pun
US /pʌn/
・UK /pʌn/
C1 上級
n.名詞駄洒落
The speech was not supposed to be funny, but the man made a pun without intending to, and everyone laughed
v.i.自動詞駄洒落を言う
Louis loves to pun with his friends
動画字幕
第0週の続き (Week 0, continued)
51:42
- Pun intended.
しゃれが意図した。
あなたはそれを間違ってやっている...悪気はありません (You're Doing It Wrong... No Pun Intended)
01:49
- This is...you know the phrase "no pun intended?"
「しゃれを言うつもりではなくて」というフレーズを知っていますか？
- No pun intended." Something like that.
しゃれを言うつもりじゃないけど。」こんな風にね。
BBC 6 Minute English 2016年6月23日 - あなたなら誰の真似をしますか？
06:06
- They often name themselves based on the original band's name (sometimes with a pun),
彼らは元々のバンド名を元に（時にはダジャレをつけて）名乗ることが多い。
- For example, Bjorn Again – a famous Abba tribute band. This name is a pun on 'Bjorn',
例えば、アッバのトリビュートバンドとして有名な「ビョーン・アゲイン」。この名前は「ビョーン」のダジャレです。
[TRANSLATED] マイリー・サイラス vs ジョーン・オブ・アーク歴史に残る壮大なラップバトル[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])
02:25![[TRANSLATED] マイリー・サイラス vs ジョーン・オブ・アーク歴史に残る壮大なラップバトル[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/xacqjrkWPqU.jpg)
- no pun intended
おっと、掛詞のつもりはない
不思議の国のアリスの冒険 オーディオブック by ルイス・キャロル (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Carrol)
44:09
- 'It's a pun!' the King added in an offended tone, and everybody laughed, 'Let the jury
"It'saしゃれは！"王は怒った口調で追加され、誰もが審査員をしましょう"、笑った
2011年アカデミー賞。全作品レビュー #JPMN
22:04
- Franco absolutely becomes his character here, and, no pun intended, single-handedly carries this movie...
フランコは、この映画では絶対に彼のキャラクターになりきっていて、ダジャレもなくこの映画を独り占めしている。
