again we do want to show

また、我々は次のことを示したい。

you some. video from the

のビデオをご覧ください。

Iranian border with Asher

アッシャーとイランの国境

by Gene as the search is

ジーンによる検索

now. underway following a

に続き、現在も進行中である。

helicopter crash. the

ヘリコプター墜落事故。

helicopter. carrying the

を運ぶヘリコプター。

Iranian president as well as

イラン大統領も

his foreign minister and

外相と

other officials and again,

他の関係者と再び

we are continuing to

を続けている。

follow this uh an

これに続く

official saying that both

という公式発表があった。

the lives of the Iranian

イラン人の生活

president and his foreign

大統領とその外交

minister were quote at

大臣は次のように述べた。

risk following the

に続くリスクである。

helicopter crash saying

ヘリコプター墜落事故

quote we are still hopeful

我々はまだ希望を持っている

but information coming from

しかし

the crash site is very

墜落現場は非常に

concerning. Uh, we do want

に関することだ。私たちは

to bring in Michael

マイケルを呼び寄せる

xantos, who is a foreign

外国人のキサントス

policy expert to talk

政策専門家による講演

more about this breaking

この速報についての詳細

news and Michael. Thank you

ニュースとマイケル ありがとう

so much for joining us.

参加してくれてありがとう。

You're very welcome. and

どういたしまして。

again. the information is

情報は

still very. scarce as this

このように非常に希少です。

is a breaking news

はニュース速報

situation. but what can you

しかし、何ができるのか。

share with us? well it is

そうだね。

obviously clearly. in doubt

明らかに明らかに。

whether the running president

走っている大統領が

and the foreign minister is

外務大臣は

still alive. and it's very

まだ生きている。

easy to dismiss it because

それを否定するのは簡単だ。

it's often pointed out that

よく指摘されるのは

the power is really in the

の中にある。

hands of the supreme leader

最高指導者の手

of Iran How many and the

イランの数

Iranian revolutionary guard

イラン革命軍

and other Security Forces?

その他の治安部隊は？

but he was being groomed as

として育てられていた。

a possible successor for the

の後継者となる可能性がある。

supreme leader of Iran.

イランの最高指導者である。

That is the ultimate

それこそが究極だ

leader of Iran. who is 85

イランの指導者。

and that necessarily in

そして、それは必然的に

good health. And so there's

健康だ。だから

a variety of potential

様々な可能性

effects of this but

しかし

1 of them being that he was

そのうちの1つは、彼が

a possible successor to the

の後継者となる可能性がある。

current supreme leader

現最高指導者

of Iran. so again

イランの

leader of Iran

イラン指導者

so again details are very

というわけで、今回も詳細は非常に重要だ。

scarce and we were hearing

乏しく、私たちは次のように聞いていた。

from an anonymous official

匿名の関係者より

saying that uh, the

というのは

president's life was. uh

大統領の人生は

at risk along with the

とともに危険である。

foreign minister. Uh, but not

外務大臣。でも

uh going beyond that. if

それ以上だ。

it were the case that the

ということになる。

Iranian president. was

イラン大統領だった。

killed in this helicopter

このヘリコプターで死亡

crash What would the impact

墜落の影響

of that be? I think it

どうだろう？それは

could actually be

実際に

significant. in some less

重要なことである。

than obvious ways. He was

明白な方法よりも。彼は

in himself a very much a

それ自身は

hardliner. So you see the

強硬派。 だから

hardliners. the extreme.

強硬派。

hardliners in Iran,

イランの強硬派だ、

unfortunately.

残念ながらね。

consolidating. power, but

しかし

especially in the

特に

government that tries to

政府

take the name of God and say

神の名を取って言う

that that it's divine.

それが神だということだ。

wishes that they're acting

彼らの行動を望む

on it and that they're

その上で、彼らは

serving. Um, God behind it.

