reconcile
US /ˈrɛkənˌsaɪl/
・UK /'rekənsaɪl/
B2 中上級TOEIC
v.t.他動詞帳簿を合わせる
I don't know how to reconcile your story about what happened with what the camera recorded
v.t.他動詞調整する
He managed to reconcile his lifestyle with his current budget
v.t.他動詞仲直り
It will take time to reconcile the years of damage to our friendship
v.t.他動詞調整する
The company needed to reconcile its accounts at the end of the fiscal year.
v.t.他動詞甘受する
She had to reconcile herself to the fact that she would never be a professional athlete.
動画字幕
JESUS (English) The Beginning (JESUS (English) The Beginning)
08:09
- the One who would come and reconcile the world
神に立ち返らせる 救い主（メシア）
なぜBrexitは起こったのか-次に何をすべきか（英語字幕）Alexander Betts/TED Talks
17:27
- Only then will we truly reconcile democracy and globalization.
そうしてこそ、民主主義とグローバリゼーションを真に調和させることができるのです。
ハウス・オブ・カードの哲学-ワイズクラック版 (The Philosophy of House of Cards – Wisecrack Edition)
15:43
- Another angle of this problem is seen in Remy and Jackie’s relationship, who are ultimately unable to reconcile their professional lives with their authentic selves.
この問題のもう一つの様相は、最終的に職業生活と本当の自分自身を調和させることができなかったレミーとジャッキーの関係から分かります。
アフガニスタン戦争は終わるのか？米国の撤退オバマ・カルザイ記者会見 (Will the Afghanistan War Ever End? U.S. Withdrawal: Obama-Karzai Press Conference)
37:47
- that, from our perspective, it is not possible to reconcile without the Taliban renouncing
少数民族の女性のその保護。と 私たちは障害がその保護を提供するためだと思う
パート2 - アボンレアのアンのオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリー著 (Chs 12-20) (Part 2 - Anne of Avonlea Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 12-20))
17:01
- Judson chuckled to himself and defied it, and the Improvers were trying to reconcile
ジャドソンは、彼自身に笑ったし、それを規定による立入り若しくは検査、および向上剤は調整しようとしていた
Frans de Waal: 動物の道徳的行動 (字幕27言語) (Frans de Waal: Moral behavior in animals / Moreel gedrag bij dieren (subtitles 27 languages))
16:53
- I discovered that chimpanzees reconcile after fights.
チンパンジーが 争いの後に 和解する事を発見しました
- But why would you reconcile after a fight?
ではなぜ 争いの後に相手と和解するのでしょうか？
Book 07 - ノートルダムのせむし男』ビクター・ユーゴー著 オーディオブック (Chs 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
49:39
- a fine appearance. Let the reader reconcile these things as
立派な外観。リーダーとしてこれらのものを和解させて
JESUS (日本語) (JESUS (English))
07:54
- the One who would come and reconcile the world
神に立ち返らせる 救い主（メシア）
ウィリアム・シェイクスピアによるロミオとジュリエットのオーディオブック (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
59:44
- To blaze your marriage, reconcile your friends, Beg pardon of the prince, and call thee back
あなたの結婚を開拓するために、王子の恩赦を初級、お友達を調整する、となたのコールバック
オバマ大統領、シリアで演説
15:47
- I ask you to reconcile your commitment
誓いの和解をお願いします
- I ask you to reconcile your belief
己の信念との和解をお願いします