Name: トランプ氏：カリブ海で「薬物運搬潜水艦」を攻撃 (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
Uploaded: 2025-11-17T17:28:44.000Z
Duration: 10 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The US Is holding two survivors of a US Strike on an alleged drug filled submarine in the Caribbean.

アメリカは、カリブ海で麻薬が積まれた潜水艦に対する米軍による攻撃の生存者2名を拘束しています。

According to President Trump, it would be the sixth known strike, the first that didn't kill everyone on board.

トランプ大統領によると、これは確認された6回目の攻撃で、全員が死亡しなかった最初の攻撃だということです。

In the same week, Trump publicly declared he authorized the CIA to operate inside Venezuela to crack down on drug trafficking and migrants.

同じ週に、トランプ大統領は、麻薬密売と移民を取り締まるために、ベネズエラ国内でCIAに活動を許可したと公に宣言しました。

This afternoon, the president had this colorfully worded message for the Venezuelan strongman leader, Nicolas Maduro.

今日の午後、大統領は、ベネズエラの強権的な指導者ニコラス・マドゥロに対し、このような言葉でメッセージを送りました。

Because he doesn't want to fuck around with the United States.

アメリカ合衆国を相手にしたくないからです。

So joining us now is retired US Air Force Colonel Cedric Layton.

さて、現在ご参加いただいているのは、退役アメリカ空軍大佐のセドリック・レイトン氏です。

I won't ask you about that language from the president, but

大統領の発言についてはお聞きしませんが、

I will be asking you about what the United States is doing.

アメリカ合衆国が何をしているのかについてお伺いします。

The US Navy is deploying about 4,000 more Marines and sailors to patrol waters around Latin America and the Caribbean.

米海軍は、ラテンアメリカとカリブ海の周辺海域をパトロールするため、さらに約4,000人の海兵隊員と船員を配備しています。

Maduro is rolling out a new defense plan plan, reportedly mobilizing his own military, police and militias.

マドゥロは、自身の軍隊、警察、民兵を動員していると伝えられる新しい防衛計画を展開しています。

Could movements like this mean that both countries are preparing for potentially a larger conflict?

このような動きは、両国がより大きな紛争に備えていることを意味するのでしょうか？

Yeah, Bianna, that unfortunately is often historically the case that when countries mobilize their forces, here we have some Marines getting ready for a training mission.

ええ、ビアンナ、残念ながら歴史的に見て、国が軍隊を動員する際にはしばしばそうであることが多いです。ここでは、海兵隊が訓練任務の準備をしているところです。

And here we have the Venezuelan National Guard and they are moving into what looks like a training mission as well.

そしてこちらがベネズエラ国家警備隊で、彼らも訓練任務のように見えるものに移行しています。

So these are the kinds of things that we have to watch out for because as troops deploy to areas, we've got about 4,000 US troops in and around Venezuela right now.

ですから、これらは注意しなければならない種類のことで、部隊が地域に展開するにつれて、現在約4,000人の米軍がベネズエラとその周辺にいます。

That could be a telltale sign that they're trying to do something.

それは、彼らが何かをしようとしている兆候である可能性があります。

And once those wheels are set in motion, sometimes it's very hard to stop them.

そして、一度その歯車が動き出すと、止めるのが非常に難しいことがあります。

So let's zoom out for a minute here because Trump says Venezuela is, quote, feeling heat.

では、ここで少しズームアウトして、トランプ大統領がベネズエラは「圧力を感じている」と述べていることについて見ていきましょう。

Can you explain for our viewers why this focus specifically on Venezuela?

ビアンナさん、なぜ特にベネズエラに焦点が当てられているのか、視聴者の皆さんに説明していただけますか？

So there's several different factors here, Biano, but one of them is trend.

いくつかの異なる要因がありますが、その一つがトレンドです。

This is a group that President Trump talks a lot about.

これはトランプ大統領がよく話しているグループです。

They started in Venezuela, but they are in many other places.

彼らはベネズエラで始まりましたが、他の多くの場所にもいます。

They also operate here in the United States.

彼らはここアメリカ合衆国でも活動しています。

One of the things that they do is very clearly and very badly human trafficking.

彼らがやっていることの一つは、非常に明確かつ非常に悪質な人身売買です。

They also do target migrants as part of that human tracking effort.

彼らはまた、その人身売買の取り組みの一環として、移民を標的にしています。

Money laundering is also one of the key elements that they do.

マネーロンダリングも、彼らがやっている主要な要素の一つです。

And probably most importantly to the US Administration is drug smuggling.

そして、おそらくアメリカ政権にとって最も重要なのは、麻薬密売でしょう。

それが、この側面の一つです。

次に、軍事的な側面があります。

There are many air bases that the Venezuelans have, but these are two of the main ones.

ベネズエラには多くの空軍基地がありますが、これらはそのうちの主要な二つです。

El Liberatador and Lieutenante Vicente Landeatagil Air Force Base.