奉仕する。 うーん、背後に神がいる。

I think this is

これは

discrediting because even

というのも

in a government that is

政府は

not extremely religious. and

極端に信心深いわけでもない。

fanatic. Um, when you can't

マニアック。 ええと、もしあなたが

protect your leaders it can

指導者を守ることができる

happen unfortunately and

残念なことに、そして

it's scary to the best

最高に怖い

country God forbid even

国

ours. that um, you know,

私たちの、

people do die in plain

人は平凡に死ぬ

and helicopter crashes, but

ヘリコプターの墜落事故も

it could be seen by the

には見えた。

running people. as 1 more

人を走らせる。

sign of incompetence. It

無能の証だ。それは

doesn't exactly go along

うまくいかない

with the movie saying that

映画では次のように言っている。

God is on their side and

神は彼らの味方であり

that the US and Israel are

アメリカとイスラエルは

Infidel, so I think it is

インフィデル、そうだと思う

actually discrediting it

実際に信用できない

might sound a little bit

ちょっと

silly to say but they are.

言うのもばかばかしいが、そうなのだ。

constantly. and only

常に。

speaking in religion. their

宗教を語る。

leadership only claims

リーダーシップのみの主張

legitimacy.

正当性

sounds bizarre in today's

今の時代には奇妙に聞こえる

world. 20 Century. based on

世界。 20世紀。

religion alone. and they

宗教だけだ。

claim that they they will

と主張している。

win because of their

を獲得した。

religious beliefs and that

宗教的信念と

the United States and the

米国と

West is evil. So I think

西は邪悪だ。だから私は

it's discrediting and and

それは信用を失墜させ

then the less kind of

それなら

theoretical concept it it

理論的概念

doesn't reflect the

を反映していない。

competence of this country

この国の実力

this government I mean the

この政府は

system that is running out

枯渇するシステム

of water. it is can't keep

水の。

things. cool as they have

クールである。

hotter and hotter Summers

暑い夏

they barely have

彼らはほとんど持っていない

electricity. They're 1 of

電気。 これは

the largest producers of

の最大の生産者である。

oil. and natural gas and the

石油と天然ガスと

average Iranian can't afford.

平均的なイラン人には買えない。

gasoline and is struggling

ガソリンが不足している

to buy food. crashed is is

食料を買う。

discrediting and makes

信用を失墜させ

people. the doubts in this

このような疑念を抱いている

regime. grow within the

の中で成長する。

country. and again this

そしてまた

information coming from the

からの情報

state-run media when it

国営メディア

comes to being transparent.

透明であることだ。

uh, you know, when might we

いつにしようか

expect additional details

さらなる詳細を期待する

and just how accurate might

どの程度正確なのか？

they be. I mean, it's hard

彼らはそうだ。つまり、難しいんだ

to say but I mean you can't

とは言えない。

cover up the if they did

もしそうなら、それを隠す

in fact die, I mean it's

つまり、それは

good that we're being

私たちが

careful about it. You can't

注意深くあなたは

cover up the

を覆い隠す。

death of the president

大統領の死

and foreign minister, it's

そして外務大臣、それは

good that you know in the

で知っていると良い。

next 24 hours. cover up

24時間以内にカバーする

the death of the president

大統領の死

and foreign minister. I think

と外相。私は思う。

that you know in the next

次の

24 hours is probably much

24時間というのはかなり長いだろう

less will start to gain

より少なくなる

Clarity. They they

明瞭さ。 彼らは

can't hide this. Um now

これは隠せない。今は

it's worth mentioning

特筆に価する

another high-ranking

もう一人

official of Iran back in

イラン政府高官

2017 Raph and suspicions

2017年 ラファエロと疑惑

were raised about following

について提起された。

and the fingers by his own

指は彼自身のものである。

family seemed to

家族は次のように考えていた。

be pointing at the regime

政権に矛先を向ける

itself. So there's even a

そのものだ。だから

possibility somewhat remote,

可能性はやや低い、

but not far-fetched that

が、あながちありえない話ではない。

this could have been some

これは

sort of assassination.

暗殺のようなものだ。

itself. So there's even a

そのものだ。だから

possibility somewhat remote

可能性はやや低い

but not far-fetched that

が、あながちありえない話ではない。

this could have been some

これは

sort of assassination attempt

暗殺未遂のようなもの

if they survived or

もし彼らが生き残ったり

assassination they die.

