Name: 英国vs米国 ホリデー・スペシャル｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T05:56:00.000Z
Duration: 37 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From footlong Christmas cookies to stuffing burgers, we're comparing holiday fast food menu items in the U.S. and the U.K.

フットロング・クリスマスクッキーからスタッフィング・バーガーまで、アメリカとイギリスのホリデー・ファストフードのメニューを比較してみた。

As usual, McDonald's has launched a festive menu in the U.K.

例年通り、マクドナルドはイギリスでお祝いメニューを発売した。

They got so much cool stuff at the U.K. McDonald's. We don't really have that much.

イギリスのマクドナルドにはクールなものがたくさんある。僕らにはそんなにないんだ。

まずはビッグ・テイスティーの復活だ。

This tends to come and go from the McDonald's menu throughout the year.

これは年間を通してマクドナルドのメニューから出たり入ったりする傾向がある。

It's a large and slightly more gourmet burger when compared to their standard menu offerings.

通常のメニューと比較すると大きく、少しグルメなハンバーガーだ。

And then also we have the Big Tasty with bacon.

それから、ベーコン入りのビッグ・テイスティもある。

Adds a couple of strips of our slightly sad fast food bacon in the U.K.

イギリスのちょっと悲しいファーストフードのベーコンを2、3枚加える。

These are good burgers. I really like the Big Tasty sauce. I think that's an excellent sauce.

これはおいしいハンバーガーだ。ビッグ・テイスティ・ソースが本当に好きだ。素晴らしいソースだと思う。

In terms of like it being a satisfying big hearty burger, it does a good job.

食べ応えのある大きなハンバーガーという点では、いい仕事をしている。

My only question for the Big Tasty is that I'm not sure how festive it is.

ビッグ・テイスティに対する唯一の疑問は、どの程度祝祭的なのか分からないということだ。

There's no like cranberry on here or turkey to really tie it to Christmas dinner.

クランベリーも七面鳥も入っていないので、クリスマスディナーにふさわしい。

It's more just that kind of spirit of excess around Christmas time that I think makes this a festive menu item.

むしろ、クリスマス時期の過剰な精神が、このメニューを祝祭的なものにしているのだと思う。

It does kind of have Whopper vibes, just with less mayo, which I appreciate.

マヨが少ないだけで、ワッパーのような雰囲気はある。

There's a cream and pumpkin pie that I think is more of a fall than holiday.

ホリデーというより、秋らしいと思うクリームパイとパンプキンパイがある。

だから、今日はそれを含めなかった。

But we do have the apropos titled holiday pie.

でも、ホリデー・パイというタイトルはある。

Controversial take, all the pies at McDonald's.

マクドナルドのすべてのパイが物議を醸す。

Eh, I don't dislike them, but I don't look forward to eating them at all.

嫌いじゃないけど、食べるのが楽しみじゃない。

本番以外では手にすることはない。

焼いてあることは気にしない。

I don't care that they used to be deep fried.

昔は揚げ物だったなんて気にしない。

彼らはいつもせいぜい中位だ。

It's the perfect combination of a crust that has no sweetness to it and some sort of goo inside that is way too sweet.

甘さのない皮と、甘すぎる中のベトベトの組み合わせが絶妙なのだ。

Put them together and you have something that I don't want in my mouth again.

この2つを合わせると、二度と口に入れたくないものができてしまう。

The other festive sandwich on the menu at McDonald's is the cheesy McCrispy.

マクドナルドのもうひとつのお祭りサンドイッチメニューは、チーズ風味のマックリスピーだ。

So what they've done here is take a standard McCrispy and try to elevate it with some cheesy bacon-y goodness.

つまり、定番のマックリスピーを、チーズ風味のベーコンでさらに美味しくしようとしたのだ。

The additions to the classic McCrispy involve a red onion relish and also a raclette-inspired cheese sauce.

クラシックなマックリスピーに、レッドオニオンレリッシュとラクレット風チーズソースを加えた。

私は普通のマックリスピーが大好きだ。

It's one of my like regular ordered things at McDonald's.

マクドナルドの定番メニューのひとつだ。

See if the raclette sauce adds enough to it.

ラクレットソースが十分に加わっているかどうか見てみよう。

The raclette-style cheese sauce has like quite a nice gently cheesy flavor to it.

ラクレット風のチーズソースは、優しくチーズの風味が効いている。

It's more like the texture that I actually like.

というより、実際に好きな食感だ。

It's quite like a satisfying gloopy texture.

満足感のあるグロッシーなテクスチャーのようなものだ。

おそらく自分用に注文すると思う。

Probably slightly more Christmassy than a Big Tasty because at least there's like some kind of raclette like cozy cheese vibes going on there.

少なくともラクレットのような居心地の良いチーズの雰囲気があるからだ。

I'm picturing myself coming off of a Swiss mountain, ordering myself a cheesy McCrispy and curling up by a fire.

スイスの山から降りて、安っぽいマックリスピーを注文し、焚き火のそばで丸くなっている自分を想像している。

次はチーズメルト・ディッパーだ。

There's pretty much always some kind of fried cheese option on the menu at a UK McDonald's.

イギリスのマクドナルドのメニューには、必ずと言っていいほどチーズフライがある。

The difference is that around Christmas time they swap the cheese out for camembert.

違いは、クリスマスの時期になるとチーズがカマンベールに変わることだ。

They've got like a little bit cold and stodgy but still like a little bit of meltage going on there.

