれました

What long term damage do you think will remain in even once the fighting stops?

戦闘が終わった後でも、どのような長期的な損害が残るとお考えですか？

Well, clearly so far this idea that Iran had messaged over the years that it would strike American targets and American allies across the region if its top leadership, including the late Ayatollah Khamenei, were targeted at the closest Strait of Hormuz, that remained rhetoric until 10 days ago, but

さて、明らかに、これまでのところ、イランが長年にわたって、もし最高指導者である故アヤトラ・ハメネイ師を含む指導者たちがホルムズ海峡の近くで標的にされた場合、地域全体のアメリカの標的や同盟国を攻撃するとメッセージを送ってきたという考えは、10日前までは単なる言葉でしたが、

今や現実のものとなっています。

So now we have to see whether the Persian Gulf states will be able to will digest the fact that the Islamic Republic not only has missiles, not only messages its use, but

ですから、今、私たちは、イスラム共和国がミサイルを持っているだけでなく、その使用をメッセージとして伝えているだけでなく、

actually uses them against targets on their territory anyways, whether American military bases or, you know, civilian installations.

アメリカの軍事基地であれ、一般市民の施設であれ、いずれにしても自分たちの領土内の標的に実際にそれを使用する事実を、湾岸諸国が消化できるかどうかを見なければなりません。

The relationship with Saudi Arabia will be soured as well after that rapprochement engineered by China a few years ago.

数年前に中国が主導した関係改善の後、サウジアラビアとの関係も悪化するでしょう。

And of course, this leaves the unresolved issue of the Iran Israel conflict.

そしてもちろん、これはイランとイスラエルの紛争という未解決の問題を残します。

If the Islamic Republic survives this conflict, clearly it will be far more hardened in its approach towards Israel.

もしイスラム共和国がこの紛争を生き延びた場合、明らかにイスラエルに対するアプローチはさらに厳しくなるでしょう。

Siabush Khanjba Dami from the University of St. Andrews, thank you very much for that analysis.

セント・アンドリュース大学のシアボシュ・ハンジャブ・ダミさん、分析をありがとうございました。