Name: イラン戦争を巡り、トランプ政権のトップ情報当局者ジョー・ケント氏が辞任 (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
Uploaded: 2026-03-17T16:36:49.000Z
Duration: 12 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

We just learned, get this, the director of the National Counterterrorism Center, Joe Kent, has just announced he's resigning.

国家対テロリズムセンターの所長、ジョー・ケント氏が辞任を発表したというニュースが入ってきました。

CNN National Security reporter Zachary Cohn is joining us right now.

CNNの国家安全保障担当記者、ザカリー・コーンさんが、今まさに合流してくれています。

Zachary, what more can you tell us about this dramatic development?

ザカリーさん、この劇的な展開について、さらに詳しく教えていただけますか？

Yeah, well, this appears to be a significant resignation at the senior most levels of the Trump intelligence community.

ええ、これはトランプ政権の情報機関の最高幹部による、重大な辞任と言えそうです。

こちらがジョー・ケント氏です。

He was the director of the National Counterterrorism Center.

国家対テロリズムセンターの所長でした。

He, he posting, appearing to post on X, a resignation letter that he submitted citing misgivings over the Trump administration's decision to launch its war with Iran.

彼は、トランプ政権のイランとの戦争を開始するという決定に対する懸念を理由に、提出した辞任書をX（旧Twitter）に投稿したようです。

Now Kent in this letter writes in part, quote, as a veteran who deployed to combat 11 times and as a gold star husband who lost my beloved wife Shannon in a war manufactured by Israel, I cannot support sending the next generation off to fight and die in a war that serves no benefit to the American people nor justifies the cost of American lives.

ケント氏は書簡の中で、「11回戦闘に派遣された退役軍人であり、イスラエルによって仕組まれた戦争で最愛の妻シャノンを失ったゴールドスター夫として、アメリカ国民に何の利益にもならず、アメリカ人の命の犠牲を正当化するような戦争で次世代を送ることを支持できません」と述べています。

Now Kent, in his apparent post on X, does also seem to suggest that there was no imminent threat that has been used and cited by the Trump administration as justification for launching this war against Iran.

ケント氏は、Xへの投稿でも、トランプ政権がこの戦争を開始するための正当化として提示した、差し迫った脅威はなかったように示唆しています。

He says that essentially the administration manufactured this idea of an imminent threat and that is part of the reason why he is deciding to resign from his post.

彼は、政権が差し迫った脅威という考えをでっち上げたのであり、それが彼が職を辞することにした理由の一部だと述べています。

Let me read a little bit from this letter that he wrote to President Trump.

大統領宛ての書簡を少し読ませてください。

こちらはジョセフ・ケント氏です。

He works for the Director of National Intelligence, Tulsi Gabbard.

彼は国家情報長官、トゥルシー・ギャバード氏の下で働いています。

しかし、彼はこう書いています。

He says, I cannot in good conscience support the ongoing war in Iran.

「私は、進行中のイランとの戦争を、良心に照らして支持することはできません。」

Iran posed no imminent threat to our nation and it is clear that we started this war due to pressure from Israel and its powerful American lobby.

「イランは我が国にとって差し迫った脅威ではなく、イスラエルとその強力なアメリカのロビーからの圧力によって、我々がこの戦争を開始したことは明らかです。」

I support the values and the foreign policies that you campaigned on in 2016, 20, 20, 2024, which you enacted in your first term.

「私は、あなたが2016年、20、20、2024年に掲げた選挙公約、そして最初の任期で実行された価値観と外交政策を支持します。」

Until June of 2025, you understood that the wars in the Middle east were a trap that robbed America of the precious lives of our patriots and depleted the wealth and prosperity of our nation.

「2025年6月まで、あなたは中東での戦争が、我が国の愛国者の尊い命を奪い、国家の富と繁栄を枯渇させる罠であったことを理解していました。」

And he added this, in your first administration, you understood better than any modern president how to decisively apply military power without getting us drawn into never ending wars.

「そして彼はこう付け加えています。最初の政権において、あなたは現代のどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのどのど

You demonstrated this by killing Qasem Soleimani and by defeating isis.

あなたはそれを殺すことによって実証しました

He goes on and says more, Sabrina, but those are powerful words.

