hokkaido
US /hɑˈkaɪdo, ˈhɔkaɪˈdo/
・UK /hɔˈkaidəu/
A1 初級
prop. n.固有名詞北海道
動画字幕
いつ日本を訪れるべきか（そしていつ訪れるべきでないか！）？ シーズン、日程、アドバイス | 日本旅行ガイド (WHEN TO VISIT JAPAN (and when NOT to!) ? seasons, dates, advice | japan travel guide)
- but the farther north you go, especially to Hokkaido, the flower dates, they're going to be totally different.
基本的にはどれも同じようなものだ。
- But the farther north you go, especially to Hokkaido, the flower dates, they're going to be totally different.
しかし、北に行けば行くほど、特に北海道に行けば行くほど、花の時期が全く違ってくる。
日本発見：夏に訪れるべき１０選！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- Hokkaido.
北海道だ。
- Look no further than Hokkaido, the northernmost region of Japan.
日本最北の地、北海道に勝るものはない。
日本のスノーリゾート トップ5 (Top 5 SKI RESORTS in JAPAN for SNOW)
- This resort is located in the southwestern corner of Hokkaido, and is known for its wide variety of ski runs, insane powder snow, unique theme park, which is closed during the winter, however, where else in the world can you ski and snowboard beside roller coasters, and awesome facilities that cater to all riders.
このリゾートは北海道の南西端に位置し、バラエティに富んだゲレンデ、パウダースノー、ユニークなテーマパークで知られている。冬期は閉鎖されるが、ジェットコースターの横でスキーやスノーボードができるのは世界でもここだけ。
- This resort is located in the southwestern corner of Hokkaido,
このリゾートは1972年に一般公開され、2,000エーカー弱の地形をカバーする37の標識付きトレイルがある。
青春18きっぷでお得に日本を旅する方法＋チケット購入ガイド | 日本旅行ガイド (Cheap Way To Travel Around Japan: Seishun 18 Kippu + How To Buy The Ticket | Japan Travel Guide)
- So that's really cheap, imagine going from Tokyo to Osaka, or like Tokyo to Hokkaido, that's amazing.
11,850円で買えるので、 １日あたり2,370円ということになりますね。
- or like Tokyo to Hokkaido, that's amazing!
切符はこのようになっています。
もう二度と日本のキットカットは食べない理由… (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)
- This is Hokkaido, Azuki, and strawberry.
より遊び心のあるピンク色だ。
- This is Hokkaido azuki and strawberry.
これは北海道産の小豆とイチゴ。
鞆浦 - 昔ながらの日々 | 大阪からの夜行日帰り旅行 (Tomonoura - The Days of Old | Overnight Trip From Osaka)
- Tomonoura was a major port in the Seto Inland Sea and a stop along the major trade route which connected Hokkaido with Osaka.
何世紀も前に建てられたような建物もあれば、60年代から80年代にかけて建てられた建物もある。
- Tomonoda was a major port in the Seto Inland Sea and a stop along the major trade route which connected Hokkaido with Osaka.
鞆は瀬戸内海の主要港であり、北海道と大阪を結ぶ主要交易路の中継地であった。
日本の鉄道荷物ルール、観光客を戸惑わせる (Japan’s Train Luggage Rule Is Catching Tourists Off Guard)
- The other ones, the Hokuriku Shinkansen, the Joetsu Shinkansen, the Tohoku Shinkansen, the Hokkaido Shinkansen going up north, they don't have oversized luggage rules.
その他、北陸新幹線、上越新幹線、東北新幹線、北に向かう北海道新幹線には、大型荷物の規則はありません。
- The other ones, the Hokuriku Shinkansen, the Joetsu Shinkansen, the Tohoku Shinkansen, the Hokkaido Shinkansen going up north, they don't have oversized luggage rules.
その他、北陸新幹線、上越新幹線、東北新幹線、北に向かう北海道新幹線には、大型荷物の規則はありません。
地元寿司屋のカウンター裏 (Behind the Counter at a local Japanese Sushi Restaurant)
- As he's responsible for the à la carte menu items, studying 4 years at a high-end restaurant in Hokkaido so he could add the essence of elegant Japanese cuisine to the shop's offering.
小学校が終わると、祖父が毎日愛情込めてマグロの寿司を握ってくれた。
- As he's responsible for the a la carte menu items, studying 4 years at a high-end restaurant in Hokkaido so he could add the essence of elegant Japanese cuisine to the shop's offering.
アラカルトメニューの責任者である彼は、北海道の高級レストランで4年間勉強し、上品な日本料理のエッセンスを店のメニューに加えた。
