nudge
US /nʌdʒ/
・UK /nʌdʒ/
B2 中上級
v.t.他動詞～を軽くつつく
The cat will nudge her baby with its nose in order to wake it
動画字幕
マクドナルドの21億ドルのシステム (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- And here, another nudge.
さて、いよいよ支払いの時が来た。
- And here, another nudge.
さて、いよいよ支払いの時が来た。
キャサリン妃、がん公表後初の公の場に姿を見せる (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- Six-year-old Prince Louis spotted yawning, then dancing, big sister Princess Charlotte giving him a nudge.
6歳のルイ王子があくびをした後、ダンスを踊っているところを目撃され、姉のシャーロット王女が彼を後押しした。
- Six-year-old Prince Louis spotted yawning, then dancing, big sister Princess Charlotte giving him a nudge.
ウィリアム王子は国王への父の日の賛辞を投稿した。
金の急騰が中国について語ること (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- At the same time, those with wealth bought these, helping nudge gold's value to a record high.
同時に、裕福な人々はこれらを購入した。
- Helping nudge gold's value to a record high.
金の価値を史上最高値に押し上げる一助となった。
みんな大好き！「プリングルズ」の工場を見学しよう！
- Once inside, automated guides tap the closed end of the tube to nudge the Pringles into position.
プリングルスの山は、自動スプーンが缶の開いた端に送り込む前に、各缶に適切な重量が入るように秤に載せられます。
- Once inside, automated guides tap the closed end of the tube to nudge the Pringles into position.
プリングルスの山は、自動スプーンが缶の開いた端に送り込む前に、各缶に適切な重量が入るように秤に載せられます。
工場のAI台頭 (The Rise of AI in Factories)
- Now, I want to nudge it to pick up a different ball.
今度は、違うボールを拾うように促したい。
- Now I want to nudge it to pick up a different ball.
それで、その大まかな方向に押すだけで、ロボットが細かい動作を自動でやってくれるんだ。
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- The ropes were cast and the 5 tugs started to slowly nudge the massive liner out into deeper water.
そして、唯一の逃避手段としてではない。
- The ropes were cast and the five tugs started to slowing nudge the massive liner out into deeper water.
ロープがキャストされ、5つの綱引きがゆっくりとしたナッジを始め、巨大なライナーをより深い水の中へと導き出した。
巨大レーザーで宇宙ゴミをなくす方法 (How giant lasers could get rid of space trash)
- They could be used to nudge a fast-moving piece of small debris and disrupt its orbit, either knocking it into higher, less-crowded levels of orbit, or lowering it into Earth's atmosphere to be destroyed.
高速で移動する小さな破片を誘導して軌道を乱し、より高くて混雑していない軌道に移動させるか、地球の大気圏に降下させて破壊するのだ。
- They could be used to nudge a fast-moving piece of small debris and disrupt its orbit, either knocking it into higher, less crowded levels of orbit or lowering it into Earth's atmosphere to be destroyed.
NASAが2023年に発表した「スペースデブリの除去方法に関するコスト・ベネフィット分析」によると、このクラスの1～10センチサイズのデブリを除去するには、地上または宇宙ベースのレーザーシステムが最も費用対効果が高い。
アメリカで仕事が消えている理由 (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)
- If it's cyclical, the Fed over time should be able to nudge us back onto the path, but it can't change the path.
循環的なものであれば、FRBは時間をかけてわれわれを軌道に戻すことができるはずだが、軌道を変えることはできない。
- If it's cyclical, the Fed, over time, should be able to nudge us back onto the path,
もし金利政策が比較的緩やかなものになるのであれば、将来それを見越して計画を立てることができる。