Name: トランプの貿易戦争：中国がおしゃべりに参戦｜The Daily Show｜ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
Uploaded: 2025-07-07T00:46:30.000Z
Duration: 23 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's been one week since Donald Trump announced his bold vision for destroying the economy and guess what?

ドナルド・トランプが経済を破壊する大胆な構想を発表してから1週間が経った。

彼の計画はうまくいっている。

After another chaotic day on Wall Street, America's CEOs are sounding the alarm.

ウォール街がまた混乱した一日を終え、アメリカのCEOたちは警鐘を鳴らしている。

Most CEOs I talk to would say we are probably in a recession right now.

私が話をするほとんどのCEOは、おそらく今は不況だと言うだろう。

A new CNBC survey showing those concerns are widespread.

CNBCの新しい調査によると、こうした懸念は広く広がっている。

With 69% of CEOs expecting a recession and 82% expecting resurgent inflation.

CEOの69％が景気後退を、82％がインフレの復活を予想している。

This is a snapshot of the Dow since President Trump's inauguration.

これはトランプ大統領就任後のダウのスナップショットである。

After dropping more than 15% since its record high, putting it into correction territory.

史上最高値から15％以上下落し、調整局面に入った。

I'm not an economist, but it's probably a bad sign when the chart itself looks like it jumped off the roof.

私は経済学者ではないが、チャートそのものが屋根から飛び降りたように見えるのは悪い兆候だろう。

Six Flags is going to make a roller coaster of that.

シックス・フラッグスはそれをジェットコースターにするつもりだ。

母さん、ダウ・ジョーンズに乗りたいんだ。

So the economy is incredibly unstable right now.

だから今、経済は信じられないほど不安定だ。

The only upside is that this crash is much easier to understand than the 2008 one.

唯一の利点は、今回の暴落が2008年の暴落よりもはるかに理解しやすいということだ。

Remember the big short where they had to have Margot Robbie explain it in a bathtub?

マーゴット・ロビーにバスタブの中で説明させた大きな短編を覚えているだろうか？

So the president may have single-handedly tipped us into a global recession.

つまり、大統領は単独で私たちを世界的な不況に陥れたのだ。

And with so much uncertainty, the world is glued to the financial news networks who are surely focusing on this story 24-7, right, Fox Business?

そして、あまりの不確実性に、世界中が金融ニュースネットワークに釘付けになっている。

The president welcomes the World Series champions, the Los Angeles Dodgers, to the White House.

大統領はワールドシリーズ覇者のロサンゼルス・ドジャースをホワイトハウスに迎えた。

そう、それは間違いなく大きな話だ。

大統領は今日、新しい友人を作った。

So yes, economists are afraid that we're headed into a recession.

そう、エコノミストは景気後退を恐れているのだ。

Things could still improve quickly as long as Trump de-escalates soon.

トランプがすぐにエスカレーションを解除すれば、事態はまだすぐに改善する可能性がある。

President Trump escalates his trade war with more threats against China.

トランプ大統領は中国に対する更なる脅しで貿易戦争をエスカレートさせる。

President Trump is now promising a new 50% tariff on China, on top of the other new tariffs, which are on top of existing tariffs.

トランプ大統領は現在、既存の関税に加えて新たに50％の対中関税を約束している。

Combined, this would make U.S. tariffs on imports from China a whopping 104%.

これを合わせると、米国の中国からの輸入品に対する関税はなんと104％になる。

さて、これは本当に深刻な話になってきた。

We'll know exactly how serious once we ask China to do the math for us, but…

どの程度深刻なのかは、中国に計算してもらえばわかるだろうが......。

Point is, Trump is out of control right now.

要は、トランプは今、制御不能だということだ。

I'd say he's like a bull in a China shop, but at 104%, I can't afford to say that.

彼は中国にいる牛のようだと言いたいところだが、104％ではそんなことは言っていられない。

It's really starting to feel like the entire world is teetering on the brink of chaos.

世界全体がカオスの瀬戸際に立たされているような気がしてきた。

It's honestly impossible to report on literally anything else right now, right, Fox News?

正直なところ、今、文字通り他のことを報道するのは不可能だ。

A women's pool championship in the U.K. with no women in the final round, after two transgender players defeated their female opponents to face off for the title.

英国で開催された女子プール選手権で、2人のトランスジェンダー・プレーヤーが女性の対戦相手を破り、優勝を争った。

イギリスの女子プール大会ではない。

アメリカ人の大好きな娯楽だ。

But the tariffs aren't just tearing apart our economy and tearing apart America's trade with China, they're also tearing apart Donald Trump's friends.

しかし、関税は我々の経済を引き裂き、アメリカの対中貿易を引き裂くだけでなく、ドナルド・トランプの友人たちをも引き裂いている。

An internal battle over Trump's tariffs between top advisor Peter Navarro and Elon Musk.

トランプ大統領の関税をめぐるピーター・ナバロ最高顧問とイーロン・マスクの内部抗争。

This is a behind-the-scenes rivalry that's now exploding into public view between Elon

これは水面下で繰り広げられているイーロンのライバル関係である。

Musk and Peter Navarro, two very different wings of the Trump administration.