ちょっと冷たくて、堅苦しくて、でもまだちょっと溶けている。

I think between these and the mozzarella dippers that sometimes appear on the menu, they're probably my two like favorite fried cheese options from McDonald's.

これと、時々メニューに登場するモッツァレラ・ディッパーの2つが、マクドナルドの揚げチーズメニューの中で一番好きかもしれない。

カマンベールは素晴らしいチーズだ。

These are served with a rich tomato dip, which definitely helps because they are very rich on their own.

これには濃厚なトマトのディップが添えられている。

A little bit of like sweetness and acidity really helps.

甘みと酸味のようなものは本当に役に立つ。

But they do have the dulce de leche frappe.

でも、ドゥルセ・デ・レチェ・フラッペはある。

フラッペですか、フラッペですか？

This is something that perplexes me about fast food that needs to be studied.

これは、ファーストフードについて私が不可解に思っていることで、研究する必要がある。

Frappuccinos are suddenly everywhere, adults are drinking them, and then we all were just like, you know what?

フラペチーノが突然あちこちで飲まれるようになり、大人が飲むようになった。

From now on we're gonna have milkshakes before noon.

これからは昼前にミルクセーキを飲もう。

They somehow took let's say a dulce de leche cake for instance and just like condense it down to pure flavor and then put it in a drink and added some crumbles on it.

例えばドゥルセ・デ・レチェのようなケーキを、純粋な味に凝縮して飲み物に入れ、クランブルを加えた。

ドゥルセ・デ・レチェの料理ではない。

McDonald's often collabs with chocolate brands to make desserts and hot drinks and this Christmas is no exception.

マクドナルドはよくチョコレートブランドとコラボしてデザートやホットドリンクを作るが、今年のクリスマスも例外ではない。

This year they've partnered with Terry's, the famous makers of the chocolate orange.

今年は、チョコレート・オレンジで有名なテリーズと提携した。

Here we have the Terry's chocolate orange pie.

こちらはテリーのチョコレート・オレンジパイ。

Similarly to the apple pies in the UK, it's a fried pastry pie.

イギリスのアップルパイと同様、揚げパイである。

Only this time there's like chocolate in the pastry and the filling is chocolate orange.

今回はペストリーにチョコレートが入っていて、フィリングはチョコレート・オレンジだ。

Many Brits really really love a Terry's chocolate orange.

多くのイギリス人はテリーのチョコレート・オレンジが大好きだ。

私は残念ながらその中の一人ではない。

You don't get too much of the orange flavor.

オレンジの風味はあまり感じない。

I'd say the focus is more on like the pastry and the kind of chocolatey custard that's inside.

どちらかというと、ペストリーと中に入っているチョコレート風味のカスタードに重点を置いている。

This year we can also get a Terry's chocolate orange McFlurry as well as a galaxy chocolate McFlurry although today the ice cream machine was broken.

今年は、テリーのチョコレート・オレンジ・マックフルーリーとギャラクシー・チョコレート・マックフルーリーもある。

When it comes to the galaxy chocolate, we also have two galaxy hot drinks available.

ギャラクシー・チョコレートに関しては、2種類のギャラクシー・ホットドリンクも用意している。

You can get both a galaxy caramel hot chocolate and a galaxy caramel latte.

ギャラクシー・キャラメル・ホットチョコレートとギャラクシー・キャラメル・ラテの両方が飲める。

Unfortunately again where we went, the McDonald's did not have hot drinks today.

残念ながら今日もマクドナルドにはホットドリンクがなかった。

Starbucks might do the most every season.

スターバックスは毎シーズン、最も多くのことをやっているかもしれない。

In 2023, Starbucks sales actually rose 8% in Q4, aka the holiday season.

2023年、スターバックスの売上はホリデーシーズンである第4四半期に8％増加した。

Their net revenue was actually up 11% year on year, up to 9.4 billion.

純収入は前年比11％増の94億円だった。

Suffice it to say the holidays are a big time for Starbucks.

ホリデーはスターバックスにとって大きな時期であることは言うまでもない。

I got a selection of few that sounded good, starting down here, the caramel brulee.

まずはキャラメルブリュレから。

I'm glad we're shooting the Starbucks drinks first because I have it in my morning coffee and also they're still warm, so that's nice.

スターバックスのドリンクを最初に撮影するのは嬉しいね。朝のコーヒーに入れて飲むし、まだ温かいからいいんだ。

すでに変な座り方をしている。

I don't think I'd drink a whole one of those.

丸々1本飲むことはないと思う。

ペパーミント・ホットチョコレート？

So if peppermint flavored coffee drinks weren't sweet enough, let's make it a hot chocolate.

ペパーミント風味のコーヒー飲料では甘さが足りないなら、ホットチョコレートにしよう。

Adults getting hot chocolate, guys, stop it.

大人がホットチョコレートをもらうなんて、みんな、やめてよ。

Anyone who's watched this show for a while, have you noticed I'll be like,

この番組をずっと見ている人なら、私がこうなることに気づいているだろうか、

I got a strong negative opinion about this, and a second later I'm like, it's great.

強い否定的な意見を持っていたのに、1秒後には素晴らしいという感じだ。

字幕リスト動画再生

英国vs米国ホリデー・スペシャル｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)

stuff

texture

bit

syrup

英国vs米国 ホリデー・スペシャル｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)

stuff

texture

bit

syrup

英国vs米国ホリデー・スペシャル｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)