さらに彼はこう続けます。サブリナ、しかしそれは力強い言葉です。

I think what's also important here is this is an appointee that was not someone that you could consider not aligned with the President.

ここで重要だと思うのは、この任命者は大統領と一致しないとは考えられない人物だったということです。

I mean, this is someone that espoused the mag of base views and was appointed by, of course, Tulsi Gabbard.

つまり、この人物は、もちろん、トゥルシー・ギャバードによって任命された、非常に保守的な見解を公言していた人物なのです。

And so the fact that he has issued a very public resignation and the fact that he's also said that Iran did not pose an imminent threat to the United States, a case that was made by Donald Trump multiple times and many other officials in this administration, including the Secretary of Defense, Pete Hegseth, Secretary of State Marco Rubio, saying that Iran posed an immediate threat to the United States.

ですから、彼が非常に公然と辞任を発表し、イランはアメリカにとって差し迫った脅威ではなかったと述べている事実は、ドナルド・トランプや、国防長官のピート・ヘグセス、国務長官のマルコ・ルビオを含むこの政権の多くの高官が何度も主張してきた、イランがアメリカにとって差し迫った脅威であるという主張に反しています。

And he's someone that clearly had access to intelligence matters saying that they did not.

そして彼は、情報機関にアクセスできる人物でありながら、そうではなかったと述べています。

I think you could potentially see other resignations from this administration, people deep within the MAGA base that do not support this war of choice.

この政権からは、さらに辞任者が出る可能性があります。MAGAの支持層の奥深くにいる、この選択的な戦争を支持しない人々です。

そして率直に言って、それは選択的な戦争です。

It is something that the President chose to do.

それは大統領が選択したことです。

And he has said, you know, kind of on his own conscience that he decided to initiate this war as well.

そして彼は、自分の良心に照らして、この戦争を開始することを決めたと述べています。

イスラエルを味方につけたとさえ言っています。

But in this letter, Joe Kent says he believes that this is started because of pressure from Israel and its American lobby.

しかし、この書簡の中で、ジョー・ケント氏は、イスラエルとそのアメリカのロビーからの圧力によってこれが開始されたと信じていると述べています。

I'm wondering, General, what you think about the last.

将軍、最後の件についてどう思われますか？

ここにある最後の言葉の一つです。

He says, you can reverse course and chart a new path for our nation, or you can allow us to slip further toward decline and chaos.

「あなたは進路を変更し、我が国のための新しい道筋を描くこともできますし、あるいは、さらなる衰退と混乱へと滑り落ちるのを許すこともできます」と彼は言っています。

カードはあなたが持っています。

I'm wondering at this point, several weeks into this war, you have Iran saying that the Strait of Hormuz will never go back to the conditions where it was before.

この戦争が始まって数週間経ちますが、ホルムズ海峡は以前の状態には二度と戻らないとイランが言っていることについて、どう思われますか？

新しいコースをどのように描くのですか？

彼は損失を最小限に抑える必要があります。

That being President Trump, he needs to cut his losses and shut this down as quick as he possibly can.

それはトランプ大統領が、損失を最小限に抑え、できるだけ早くこれを終わらせる必要があるということです。

That would be the best thing at this solution.

それが最善の解決策でしょう。

You know, I'm not sure if he's got the capability, the wherewithal to actually do that politically, but, I mean, this is not going well and it's going to get worse.

彼にそれが政治的にできる能力や手段があるかどうかは分かりませんが、この状況はうまくいっておらず、さらに悪化するでしょう。

And bully for Mr. Joe Kent for having the political courage to stand up for what he believes.

ジョー・ケント氏が信じるもののために立ち上がる政治的勇気を持ったことは素晴らしいことです。

You know, this is a guy that's a big time MAGA supporter, has always been very much like Marjorie Taylor Greene, who you had on your show yesterday.

彼は熱心なMAGA支持者で、昨日番組に出演したマージョリー・テイラー・グリーン氏のような人物です。

I mean, these are significant resignations from the MAGA world, and people need to take note.

これはMAGA界からの重大な辞任であり、注目すべきです。

And I hope that this leads to the resignation of other members of the administration because he is absolutely spot on target.

そして、彼が完全に的を射ているので、これが政権の他のメンバーの辞任につながることを願っています。

This is not in the best interest of the United States to continue this war, and

この戦争を続けることはアメリカ合衆国の最善の利益ではありません。

President Trump needs to shut it down as quickly as he possibly can.

