on the horizon
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム目前に迫って
With summer on the horizon, we're planning our vacation.
動画字幕
意思決定 | 意思決定の未来 | ノーベル賞対話シドニー (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Now when I was born in 1967, there were 3.5 billion people on the earth, and in 1968, the book The Population Bomb laid out a dire future for humanity as we were seemingly going to overwhelm the resources of earth with our sheer numbers, with mass starvation on the horizon.
私が生まれた1967年当時、地球上には35億人の人口がいた。1968年に出版された『人口爆弾』という本には、人類の悲惨な未来が描かれていた。人口が増えすぎて地球の資源を圧倒し、大量の飢餓が目前に迫っているというのだ。
- And in 1968, the book The Population Bomb laid out a dire future for humanity as we were seemingly going to overwhelm the resources of Earth with our sheer numbers, with mass starvation on the horizon.
私たちの農業生産性は、2050年までに地球上に新たに15億人の人口が増えると予想されているが、そのニーズを満たすには十分なスピードで向上していない。
イギリス航空会社のエレガントな飛行機の安全ビデオ
- Do I smell the winds of war? I see smoke on the horizon.
戦争の気配を感じるのですか? 地平線に煙が見えます。
- I see smoke on the horizon.
ハンドヘルド機器は、安全に収納するか、ポケットに入れる必要があります。
日本の新種発見を科学者が確認 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- Four resounding primary wins. [In] every contest on the horizon, Trump is favored.
第一次予選で4人が圧勝。
- For resounding primary wins, every contest on the horizon, Trump is favorited,
はっきり言っておくが、これはドナルド・トランプの軸足ではない。
「ニューバランス」人気の秘密｜ "ダサいお父さん靴" から売り上げ50億ドルのブランドに成長した理由とは？
- But competition was on the horizon.
しかし、競争は始まっていました。
- But competition was on the horizon.
ナイキはとても積極的で、革新的でした。
アトランタ - 都市ビデオガイド (Atlanta - City Video Guide)
- Atlanta's downtown is over there on the horizon,
550 万人の人口はさらに増え続けています
- Atlanta's downtown is over there on the horizon,
アトランタの市街地が地平線上に見えますが
旅行に最適なホリデーギフトガイド 2018 (Best Holiday Gift Guide for Travel 2018)
- Plan out your adventures, and don't just make them be distant dreams on the horizon.
冒険を計画し、遠い夢物語にしないことだ。
- And don't just make them be distant dreams on the horizon.
時間帯が変わると睡眠が妨げられる。
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- As her captain, Stanley Lord, made his way back to his cabin, he spotted a light on the horizon.
タイタニックの最も高価な機能の一つを使用して入ることができた豪華な応接室。
- As her captain, Stanley Lord made his way back to his cabin, he spotted a light on the horizon.
船長のスタンレー・ロードがキャビンに戻る途中、彼は地平線に光を見つけた。
医学部を人生を憎まずに乗り切る方法 (How to Get Through Medical School without Hating Your Life)
- By understanding this truth, I was able to better appreciate each day rather than habitually looking forward to the next thing on the horizon.
この真実を理解することで、次のことばかりを習慣的に待つのではなく、毎日をより大切にできるようになりました。
- By understanding this truth, I was able to better appreciate each day rather than habitually looking forward to the next thing on the horizon.
この真実を理解することで、次のことばかりを習慣的に待つのではなく、毎日をより大切にできるようになりました。
モロコイウミガメの旅。地獄の楽園 | 完全版ドキュメンタリー - Planet Doc Full Documentaries (Morrocoy Turtle Journey. Paradise in Hell | Full Documentary - Plantet Doc Full Documentaries)
- On the horizon in the distance, she can see the outline of a forest,
隠れて動かない彼の目だけが潜望鏡のように水面から浮かび上がり、近くの獲物に固定されています。
- On the horizon, in the distance, she can see the outline of a forest,
地平線に、遠くに森の輪郭が見える。