mainland
US /ˈmenˌlænd, -lənd/
・UK /'meɪnlænd/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)本土
We took a ferry from the island to the mainland
adj.形容詞本土の
Mainland China has a different political system than Hong Kong.
動画字幕
世界最短のフライトに乗りました。圧倒されました。 (I took the world's shortest flight. It was underwhelming.)
04:32
- The vast majority of their 22,000-strong population lives on what's known, despite its island status, as the "mainland,"
2万2,000人の人口の大半は、既知の土地に住んでいます。島でありながら、「本土」として。
- These outer islanders need ways of getting to the mainland, of course,
このような離島の人たちは、もちろん本土への移動手段も必要です。
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
05:08
- Whether it leans more towards a status quo and de facto independence or more towards the Kuomintang, which would like to see much more engagement with mainland China.
現状維持と事実上の独立に傾くかどうかあるいは、より国民党に傾いている。 中国本土との関わりをさらに強める？
- much more engagement with mainland China?
中国本土との関わりをさらに強める？
台湾総統候補、中国との結びつきについて侯氏 (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
04:08
- You've made clear that as the future Taiwan President, your priorities are increasing Taiwan's military preparedness and also seeking dialogue negotiations with mainland China.
あなたは、将来台湾総統、あなたの優先事項は台湾の軍事力増強だ また、中国本土との対話交渉も求めている。
- So we have to initiate exchanges with mainland scholars, experts and people.
そして戦争の勃発が間近に迫っている。だから、私たちは次のような交流を始めなければならない
本州から3時間離れた隠岐の島での3日間 (3 Days in A Remote Island Village in Japan - 本州から３時間離れた隠岐の島)
12:18
- - Far removed from mainland society,
本州から50キロ以上離れた場所にあります。
- living so far away from the mainland is inconvenient,
まずはホテルにチェックインして、何か食べたいと思います。
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
09:25
- And by taking this perspective, he concluded that the western islands must have once all been connected to each other, and to the Asian mainland.
そして、この視点に立つことで、西の島々はかつてすべてそうであったに違いないと結論づけた。
- Their fossils first appear in mainland Australia more than 3 million years ago in the Pliocene epoch,
彼らの化石が初めてオーストラリア本土に現れたのは300万年以上前
日本の怖い嵐｜Life in Japan 第131回 (Japan's Scary Storms | Life in Japan Episode 131)
12:22
- hit Japan mainland and caused tremendous damage.
記録的な降水量で 多くの家が浸水の危機に瀕しました
台湾（Why Tensions Between China And Taiwan Are On The Rise）
07:51
- The one-China policy is actually different from the one-China principle, which is a concept that mainland China has.
「1つの中国政策」は、実は中国本土が持っている「1つの中国主義」とは異なる概念なのです。
- And then the Nationalists fled the mainland and went to the island of Taiwan, where they formed their own government.
そして、国民党は大陸を逃れて台湾に行き、自分たちの政府をつくりました。
台湾の選挙が世界にとって重要な理由 (Why Taiwan’s election matters to the world)
10:34
- The stakes in this vote are higher than ever before as ties grow increasingly strained between the self-ruled island and mainland China.
中国本土との関係がますます緊迫化するなか、この投票の利害はかつてないほど高いです。
- It was assumed the mainland would define it as the People's Republic of China and Taiwan would define it as the Republic of China.
本土は中華人民共和国と定義し、台湾は中華民国と定義すると想定されていました。
【ニュースで英語】熊本・北海道「半導体」バブル沸く｜日本の半導体産業の未来とは？
01:53
- Because of the geopolitical risk between China and Taiwan, we are not expanding in mainland China.
中国と台湾の地政学的リスクがあるからです。私たちは中国本土での事業拡大はしていません。
- We are not expanding in mainland China.
私たちは中国本土での事業拡大はしていません。
FUNG BROS FOOD：ハワイアンフード
07:01
- Today we’re taking it off the mainland of America and onto the island.
今日はアメリカ本土から島へ。
- There’s a little beef between schools, but on the mainland, everyone’s cool.
学校間ではちょっとした争いがあるけど、本土ではみんなかっこいいよ。