エル・リベラドール空軍基地と、ビセンテ・ランデアーギル中尉空軍基地です。

They are in this part of Venezuela and What they have are F16s, American made F16s and Russian made SU30s.

これらはベネズエラのこの地域にあり、アメリカ製のF16とロシア製のSU30を保有しています。

So there is military power in Venezuela and part of it is of course supported by Russia and also by Cuba.

ですから、ベネズエラには軍事力があり、その一部はロシアやキューバによって支援されています。

The other thing about Venezuela is they have oil.

ベネズエラに関するもう一つの点は、石油があることです。

And one of the key elements of that is what is called the Orinoco Belt.

そして、その重要な要素の一つが、オリノコ・ベルトと呼ばれるものです。

There are several different factors here.

ここにはいくつかの異なる要因があります。

Venezuela had a lot of oil in the Maracaibo region off to the west here, but

ベネズエラは、ここ西側のマラカイボ地域に多くの石油を持っていましたが、

they also have a lot of oil potentially in these parts.

さらに、これらの地域にも多くの石油が眠っている可能性があります。

Plus they also have a potential dispute with Guyana in the Essequibo region.

また、エセキボ地域ではガイアナとの間で紛争の可能性があります。

Yeah, it used to be one of the richest countries in the world given their oil reserves.

ええ、石油埋蔵量を考えると、かつては世界で最も豊かな国の一つでした。

I do want to ask you and get your take on the head of the US Southern Command stepping down.

ここで、アメリカ南方軍司令官の辞任について、あなたの見解を伺いたいのですが。

This is Admiral Alvin Holsey, who led operations in the Caribbean for only a year.

これはアルヴィン・ホルジー提督で、カリブ海での作戦をわずか1年指揮しました。

And sources are telling CNN that he and Defense Secretary Pete Hegseth did not see eye to eye.

そして、情報筋によると、彼とピート・ヘグセス国防長官は意見が合わなかったとのことです。

This is a high profile resignation during an incredibly tense time, as you've just laid out.

あなたが説明されたように、非常に緊迫した時期における、注目度の高い辞任です。

それはどれほど異例のことですか？

Usually when tensions ramp up in a particular theater that is a theater of potential conflic, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.

通常、特定の地域で緊張が高まり、紛争の可能性がある場合、その戦闘軍団の責任者、この場合は南方軍の司令官は、その職にとどまり、事態を最後まで見届けます。

But what is clear to me about Admiral Halsey stepping down is that there must be some policy disagreement going on here.

しかし、ハルゼー提督が辞任したことについて私にはっきりしているのは、何らかの政策上の意見の相違があるということです。

And one of the key factors is that these attacks against the little ships that we've seen off the Venezuelan coast, they may not quite fit in with the construct of the laws of war.

そして、重要な要因の一つは、ベネズエラ沖で目撃されている小型船舶への攻撃が、戦争法という枠組みに必ずしも合致しない可能性があるということです。

And that's a key factor and could have resulted in his.

そしてそれは重要な要因であり、彼の辞任につながった可能性があります。

All right, Colonel Cedric Layton, thank you so much.

さて、セドリック・レイトン大佐、本当にありがとうございました。

私も、ヴィアナさん、お会いできて嬉しいです。

アメリカ軍の南方軍を監督し、ペンタゴンによるベネズエラ沖の麻薬取締船への攻撃をエスカレートさせている軍司令官が、任期わずか1年で退職します。

southern Command and the Pentagon's escalating attacks on alleged drug boats off Venezuela's coast is retiring barely a year into his tenure.

情報筋によると、アルビン・ホルゼー提督とピート・ヘグセス国防長官の間で数週間にわたり緊張が高まっており、ヘグセス長官は提督がカリブ海で麻薬密売業者とされる者たちに立ち向かうために十分に攻撃的に動いていないと考えていたとのことです。

One source tells CNN tensions have been simmering for weeks between Admiral Alvin Holsey and Defense Secretary Pete Hegseth and that Hegseth did not believe the admiral was moving aggressively enough to take on alleged drug traffickers in the Caribbean today.

ロイター通信によると、今週カリブ海で米軍による船への攻撃で死亡したとされるトリニダード・トバゴ人男性の親族が、死亡した者たちが麻薬を密売していたというトランプ大統領の主張を裏付ける証拠を米国に提供するよう求めています。

According to Reuters, relatives of a Trinidadian man believed killed in the US Military strike on a boat in the Caribbean this week are demanding the US Provide evidence to back up President Trump's claim that those who died were trafficking drugs.

Former NATO Supreme Allied Commander Admiral James Stavridis joins us now.

元NATO最高連合軍司令官のジェームズ・スタヴリディス提督が、今、ご一緒してくださっています。

He served himself as a commander of US southcom.

ご自身も米南方軍の司令官を務められました。

He is also a partner at Carlyle Group, an international investment firm.

