idiom
US /ˈɪdiəm/
・UK /ˈɪdiəm/
B2 中上級
n.名詞慣用語
I have a lot on my plate is an idiom that means that I have a lot to do
動画字幕
なぜ私たちが餃子を愛するのか ⏲️ 6分間英語 (Why we love dumplings ⏲️ 6 Minute English)
- OK, let's recap the rest of the vocabulary we've learnt in this programme, starting with the idiom hits the spot, meaning that something is satisfying and exactly what you wanted.
さて、この番組で学んだ残りの語彙を復習しよう。まず、hits the spotというイディオムから。
- OK, let's recap the rest of the vocabulary we've learnt in this programme, starting with the idiom hits the spot, meaning that something is satisfying and exactly what you wanted.
【英熟語】ネイティブが教える「怖い！」と感じる時に使える英熟語5選！
- The first terrifying idiom is to have goosebumps, or something gives you goosebumps.
こんにちは。今日は「怖い」に関する5つの英熟語を紹介します。
- The first terrifying idiom is, "to have goosebumps" or "something gives you goosebumps".
1つ目の恐ろしい慣用句は、「鳥肌が立つ」「何かが鳥肌を立てる」というものです。
恋に落ちる科学 ⏲️ 6分間英語 (The science of falling in love ⏲️ 6 Minute English)
- Here, though, there's a downside. The dopamine hit of sexual attraction feels so good, we crave it more and more. Some people are always chasing the next relationship to get a new hit of pleasure, and soon become stuck in a loop – an idiom meaning they're unable to break the habit of repeating the same patterns of behaviour over and over again.
しかし、ここには欠点がある。性的魅力によるドーパミンのヒットはとても気持ちがよく、私たちはますますそれを切望する。新たな快感を得るために常に次の関係を追い求め、やがてループから抜け出せなくなる人もいる。この慣用句は、同じ行動パターンを何度も繰り返す習慣を断ち切れないことを意味する。
- Which was the correct answer! In experiments, looking into the eyes produced hormones causing couples' hearts to beat in time. OK, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme, starting with the idiom head over heels – to be completely in love with someone.
どちらが正解だったのだろう！実験では、目を見つめることでホルモンが分泌され、カップルの心臓の鼓動がそろった。では、この番組で習った語彙をおさらいしてみよう。
子供と気候変動 ⏲️ 6分間英語 (Kids and climate change ⏲️ 6 Minute English)
- Likewise, Immy thinks climate change is sucking the goodness out of the planet and she uses a slang idiom to describe her feelings – it freaks me out. If something freaks you out, it makes you become very emotional, upset or confused.
同様に、イミーは気候変動が地球の良さを吸い取っていると考えており、彼女はその気持ちをスラング慣用句で表現している。何かがあなたをfreaks outさせる場合、それはあなたを非常に感情的にさせ、動揺させ、混乱させる。
- The idiom one in a million describes something which is extremely special, rare or unlikely.
100万分の1という慣用句は、極めて特別なこと、稀なこと、ありそうもないことを表す。
誕生日ケーキ ⏲️ 6分でわかる英語 (Birthday cakes ⏲️ 6 Minute English)
- The idiom to last long in the memory means to create such a strong effect that it's remembered for a long time.
記憶に長く残るという慣用句は、長く記憶に残るような強い効果を生み出すという意味である。
- The idiom 'to last long in the memory' means to create such a strong effect that it's remembered for a long time.
そして最後に、誰かがそれ以上のことをするとき、それは通常期待される以上の努力をすることである。
慣用句とは？英語学習者は使うべき？ (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- This is an idiom.
これはイディオムです。
- So, here's an example: "It takes two to tangle." This is an idiom.
これはイディオムです。
AIによる動物実験削減 ⏲️ 6分間英語 (AI to reduce animal testing ⏲️ 6 Minute English)
- Christine also uses the idiom to thread the needle, to describe a task which requires a lot of skill and precision, especially one involving a conflict. Yes, medical animal testing may save human lives, but many people see it as cruel and distressing for the animal.
クリスティンはまた、針に糸を通すという慣用句を使って、多くの技術と正確さを必要とする仕事、特に対立を伴う仕事を表現している。確かに、医療動物実験は人間の命を救うかもしれないが、動物にとっては残酷で苦痛であると考える人も多い。
- Christine also uses the idiom to thread the needle, to describe a task which requires a lot of skill and precision, especially one involving a conflict.
vice versaというフレーズは、今言ったことの反対もまた真実であることを示すために使われる。To thread the needleは、針に糸を通すという、非常に高度な技術と正確さが要求される作業を表す。The whole picture は、その物事に関するすべての関連情報や意見を含む、完全な説明を意味する。wade through somethingは、退屈なことや難しいこと、特に多くの情報を読むことに多くの時間と労力を費やすことを表す。
【1分英会話】「 …かもしれない」って英語でなんていう？
- 'On the cards' is an idiom which means something that is likely to happen.
「On the cards」は熟語で、何かが起こりやすいという意味です。
- On the cards is an idiom which means something that is likely to happen.
ですから、「Improving your English is on the cards」と言ったら、ボクはそれが実現すると思っているでしょうか、そうは思ってないでしょうか？