マスクとピーター・ナヴァロ、トランプ政権のまったく異なる両翼。

Ooh, I have to pick between Elon Musk and Peter Navarro?

イーロン・マスクとピーター・ナヴァロのどちらかを選べと？

This is like the trolley problem, if the problem was that you only have one trolley.

これはトロッコ問題のようなもので、もしトロッコが1台しかないとしたら......。

But you know what, this is actually a substantive debate.

でもね、これは実質的な議論なんだ。

Elon likes free trade, Peter Navarro likes the tariffs.

イーロンは自由貿易が好きで、ピーター・ナヴァロは関税が好きだ。

ナバーロの主張から始めよう。

Elon's a car manufacturer, but he's not a car manufacturer, he's a car assembler.

イーロンは自動車メーカーだが、彼は自動車メーカーではなく、自動車の組立工だ。

If you go to his Texas plant, a good part of the engines that he gets, which in the

テキサス工場に行けば、彼が調達するエンジンのかなりの部分が、この工場で製造されたものだ。

EV case, is the batteries come from Japan and come from China.

EVの場合、バッテリーは日本製で中国製だ。

And he wants the cheap foreign parts, and we understand that.

彼は安い外国製部品を欲しがっている。

しかし、我々は彼を家に帰したい。

なるほど、説得力のある指摘だ。

Peter Navarro thinks Musk is taking advantage of unfair trade policies at the risk of American prosperity.

ピーター・ナヴァロは、マスクはアメリカの繁栄を危険にさらしながら、不公正な貿易政策を利用していると考えている。

マスクが彼をマヌケ呼ばわり？

And there's the latest, calling him Peter Ritardo.

そして、ピーター・リタルドという最新作がある。

God, I hope Elon Musk never has to defend himself in court.

イーロン・マスクが法廷で自分を守る必要がないことを祈る。

Ladies and gentlemen of the jury, gaaaaayyy!

陪審員の皆さん、ガーイェイ！

Getting this glimpse into Trump's team of dumb-dumb rivals is even more disturbing.

トランプの間抜けなライバルのチームを垣間見ることは、さらに不愉快だ。

The president is sending the economy off a cliff, business leaders are furious with him, his team is tearing each other apart, and the two biggest economies on the planet are entering a trade war.

大統領は経済を崖っぷちに追いやり、ビジネスリーダーは大統領に激怒し、彼のチームは互いを引き裂き、地球上で最大の経済大国である2カ国は貿易戦争に突入しようとしている。

It might be time for the news organizations that supported him to come to terms with why they supported him in the first place.

彼を支持した報道機関は、そもそもなぜ彼を支持したのか、そろそろ折り合いをつける時期に来ているのかもしれない。

This is a remarkable moment that has come to light all over again.

Back in 1992, Donald Trump threw a football, threw a hole designed for one football.

1992年、ドナルド・トランプはフットボールを投げた。

Paris Day wasn't just celebrated here in America.

パリの日を祝うのはアメリカだけではない。

他の国もこの楽しみに参加した。

Both China and the European Union are responding to President Trump's tariffs.

中国もEUもトランプ大統領の関税措置に対応している。

China has announced its own retaliatory tariffs, 84% on all U.S. goods it imports.

中国は、輸入するすべての米国製品に84％の報復関税を課すと発表した。

According to the European Union, almonds, orange juice, poultry, soybeans, steel and aluminum products, tobacco and yachts imported from the United States now will have a 25% levy on them.

欧州連合（EU）によると、米国から輸入されるアーモンド、オレンジジュース、鶏肉、大豆、鉄鋼・アルミニウム製品、タバコ、ヨットには25％の課税が課される。

Why do these trade wars always have to screw over the little guy?

なぜ貿易戦争はいつも小市民を台無しにしなければならないのか？

I'll be honest, I didn't even know America made yachts.

正直に言うと、アメリカがヨットを作っていることさえ知らなかった。

I thought the only thing we made here was Nepo babies.

ここで作っているのはネポ・ベイビーだけだと思っていた。

But this really feels like it's spiraling out of control.

しかし、これは本当に制御不能に陥っているように感じる。

It seems like the smart move is to back off this whole thing.

この件から手を引くのが賢い選択だと思う。

But Trump's team has been adamant that they will stay the course.

しかし、トランプ大統領のチームは断固としてこの路線を維持すると表明している。

It's not the kind of thing you can negotiate away.

交渉でどうにかなるような問題じゃない。

I don't think there's any chance they're gonna...

that President Trump's gonna back off his tariffs.

トランプ大統領は関税を撤廃するつもりだ。

The president made it clear yesterday this is not a negotiation.

大統領は昨日、これは交渉ではないと明言した。

Trump posted this morning, my policies will never change.

トランプは今朝、私の政策は決して変わらない、と投稿した。

Well, that's it then. They're in it to win it.

それならそれでいい。彼らは勝つためにやっているんだ

Full speed ahead from the window to the walls.

スキート、スキート、スキート、マザー...

トランプの方針が変わることはない。

字幕リスト動画再生

トランプの貿易戦争：中国がおしゃべりに参戦｜The Daily Show｜ザ・デイリー・ショー (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)

brilliant

mess

dumb

viral