lower house
US
・UK
B2 中上級
n.名詞下院
The bill passed in the lower house but faces a tougher challenge in the upper house.
動画字幕
高市早苗、日本の初の女性首相誕生へ (Sanae Takaichi Set To Make History By Becoming Japan’s First Female Prime Minister)
- Currently, women hold just 15% of seats in Japan's powerful lower house, and
現在、日本の有力な下院議員のわずか15％が女性であり、
- Currently, women hold just 15% of seats in Japan's powerful lower house,
47人の知事のうち女性はわずか2人です。
高市総務相が自民党党首選で勝利、日本初の女性首相になる可能性が高い
- She's likely to be the country's next prime minister because the party remains the largest in the lower house.
自民党は衆議院で最大勢力を維持しているため、高市氏が次の首相になる可能性が高いとみられています。
- She's likely to be the country's next prime minister because the party remains the largest in the lower house.
自民党は衆議院で最大勢力を維持しているため、高市氏が次の首相になる可能性が高いとみられています。
日本の選挙：高市首相、解散総選挙で保守的なビジョンが問われる (Japan election: PM Takaichi’s conservative vision at stake in snap vote)
- The far-right Sensei-to Party could also make gains in the lower House vote.
首相の極右保守主義が日本にナショナリズムを生み出していると批判する声もあります。
- The far right Senseato party could also make gains in the lower house vote.
極右の政党である新党も、下院選挙で議席を伸ばす可能性があります。
日本の初の女性首相に最大限の権限を与える | DW News (The Japanese give their first female prime minister the greatest possible power | DW News)
- Broadcaster NHK is projecting that the Liberal Democratic Party of Sanae Takechi will win more than two thirds of the seats in the lower house.
NHKの予測では、武智早苗氏率いる自由民主党が下院の3分の2以上の議席を獲得する見込みです。
- Broadcaster NHK is projecting that the Liberal Democratic Party of Sanae Takeichi will win more than two-thirds of the seats in the lower house.
NHKの予測では、武智早苗氏率いる自由民主党が下院の3分の2以上の議席を獲得する見込みです。
日本の有権者、解散総選挙に備える：争点は？ | DW News (Voters in Japan prepare for snap election: What's at stake | DW News)
- She's hoping to bolster her party's seats in parliament's lower house, strengthening her hand to govern after years of political instability.
政情不安が続いた後、国会の下院での党の議席を強化し、統治するための手腕を強化することを望んでいます。
- She's hoping to bolster her party's seats in parliament's lower house, strengthening her hand to govern after years of political instability.
政情不安が続いた後、国会の下院での党の議席を強化し、統治するための手腕を強化することを望んでいます。
TVB ニュース・アット・セブンサーティ｜2026年2月9日｜香港 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Tracey Furness, TVB News and still ahead, Japan's Liberal Democrat scores a massive win in the lower house elections.
TVBニュースのトレイシー・ファーネスです。そして、日本の自由民主党が下院選挙で圧勝しました。
- That comfortably beats a 261 seat absolute majority in the 465 member lower house, the more powerful of Japan's two chamber parliament.
これは、日本の二院制議会のより強力な方である465議席の下院における、過半数261議席を大きく上回るものです。
「日本第一」：日本の少数与党、右翼政党に参議院の支配権を奪われる見通し ('Japanese first': Japan's minority gov't projected to lose control of upper house to far-right party)
- Ishiba leads a shaky minority government in the lower house, the right-wing populist party Sanseto.
石破は不安定な少数政権を率いている。
- In the lower house, the right-wing populist party San Seito, running under a Japanese first platform, is projected to make strong gains.
下院では、日本第一主義を掲げている右派ポピュリスト政党「産経」が躍進すると予想されている。
石破首相、選挙敗北にもかかわらず続投を誓う | BBC News (Japan Prime Minister Ishiba vows to stay on despite election loss | BBC News)
- The governing bloc lost control of the more powerful lower house in October.
政権ブロックは10月、より強力な下院の支配権を失った。
- The governing bloc lost control of the more powerful lower house in October.
ジョン・ニルセン＝ライトはケンブリッジ大学の准教授で、地政学センターの日韓プログラムの責任者だ。
タイ上院が同性婚法案を可決、バンコクで祝賀ムード | TaiwanPlus News (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- The bill passed the upper house in a landslide, after the lower house previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
この法案は、下院がほぼ全会一致で可決した後、参議院を大勝で通過した。
- มันมีกฎหมายนี้ การได้จรดปากกาลงไปในใบที่แสดงว่าเราสามารถดูแลกันและกันได้ มันอาจจะทําให้ชีวิตของเรารู้สึกมั่นคงปลอดภัยมากยิ่งขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เราไม่เคยมีมาก่อนเลย The bill passed the Upper House in a landslide after the Lower House previously cleared the bill in a near-unanimous vote.
新法により、タイの同性カップルには養子縁組、相続、税金控除に関する権利が与えられる。
【ニュースで英語】選挙に行こう！高市首相、国会解散・衆院選を表明
- And Japan's new Prime minister, Sanae Takaichi, has dissolved the lower house of parliament for snap elections.
そして日本の新しい首相、高市早苗氏は、早期解散総選挙のために下院を解散しました。
- And Japan's new Prime Minister, Sanei Takaichi, has dissolved the lower house of parliament for snap elections.
そして日本の新しい首相、高市早苗氏は、早期解散総選挙のために下院を解散しました。