ration
US /ˈræʃən, ˈreʃən/
・UK /ˈræʃn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)配給
As water supplies fell, we had to ration our water usage
動画字幕
話すときにサウンドを向上させる！ | 輝きをプラス！！ ✨| イギリス英語 ?? (Sound better when you SPEAK! | Add Sparkle!! ✨| British English ??)
- My granny grew up in a war and they had to ration everything.
私の祖母は戦争の中で育ち、あらゆるものが配給制だった。
- My granny grew up in a war, and they had to ration everything.
私たちは今、消費の世界に生きていますよね。
脳を強くするには？► 毎日これら2つをやろう？ - アンドリュー・フーバーマン博士（中英字幕） (如何讓大腦變強？► 每天做好這兩件事 ? - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- If there's a serious contingency, like in order to get your ration of food each day, you have to learn this thing, the degree of plasticity is remarkable.
毎日配給される食料を得るために、このことを学ばなければならないといった重大な不測の事態が発生した場合、その可塑性の度合いは驚くべきものだ。
- If there's a serious contingency, like in order to get your ration of food each day you have to learn this thing, the degree of plasticity is remarkable.
中東の石油・ガス施設への攻撃が世界のエネ//d//セ//d//キュリティに与える意味 | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- Different countries in Asia are already having to ration energy use.
アジアの各国はすでにエネルギー使用の配給を余儀なくされています。
- Different countries in Asia are already having to ration energy use.
それは本質的に時間稼ぎになります。
バイラルアウトドアフードハックを試してみた (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
- Like I said, I was just going to stick with water and ration out the crisps.
技術的には、機能しました。
- Like I said, I'M just going to stick with the water and ration out the crisps.
言ったように、私は水とチップスを分けておくことにします。
パキスタン、イラン戦争終結に向け米・イスラエルと緊急協議 | ホルムズ海峡危機を解説 (Pakistan leads urgent talks to end US-Israel on Iran war | strait of hormuz crisis explained)
- The government officials have been told to ration supplies of fuel.
パキスタンでは、学校が閉鎖されています。
- The government officials have been told to ration supplies of fuel.
パキスタンでは、学校が閉鎖されています。
ケニア北部、干ばつで飢餓深刻化 支援も枯渇 (Drought deepens hunger in northern Kenya as aid dries up)
- Ra When I received my ration, my grandchildren were here with me.
配給を受け取った時、孫たちが私のそばにいました。
- When I received my ration, my grandchildren were here with me when my livestock were stolen by bandits.
彼らは、国際連合世界食糧計画から毎月受け取る約43キロの食料配給と1ガロン未満の油で生き延びるのに苦労しています。
ファッションの歴史：エピソード6 – 1940年代 (Fashion Through History: Episode 6 – The 1940s)
- Clothing was bought with ration coupons.
衣類は配給券で買った。
- Clothing was bought with ration coupons,
また、ほとんどのファスナーを基本的に隠しているのも実に巧妙だ。
アメリカ対イギリス ポップターツ | フードウォーズ | インサイダーフード (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- This looks like an army ration.
これは軍隊の配給のようだ。
- This looks like an army ration.
冷凍や半冷凍の菓子パンはおいしそうには聞こえないが、電子レンジでチンしたものや冷凍のポップタルトを食べに来たわけではない。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- A little solace came at tea-time in the shape of a double ration of bread a whole instead of a half slice with the delicious addition of a thin scrape of butter.
私たちは寒さを抱えて出発し、教会に到着したときはもっと寒かった。礼拝の間、
- A little solace came at tea-time, in the shape of a double ration of bread--a whole,
お茶の時間に、パンの倍量が届き、いくらかの慰めになった――丸い、