トランプ大統領は、できるだけ早くこれを終わらせる必要があります。

Let me read another sentence or two from his resignation letter.

彼の辞任書から、あと一文か二文を読ませてください。

As a veteran who deployed to combat 11 times, and

11回戦闘に派遣された退役軍人として、

as a Gold Star husband who lost my beloved wife Shannon in a war manufactured by Israel, I cannot support sending the next generation off to fight and die in A war that serves no benefit to the American people, nor justifies the cost of American lives.

イスラエルによって仕組まれた戦争で最愛の妻シャノンを失ったゴールドスターの夫として、アメリカ国民に何の利益にもならず、アメリカ人の命の犠牲を正当化しない戦争に次世代を送り出し、戦わせて死なせることを支持できません。

Yeah, I mean, We've already seen 13American service members die in this war.

ええ、この戦争で既に13人のアメリカ軍人が亡くなっています。

their conditions have ranged from very serious to some have been returned to duty.

その容態は重傷から、任務に復帰した人もいます。

But I think, you know, we've heard Pete Hagstadt say this time and again that more Americans could.

しかし、ピート・ハグスタッド氏が何度も言っているように、もっと多くのアメリカ人が亡くなる可能性があります。

命を落とす可能性があります。

And I think this letter makes it very clear.

そして、この手紙がそれを非常に明確にしていると思います。

それはそれだけの価値があるのでしょうか？

それは犠牲に見合う価値があるのでしょうか？

And this is someone that's obviously gone to war on behalf of our country and seen the cost that it takes, not just on the people who are putting their lives on the line, but

そして、これは明らかに我が国の代表として戦争に行き、命を危険にさらす人々だけでなく、

And so I think it is really important that not only is he putting this out today, but

ですから、彼が今日これを発表しているというだけでなく、

this is someone that is a deep figure within the MAGA base and someone that is aligned with the President and is breaking very publicly with him.

これはMAGA支持層の深い人物であり、大統領と連携している人物であり、非常に公に彼と袂を分かっている人物なのです。

And it's personal for him, as you noted, Wolf, that his wife was killed in Syria in 2019 by an ISIS bomber.

そして、あなたが言及されたように、ウルフ、これは彼にとって個人的なことであり、彼の妻は2019年にISISの爆弾テロでシリアで殺害されました。

You know, I just want to go back to you, General.

将軍、もう一度お伺いします。

Clearly you don't agree with this war, but

明らかにあなたはこの戦争に同意していませんが、

at the same time, Israel is saying that it has taken out more top Iranian officials, including one who has been overseeing a lot of what Iran has been doing and its counterattacks.

同時に、イスラエルは、イランが行っている多くのことやその反撃を監督していた人物を含む、より多くのイラン高官を排除したと述べています。

And I just wonder if you see any progress, any benefit so far from this war in terms of safety toward the United States because of some of the people who have been taken out.

そして、排除された人々の一部のおかげで、アメリカ合衆国に対する安全保障という点で、この戦争からこれまでのところ進歩や利益があるかどうか、気になります。

First of all, I commend the military performance thus far in the war.

まず、これまでの戦争における軍の功績を称賛します。

本当に素晴らしいものでした。

And look, no one's shedding any tears for Khomeini's demise and a new Ayatollah and the aggressive nature that they have had towards in the region and been a threat in the region.

そして、誰もがコメニの終焉や新しいアヤトラ、そして地域での攻撃的な性質、地域での脅威について涙を流しているわけではありません。

I mean, I'm all for doing something about the Iranians, but we were not provoked.

イラン人について何かすることには賛成ですが、私たちは挑発されていません。

We're in the middle of a long war, at least a long war for them.

私たちは長い戦争の真っ只中にいます。少なくとも彼らにとっては長い戦争です。

I mean, I remember what Henry Kissinger said about Vietnam.

ベトナムについてヘンリー・キッシンジャーが言ったことを覚えています。

He said that, you know, the Americans will lose by not winning and the Vietnamese will win by not losing.

