reopen
US /riˈopən/
・UK /ˌri:'əʊpən/
A2 初級
v.t.他動詞再び開く : 再開する
The shop will reopen after the flood
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
彼はイラン政権に対し、取引をするか、ホルムズ海峡を再開するか、さもなくば地獄に直面するかの選択肢を1日強で与え、ordinary graphic termsでイランを脅しました。
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
彼はイラン政権に対し、取引をするか、ホルムズ海峡を再開するか、さもなくば地獄に直面するかの選択肢を1日強で与え、ordinary graphic termsでイランを脅しました。
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- And part of that could be that Beijing doesn't want to ease up the pressure on the global oil market and kind of make it easier for the White House, given that the main the only real way the White House and Trump is going to pull back from this war and make the needed concessions to reopen the strait is given market pressure largely from the oil market.
そして、その理由の一部は、北京がホワイトハウスを楽にさせたくないということがあるかもしれません。なぜなら、ホワイトハウスとトランプ大統領がこの戦争から撤退し、海峡を再開するために必要な譲歩をする唯一の本当の方法は、主に石油市場からの市場圧力にかかっているからです。
- and make the needed concessions to reopen the strait is given market pressure largely from the oil market.
この活況を呈する原油・ガス価格と、アメリカの石油・ガス輸出の急増、あるいは今後の急増から最も儲かるのは、テキサス州、ニューメキシコ州、ルイジアナ州の生産者や株式保有者でしょう。
モダンウォーフェアIIでシネマティックとマキニマを作成する方法 (クリアHUDチュートリアル 2022) (How To Make Cinematics and Machinima in Modern Warfare II (Clear HUD Tutorial 2022))
- It's an interesting idea, but as you'll see in a minute, it really, like, whatever you pick here, make sure it is what you want, because the only way to change it is to completely close the lobby and reopen it.
面白いアイデアだが、すぐにわかるように、ここで何を選んでも、それがあなたの望むものであることを確認してほしい。
- but as you'll see in a minute, it really, like, whatever you pick here, make sure it is what you want, because the only way to change it is to completely close the lobby and reopen it.
もちろん、ハードポイントやドミネーションフラッグなどが必要な場合は、そちらを積むこともできる。
「米国のイラン攻撃は断言できない」とトランプ大統領が発言 | BBCニュース (‘I can’t say if US will strike Iran’, says Donald Trump | BBC News)
- Well, the main update we've had from the Israeli government today is the defense minister, Israel Katz, saying that they are now going to gradually reopen the economy, including opening, for example, workplaces, but also allowing gatherings again, calling this a victory over Iran.
さて、イスラエル政府からの主な最新情報は、イスラエル・カッツ国防相が、イランに対する勝利と称して、職場や集会の再開など、徐々に経済を再開すると述べたことだ。
- Well, the main update we've had from the Israeli government today is the defense minister, Israel Katz, saying that they are now going to gradually reopen the economy, including opening, for example, workplaces, uh,
しかし、このことが犠牲者を増やし、戦争を増やし、死者を増やすだけだと感じている人たちもいる。
トランプ大統領「ホルムズ海峡はもう少しで開く」と発言 | BBC News (US can open Strait of Hormuz with 'a little more time', says President Trump | BBC News)
- You know, what, uh, capabilities do the Iranians have to respond to any efforts to actually take to reopen this strait by force?
もし武力によってこの海峡を再開しようとする動きがあった場合、イランにはどのような対応能力があるのでしょうか？
- You know, what, uh, capabilities do the Iranians have to respond to any efforts to actually take to reopen this strait by force?
ロンドンなどで、海峡再開に向けた外交努力について話し合ってきましたね。
どう死にたいですか？ (How Would You Want To Die? ?)
- Every few years, relatives gather to reopen the family tomb, gently remove the remains of their ancestors,
私がいなくなったら、ブロックロック山のてっぺんに置いて、マウスカーソルにピクセルコーティングをついばませてください。
- Every few years, relatives gather to reopen the family tomb, gently remove the remains of their ancestors and carefully rewrap the bones in fresh cloth, usually silk.
数年ごとに親族が集まり、家族の墓を開け、祖先の遺骨を優しく取り出し、新しい布、通常は絹で丁寧に包み直します。
ガザから救出された最後の人質の葬儀がイスラエルで営まれる | BBC News (Funeral held in Israel for last hostage retrieved from Gaza | BBC News)
- What we've been hearing is that preparations have been made for the crossing to reopen.
検問所が再開される準備が整ったという話を聞いています。
- What we've been hearing is that preparations have been made for the crossing to reopen.
検問所が再開される準備が整ったという話を聞いています。
トランプ氏、イランに新たな期限を設定 (Trump issues new deadline to Iran)
- Lindsey, tonight, Iran accusing President Trump of "delirious threats," Iranian officials rebuffing Trump's demand to reopen the Strait of Hormuz, and
今夜、イランはトランプ大統領の「狂気じみた脅迫」を非難し、イラン当局はホルムズ海峡の再開を求めるトランプ大統領の要求を退けました。
- Lindsey, tonight, Iran accusing President Trump of quote "delirious threats," Iranian officials rebuffing Trump's demand to reopen the Strait of Hormuz, and
今夜、イランはトランプ大統領の「狂気じみた脅迫」を非難し、イラン当局はホルムズ海峡の再開を求めるトランプ大統領の要求を退けました。