resignation
US /ˌrɛzɪɡˈneʃən/
・UK /ˌrezɪgˈneɪʃn/
B1 中級TOEIC
n. (u.)不可算名詞あきらめ
She accepted the unpleasant duty with resignation
n. (u.)不可算名詞辞職 : 退職
His resignation was approved by management
動画字幕
ルビアレス氏が辞任：BBCニュースレビュー (Rubiales quits: BBC News Review)
- This is from BBC News: Luis Rubiales resignation a win for Spain's women's team.
これはBBCニュースからの引用である。ルイス・ルビアレス辞任 スペイン女子チームの勝利。
- So, this headline describes the resignation as a win.
だから、この見出しは辞任を勝利と表現している。
今、仕事を見つけるのが不可能に感じる理由 (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- Certainly during the Great Resignation, when the market was at a fever pitch, companies were being ghosted by candidates, which is something that hadn't happened as much in the past.
確かに、大辞任の際には、次のようなことがあった。市場は熱狂的な盛り上がりを見せ、各社は次のように述べた。 候補者からゴースト扱いされている。 にはあまりなかったことだ。
- Certainly during the Great Resignation, when the market was at a fever pitch, companies were being ghosted by candidates, which is something that hadn't happened as much in the past.
企業が人材を採用するのに要する時間の従業員平均も過去最高を記録した。 2023年第1四半期は44日間であった。 エネルギーや防衛といった産業 雇用に67日以上かかる
静かなる「クワイエット・カッティング」：アメリカのオフィスで権力が上司側に戻りつつある (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
- For the past few years, we have seen quiet quitting, we've seen the great resignation.
ここ数年、私たちは静かに辞めていくのを目の当たりにしてきた。
- For the past few years we have seen quiet quitting, we've seen the great resignation,
ここ数年、私たちは静かに辞めていくのを目の当たりにしてきた。
抗議者、習近平国家主席にコロナ規制への辞任を求める - BBCニュース (Protestors urge China's President Xi to resign over Covid restrictions - BBC News)
- but how significant are these, because they seem to be quite political, um, calling even for the resignation of the, the, the, the country's leader, Xi Jinping?
マイケル以前、コビトの規制について抗議があったことがあります。 しかし、これにはどれほどの意味があるのだろうか。
- Because they seem to be quite political, calling, even, for the resignation of the country's leader Xi Jinping.
というのも、彼らは習近平国家主席の辞任を求めるなど、かなり政治的な主張をしているようなのです。
香港はなぜ混乱に陥ったのか (Why Hong Kong Erupted in Chaos)
- This time protesters are hoping to repeat the success of a demonstration in 2003 which led the city to scrap a national security law and contributed to the resignation of the then chief executive.
今回のデモでは、2003年に市が国家安全保障法を廃止し、当時の最高責任者の辞任に貢献したデモの成功を再現しようとしている。
- This time, protesters are hoping to repeat the success of a demonstration in 2003, which led the city to scrap a national security law and contributed to the resignation of the then chief executive.
今回のデモでは、2003年に市が国家安全保障法を廃止し、当時の最高責任者の辞任に貢献したデモの成功を再現しようとしている。
2025年に医師であることのメリット6選 (6 Reasons Being a Doctor in 2025 is Better Than Ever Before)
- Unlike the great resignation that occurred during and just following the pandemic, this time employees are sticking it out in their current role because the job market is stagnant.
パンデミック中およびその直後に発生した「大退職」とは異なり、今回は雇用市場が停滞しているため、従業員は現在の職にとどまっています。
- Unlike the Great Resignation that occurred during and just following the pandemic, this time, employees are sticking it out in their current role because the job market is stagnant.
パンデミック中およびその直後に発生した「大退職」とは異なり、今回は雇用市場が停滞しているため、従業員は現在の職にとどまっています。