彼は、アメリカ人は勝てずに負け、ベトナム人は負けずに勝つだろうと言いました。

The Iranians just want to sustain themselves, stay in power as long as they possibly can, continue to harass the United States like attacking Baghdad and the embassy there and whatnot, and

イラン人はただ自分たちを維持し、できるだけ長く権力を維持し、バグダッドやそこにある大使館への攻撃など、アメリカを嫌がらせ続けたいのです。

stay alive long enough so that they can claim victory.

そして、勝利を主張できるまで生き延びたいのです。

And that's what they will do if they do this long enough.

そして、彼らがこれを十分長く続ければ、そうするでしょう。

Let's go actually to the White House where We're going to find our Kevin Lip Tech who's been tracking any responses coming from the administration.

では、政権からのいかなる反応も追跡してきたケビン・リップテックを探しに、ホワイトハウスに行きましょう。

最新の情報はどうですか、ケビン？

Yeah, nothing official yet from the president, although we are expecting to see him any moment now in the Oval Office with the Taoiseach of Ireland.

はい、大統領からはまだ何も公式な発表はありませんが、もうすぐ大統領執務室でアイルランド首相と会談する予定です。

セント・パトリックデーのためにいらっしゃっています。

But you do hear, you know, officials who are within the Trump orbit beginning to sound off on this.

しかし、トランプ氏の周辺にいる関係者たちが、これについてコメントし始めているという話は耳にします。

You know, one former White House official described Trump Joe Kent as an egomaniac, someone who is resigning this position in quite a high profile fashion.

ええと、元ホワイトハウス高官は、ジョー・ケント氏を自己中心的な人物で、非常に目立つ形で辞任していると評しました。

And I think that is probably along the lines of what we will hear from the president if and when he decides to respond to this.

そして、もし大統領がこれに応じることを決めた場合、おそらくこのようなコメントになるだろうと思います。

But I do think it will be difficult for him to entirely dismiss this resignation as someone, you know, with Trump derangement syndrome, as someone who is a Trump enemy, as he does so often, just because Trump Joe Kent has so often aligned himself with the president.

しかし、彼がこの辞任を、いつものようにトランプ氏を敵視する「トランプ症候群」の人物によるものだと完全に退けるのは難しいでしょう。なぜなら、ジョー・ケント氏はしばしば大統領と一致していたからです。

That's how he ran as a candidate for Congress two times in Washington State.

それが彼がワシントン州で2回下院議員に立候補した方法です。

And it is why he was selected for this position in the first place.

そして、それが彼がそもそもこの役職に選ばれた理由です。

You know, his confirmation was not an easy one by any means.

ご存知の通り、彼の承認は決して容易ではありませんでした。

He was, you know, very narrowly confirmed by the Senate.

上院で、非常に僅差で承認されたのです。

And all of these questions about conspiracies around the 2020 election, about potential ties to white nationalists, all arose in his confirmation hearings.

そして、2020年の選挙に関する陰謀論や、白人至上主義者との潜在的なつながりなど、これらすべての疑問が、彼の承認公聴会で浮上しました。

And for all of those reasons, I think it will be difficult for the president to sort of entirely distance himself from this individual who is now coming out very publicly decrying some of the perceived rationale for the war in Iran.

そして、これらの理由すべてから、大統領が、イランでの戦争の認識されている根拠を公に非難しているこの人物から、完全に距離を置くことは難しいと思います。

And I do think it will also put in a very difficult position.

そして、それはまた、非常に難しい立場に置くことになると思います。

Joe Kent's boss, the director of National Intelligence, Tulsi Gabbard, who has espoused, you know, in previous lives the very same positions about questioning the adventurism of previous iterations of the Republican Party, questioning nation building pursuits.

ジョー・ケント氏の上司である国家情報長官、トゥルシー・ギャバード氏は、以前から共和党の過去の冒険主義や国家建設の追求に疑問を呈する、まさに同じ立場を表明してきました。

She too was a veteran just like Joe Kent, and

彼女もジョー・ケント氏と同じように退役軍人であり、

so putting her, I think, in a difficult position.

彼女もまた、非常に難しい立場に置かれることになると思います。

But certainly we expect to hear from the president very soon and hopefully he will be asked about all of this.

しかし、大統領から近いうちに話を聞くことができ、この件について質問されることを願っています。

彼が何を言うか見てみましょう。

字幕リスト動画再生

イラン戦争を巡り、トランプ政権のトップ情報当局者ジョー・ケント氏が辞任 (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)

literally

individual

significant

figure