Name: 迷惑なオレンジ - TOP PUN!(トップガン・スプーフ!) (Annoying Orange - TOP PUN! (Top Gun Spoof!))
Uploaded: 2020-08-21T19:21:01.000Z
Duration: 5 min 44 s

- トップガン・アカデミー初日。

- All right, listen up everyone, the name is Maverick,

- みんな聞いてくれ 名前はマーベリックだ

戦闘機のパイロットとしては最高だ

みんなが同じページにいるように

俺はトップガンになるんだ、わかったか？俺だよ

- その気になればトップガンになれる

but know this, around here, I'm Top Pun (laughing)

でもこれだけは知っておいてください、この辺りでは私はトップパンです（笑

I can see you think you're pretty hot stuff,

あなたがかなりのイケメンだと思っているのがわかります。

でも私のような副操縦士はいないわ

- 私のことは気にしないでください。

- そうだ、そして何だと思う？

'cause he's been doing it his whole life (laughing)

だって、ずっとやってたんだもん（笑

Sorry to get confused by noises and colors.

ノイズや色に惑わされてごめんなさい。

- No, we're settling this the old fashioned way.

- いや、昔ながらの方法で解決するんだ。

- All right. Are we gonna settle this with fighter jets?

- いいだろう戦闘機で決着をつけるのか？

- シャツのないスローモバレーボールと

- You know what? You're pretty good at volleyball.

- あのねバレーボールが得意なんだな

- What'd you expect? I am a ball (laughing)

- 何を期待していたのでしょうか？私はボールです（笑

- いいところを突いています。

Hey, Goose wants me to address the elephant in the room.

おい、グースは部屋の中の象の話をしたいんだ

人間グースはシャツを脱がなかった

- I mean, yeah, what was up with that Goose,

- そうそう、あのグースはどうしたんだ？

for shirtless slow mo volleyball, I mean.

シャツのないスローモバレーには

- How could you not know? It's in the name.

- どうしてわからないの？名前の中にある

あなたとあなたの実際のガチョウのリムリックと。

少しは敬意を払ってくれないか？

Human Goose and me, we flew inverted over to enemy MIG 28.

人間グースと私は、敵のミグ28の上を反転して飛んだ。

そうか...俺は本物のガチョウだ

flew into a rainbow on a training mission.

訓練任務で虹の中に飛んでいった。

You could say we passed with flying colors (laughing)

見事に合格したと言ってもいいでしょう（笑

- Wait, you're telling me you flew into a rainbow?

- 待って、虹の中に飛んでいったの？

(笑)それはありえないですね。

- ありえないことではなく、私は逆転していました。

すいません、逆転してました。

- [Announcer] Pilots, report to your aircraft.

- パイロットは、あなたの航空機に報告してください。

for you to put your money where your mouth is Limerick,

- Maverick, are you gonna put a shirt on or...

- マーベリック、シャツを着てくれないか...

- No, I prefer to operate my fighter jet shirtless,

- いいえ、私は戦闘機をシャツなしで操縦したいのです。

何か問題があるのでしょうか？

- No it's just, well, it's kind of weird.

- いや...ただ...ちょっと変な感じがして

- パイロット達、待ってますよ

- I've got eyes, I've got eyes blast them Maverick.

- 目を持っている、目を持っている、マーベリックを爆破する。

- あんな動きは見たことがありません。

- リムリック、ミサイルが切れた。

繰り返すが、ミサイルが切れた。

- 彼は私たちの後ろにいます。

- リメリック、もう終わりだと思う。

We're out of missiles he locked on to me.

- Shut that beautiful mouth of yours Maverick,

- その美しい口を閉じろ マーベリック

- I have no idea, but it seems like it's a danger zone.

- 全然わからないけど、危険地帯のような気がする。

字幕リスト動画再生

迷惑なオレンジ - TOP PUN!(トップガン・スプーフ!) (Annoying Orange - TOP PUN! (Top Gun Spoof!))

weird

acquire

expect

admit