It's not gonna be a video where it teaches some basic vocabulary like this is a door, this is a hood and this is a rearview mirror.

これはドア、これはボンネット、これはバックミラーといった基本的な語彙を教えるようなビデオにはならない。

No. There's plenty of videos that go over this.

いや、このビデオにはこのことについて説明したビデオがたくさんある。

In this video, I want us to learn how to talk about the actions we take when driving a car because from my experience, knowing how to talk about them is very important, especially if you're planning to get a driver's license in the US for instance.

というのも、私の経験上、クルマを運転するときの動作について話す方法を知ることはとても重要で、特にたとえばアメリカで運転免許を取得しようと考えている場合、人々はこの語彙に慣れていないことが多いからだ。

And I noticed that people are often not familiar with this vocabulary, so without further ado, let's get to it.

それでは早速、本題に入ろう。

So what we'll do first is unlock the car.

だから、まず車のロックを解除して、それから車に乗り込むか、車に乗り込む。

Then we'll get into the car or get in the car.

Both are correct.

どちらも正しい。

However, if you're in the car and you wanna ask someone to join you, you would say get in, not get into.

しかし、もしあなたが車に乗っていて、誰かを誘いたいのなら、「乗って」ではなく「乗って」と言うだろう。

Hey, come on, get in.

If you needed to, you would adjust the seat position or you can say just adjust the seat and adjust the mirrors.

必要であれば、シートポジションを調整するだろうし、シートを調整してミラーを調整するだけと言ってもいい。

Now, I am going to buckle up or I can also say fasten my seat belt or put on my seat belt.

さて、シートベルトを締めます。

You could also hear the phrases strap in or belt up.

ストラップインやベルトアップのフレーズも聞こえてくる。

I'll put the key in the ignition and start the car or start the engine.

イグニッションにキーを差し込み、車を発進させるか、エンジンを始動させる。

All right.

分かった。

Now that we have done this, the next thing that I want to do is to pull out of the parking spot.

さて、ここまできたら、次は駐車場から車を出す。

So when you're leaving or exiting your parking spot or the driveway, you pull out of it.

つまり、駐車場から出るときや車道から出るときは、駐車場から出ることになり、駐車場から出ることの反対は、駐車場、駐車場、車庫に車を入れることになる。

And the opposite of pull out of is pull in or pull into the parking spot, parking lot or the garage.

So to pull out of the parking spot, I need to do what?

駐車場から出るにはどうすればいいんだ？

That's right.

その通りだ。

I need to move the car backwards.

車を後退させる必要があるのだが、これを正しく言うなら、バックする必要がある、あるいは動き出す前に後退する必要がある、ということになる。

And the right way to say this would be I need to back up or I need to reverse.

Before I start moving, I'll check my mirrors and I'll check my blind spots for any hazards.

ミラーをチェックし、死角に危険がないか確認する。

A blind spot is the area you can't see by looking in the mirror.

死角とは、ミラーを見ても見えない部分のことだ。

So you would look over your shoulder to do that.

そのために肩越しに見るわけだ。

All right. All clear. Let's back up.

分かった。異常なし 話を戻そう。

Now, we will go to the main road and we will be merging into traffic.

これから幹線道路に出て、渋滞に合流する。

Merging traffic is when two traffic streams combine into a single lane.

合流とは、2つの交通流が1つの車線に合流することで、ウィンカーを出す。

We'll turn on our blinker. This means that we will turn on our turn signal and will yield the right of way.

つまり、ターンシグナルを点灯し、道を譲るということだ。

This means allowing other vehicles to proceed through the intersection ahead of you.

これは、他の車両が先に交差点を通過することを許可することを意味する。

A vehicle is anything used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck or cart.

乗り物とは、特に陸上で人や物を運ぶために使われるもので、車、トラック、荷車などがある。道路を走る車は交通と呼ばれ、これは渋滞である。

Cars moving on the road are called traffic and this is a traffic jam.

Now we're going to speed up or accelerate smoothly and this means that we'll start to move faster.

これからスピードを上げる、あるいはスムーズに加速する。

You could also use the phrase step on it and it means to start to move faster and you can use it in any situation where you want to tell someone to start moving faster.

また、step on itというフレーズもあり、これは「早く動き出す」という意味で、誰かに「早く動き出すように」と指示したいときに使える。

And it actually comes from driving a car because when you step on the accelerator pedal, you start to speed up.