暗殺されれば死ぬ。

There could even be an

があるかもしれない。

element of Foul Play There

反則の要素

are definitely going to be

は間違いなく

suspicions some legitimate

疑い

and some crazy in

でクレイジーだ。

in such a paranoid country

こんな偏執的な国で

because they have a murderous

なぜなら、彼らは殺人鬼だからだ。

government. Remember this

政府。このことを覚えておいてほしい。

president had the nickname of

というニックネームを持っていた。

the butcher. of Tehran for

テヘランの肉屋を

the number probably in the

にあるであろう。

thousands of executions he

何千もの死刑を執行した。

oversaw at the end of the

の終わりに監督を務めた。

1980s. He's he was known

1980s. 彼は次のように知られている。

or still is known as The

として知られている。

Butcher of Taiwan. This is

台湾の肉屋。これは

so in that kind of

だから

environment. There's all

環境。 そこにはすべて

kinds of suspicions that

疑惑の数々

inevitably occur some well

必然的に、いくつかのよくあることが起こる。

based and some unfounded.

根拠があるものとないものがある。

now according to reuter

ロイター通信によると

they're uh quoting the

を引用している。

interior Minister saying

内相は次のように述べている。

that the state TV that

国営テレビが

only 1 of the helicopters

ヘリコプターは1機のみ

in a group of 3. had come

3人のグループで来ていた。

down hard and that

激しくダウンして

authorities were waiting.

当局が待っていた。

for their details when

の詳細については

you're talking about uh

何の話だ？

that 1 of 3 helicopters was

3機のヘリコプターのうち1機が

the only 1 that came down

唯一降りた

hard again We did see a

またもや大変だった。

video that appeared to

と思われるビデオ

show very foggy conditions.

霧が濃い。

uh, you know, and and and

ええと、それで、それで、それで

talking about again, uh, the

について再び話す。

conspiracy theories out

陰謀論

there. Do you extrapolate

そこにいる。 あなたは

anything from that

そこから何か

statement or again? Is

それとももう一度？ それは

this really just more of

これは単に

a wait and see situation?

様子見？

virtually a wait and see Um,

事実上、様子見だ、

if 1 of 3 helicopters in a

3機のヘリコプターのうち1機が

convoy go down. That's a

コンボイが沈むそれは

question. of who was on it

誰が乗っていたのか？

was the president and the

が社長であり

foreign minister on the

外務大臣

same helicopter Are they

同じヘリコプター

down? They can't locate the

ダウン？彼らは

helicopter which would be

ヘリコプター

concerning although it's

それは

hard to be. feel bad for a

であることは難しい。

president. who's known as

として知られている。

the Butcher of Baghdad and

バグダッドの虐殺者と

whose regime is responsible

誰の責任か

for the death of so many.

多くの人が亡くなったからだ。

American soldiers and

米兵と

civilians. around the world

世界中の民間人

because Iran's largest state

イラン最大の国家だからだ。

sponsor terrorism, but um,

テロリズムを支援している、

they don't seem to be

そうではなさそうだ

able to locate as far as

まで見つけることができる。

any reports that reached

に到達したすべてのレポート

here the president or

ここで大統領または

foreign minister you would

外務大臣

think that there's

があると思う。

communication there has to be

コミュニケーションが必要だ

communication. on the T

Tでのコミュニケーション

helicopters You would think

ヘリコプター

normally with the president

通常大統領と

that there would be backup

バックアップがある

communication, but

しかし

not necessarily unlike this

これと似てなくもない

country part of the

の国の一部である。

military. command and

軍事、指揮、そして

control. Um, and he can

コントロールできる。 そして彼は

sometimes even be almost

時には、ほとんど

relegated.

降格。

and that according to the

によれば

Constitution but in fact

しかし、実際には

almost relegated to

に追いやられそうになっている。

civilians to to to like a

民間人

figurehead if the supreme

最高位が

leader come and he chooses

リーダーが来て、彼は選ぶ

because so much power is a

なぜなら、これほどのパワーは

mass in that supreme

その至高の質量

leader. Who's very very

リーダー誰がとてもとても

aging so it is strange

年を取ると不思議なことに

even in foggy conditions

霧の中でも

that they can't seem and

とは思えない。

would be troubling if you

もしあなたが

care about their health and

健康に気を配り

it's hard to given the

を考えるのは難しい。

amount of deaths around

死亡者数

the region. Arab Israeli.

この地域のアラブ系イスラエル人。

American British Etc. leads

アメリカン・ブリティッシュ・エトセトラ

to that regime, but it's

しかし、それは

it it it's strange that

それは奇妙なことだ

they're not able to locate

場所を特定できない

or confirm that they're

あるいは、彼らが

alive. Even that is

生きている。 それさえも

strange and that makes me

奇妙なことだ。

doubt that they're still

彼らがまだ