また、国際的な投資会社であるカーライル・グループのパートナーでもあります。

And he serves on the board of advisors for a handful of defense related companies.

そして、いくつかの防衛関連企業の顧問委員も務めていらっしゃいます。

Thank you so much for being with us, Admiral.

お越しいただき、本当にありがとうございます、提督。

First off, just put this into context for us.

まず、この状況を私たちに説明していただけますか？

これはどれほど異例のことでしょうか？

And why would a commander of Southcom retire well ahead of schedule in the midst of a controversial offensive of questionable legality?

そして、合法性に疑問のある物議を醸す攻撃の最中に、なぜ南方軍司令官が予定よりずっと早く退職するのでしょうか？

The last one I can think about was just under 20 years ago.

私が思いつく限り、最後は20年弱前でした。

That was Admiral Fox Fallon at U.S. central Command.

それは米中央軍のアドミラル・フォックス・ファロンでした。

He had policy disagreements with the administration at the time about how to approach Iran.

彼は当時、イランへのアプローチ方法について政権と政策上の意見の相違がありました。

But for a combatant commander, normally he or she would be in the job three years minimum.

しかし、戦闘指揮官の場合、通常は最低でも3年間その職に就きます。

I was four years as Supreme Allied Commander of NATO, three years commander of Southern Command.

私はNATOの最高連合軍司令官を4年間、南方軍司令官を3年間務めました。

ですから、ブリアナ、非常に異例なことです。

ハルゼー提督とは話していません。

But certainly one would think he would be considering whether he wanted to continue in the job.

しかし、確かに彼はその職を続けたいかどうかを考えているだろうと考えるでしょう。

The Secretary of Defense might have decided he wasn't the right person in the job.

国防長官が、彼がその職に適した人物ではないと判断したのかもしれません。

We're just going to have to get more information.

もっと情報を得る必要があります。

しかし、これは非常に珍しい状況です。

Trump had said just a short time ago at the White House that this was a submarine that was struck.

トランプ大統領は、ホワイトハウスで、これは攻撃された潜水艦だと、ごく最近言いました。

In this latest case where someone survived, he said, I don't know too many people who have subs.

今回、生存者が出た最新のケースで、彼は、潜水艦をそんなに多くは知らないと言いました。

You have said that there is reason to worry about whether the Geneva Conventions are being adhered to with these strikes on alleged drug vessels.

麻薬が積まれた潜水艦とされるものへの攻撃に関して、ジュネーブ条約が遵守されているか懸念する理由があると、あなたは述べました。

Why do you think the strikes might be illegal?

なぜ、その攻撃は違法かもしれないとお考えですか？

さて、潜水艦から始めましょう。

I'll tell you who do have submarines are drug runners.

潜水艦を持っているのは、麻薬密売業者だとお教えしましょう。

I captured any number of them when I was commander of Southern Command.

私が南方軍司令官だった頃、そのうちの何隻かを捕獲しました。

They build these kind of primitive but somewhat effective semi submersible, in effect, submarines.

彼らは、原始的ではあるものの、ある程度効果的な、事実上の半潜水艦のようなものを建造しています。

So it's not in any sense unusual to have one of those involved in the drug trafficking.

ですから、麻薬密売に関わるものがあるというのは、決して珍しいことではありません。

I think it is also correct to say if it is a semi submersible running through the Caribbean, that's almost a guarantee it is a drug runner.

カリブ海を航行する半潜水艦であれば、それは麻薬密売船である可能性が非常に高いと言っても過言ではないでしょう。

But here's the problem for the administration.

しかし、政権にとっての問題はここにあります。

They haven't provided any evidence to back up the claims that these drug runners are not only moving drugs toward the United States, but

これらの麻薬密売業者が、単にアメリカ合衆国へ麻薬を運んでいるだけでなく、

also are part of large organized entities that have a directed campaign against our nation.

我が国に対する組織的なキャンペーンの一環であるという主張を裏付ける証拠を、彼らは一切提示していません。

And their argument is that drugs kill Americans, therefore we kill drug traffickers.

そして彼らの主張は、麻薬はアメリカ人を殺す、だから我々も麻薬密売業者を殺す、というものです。

That has an attractive simplicity to it, but

それは魅力的な単純さを持っていますが、

it doesn't in any way stand up unless you've got the intelligence.

諜報活動がなければ、全く成り立ちません。

And finally, Brianna, this is where Congress ought to be involved because they can look at that classified information.

そして最後に、ブライアンナ、これは議会が関与すべき点です。なぜなら、議会は機密情報を精査できるからです。

They can help make a judgment as to whether these actions are legitimate.

これらの行動が正当なものかどうか、判断する助けとなることができます。

Under the laws of war and the Geneva Conventions or not.

戦争法やジュネーブ条約の下で、あるいはそうでないのかを。

字幕リスト動画再生

トランプ氏：カリブ海で「薬物運搬潜水艦」を攻撃 (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)

potential

aspect

evidence

potentially