laughter
US /ˈlæftɚ, ˈlɑf-/
・UK /ˈlɑ:ftə(r)/
A2 初級
n. (u.)不可算名詞笑い声
Some say that laughter is the best medicine
n. (u.)不可算名詞笑い
Laughter is the best medicine.
n. (u.)不可算名詞笑み
Her eyes sparkled with laughter.
動画字幕
【BBC ニュース】海外ドラマ『フレンズ』チャンドラー役マシュー・ペリーさん訃報に共演者から悲しみの声
- Now, 'mirth' is another word for laughter and 'melancholy' means 'sadness' so it sounds like there's a bit of a contrast here.
"mirth"は「笑い」、"melancholy" は「悲しみ」を意味します。ということで、少し対照的です。
- Now, if we want to think about an image here, imagining laughter on one side and sadness on the other side and then you have a line down the middle.
さて、ここでイメージを考えるなら、一方が笑い、もう一方が悲しみで、真ん中に線があると想像してほしいです。
4年間待ったよ！！！！ (I WAITED 4 YEARS FOR THIS!!!!)
- You will actually get it. *breaks into laughter*
この字幕はスペイン語（ラテンアメリカ）から翻訳しました
ジミー・O・ヤン、中国にスタンドアップコメディはないと語る (Jimmy O. Yang Says There's No Stand-up Comedy In China)
- ( LAUGHTER ) >> Stephen: HE'S GOT A PLAN.
( LAUGHTER ) >> スティーブン：彼には計画があるんだ。
- ( LAUGHTER ).
(笑）。
進撃の巨人 9分で解説 (Attack on Titan IN 9 MINUTES)
- *mocking laughter*
00:04:30,320 --> 00:04:32,320 ちょっと、今俺そこ歩いてるんだけど・・・