アクセルを踏み込むとスピードが上がり、徐々に減速したりブレーキを踏んだりする。

And now we will slow down or brake gradually.

I wish everyone would slow down on the highways because the speed at which vehicles move on the highways stress me out.

高速道路を走る車のスピードが速すぎてストレスになる。

Right now, I'm in the right lane, but I need to turn left at the traffic light.

私は右車線を走っているが、信号で左折しなければならない。

This is a traffic light.

これは信号機だ。

So I need to change lanes.

だから車線を変更する必要がある。

This action means changing lanes, moving from one lane to another and this is a lane.

この動作は車線を変更することを意味し、ある車線から別の車線に移動し、これは車線を変更するために合図する。

I'll signal to change lanes, which means the same as turning on our blinker.

It means using our turn signal.

方向指示器を使うということだ。

So we can say to turn our signal on to put our signal on, to use our signal or just to signal, using the word signal as a verb or all of this just using the word blinker instead of signal.

つまり、シグナルをオンにする、シグナルを使う、あるいは単にシグナルを送る、シグナルという単語を動詞として使う、あるいはシグナルの代わりにウィンカーという単語を使うだけで、シグナルをオンにすることができるのだ。

You can take your pick.

テイルゲートという言葉もある。

Tailgate is another word you should know.

知っておくべきだ。

It's when one vehicle is driving too close to another one and is considered a form of aggressive driving and is dangerous.

一方の車両が他方の車両に接近しすぎて運転することで、攻撃的運転の一形態とみなされ、危険である。

We're not gonna be doing that for safety reasons.

安全上の理由から、それはやらない。

What we wanna do is to maintain a safe distance, meaning leave enough space between our car and the car in front of us.

安全な車間距離を保つこと、つまり前の車との間に十分なスペースを空けることだ。

Do you know what the act of moving ahead of another vehicle is called?

他の車の前に出ることを何と呼ぶかご存じだろうか？

There's more than one way to say this.

言い方は一つではない。

So we can say to pass a car, to overtake a car or to surpass a car. You should wait for a safe opportunity to pass a car in front of you on a two-lane road.

つまり、車を追い越す、あるいは車を追い越すには、2車線道路で前の車を追い越す安全な機会を待つべきだと言える。

Now, we're going to pull up to the curb or you can pull up next to another car or pull up next to a person.

では、縁石に車を寄せるか、他の車の隣に車を寄せるか、人の隣に車を寄せてください。

Pull up, means to drive up close to and stop directly beside someone or something.

プルアップ（Pull up）とは、車を自分の近くまで走らせ、誰かや何かの真横に停車することを意味する。

If an unknown vehicle pulls up next to you, you should be alert.

見知らぬ車があなたの隣に停車したら、警戒する必要がある。

Now, some of these words might be tricky to pronounce especially certain sounds.

さて、これらの単語の中には、特に特定の音を発音するのが難しいものがあるかもしれない。

So if you'd like to improve your pronunciation, you will most definitely be interested in Elsa speak out.

だから、発音を上達させたいなら、間違いなくエルサのスピーチアウトに興味を持つだろう。

It will help you improve your pronunciation, intonation and fluency by using innovative artificial intelligence technology that recognizes your voice and pinpoints your pronunciation errors.

あなたの音声を認識し、発音の間違いをピンポイントで指摘する革新的な人工知能技術を使用することで、発音、イントネーション、流暢さを向上させることができます。

The app has 40 plus real life topics and 1600 plus lessons that range from business topics like everyday office conversations, job interviews, business travel, sales meetings, to casual everyday topics like movies, food and drink, education and entertainment.

このアプリには、オフィスでの日常会話、就職面接、出張、営業会議などのビジネストピックから、映画、飲食、教育、娯楽などのカジュアルな日常トピックまで、40以上の実際のトピックと1600以上のレッスンが用意されている。

It also has an amazing dictionary that shows you how to pronounce any words or phrases and community feature that allows you to add your friends and colleagues and compete with the leader board as well as ask for help by posting a word you're struggling with and having friends, help you correct it.

また、単語やフレーズの発音を教えてくれる素晴らしい辞書や、友達や同僚を追加してリーダーボードで競い合ったり、苦手な単語を投稿して友達に添削してもらったりできるコミュニティ機能もあります。

So just go ahead and download it right now for free and get seven days of pro membership for free.

だから、今すぐ無料でダウンロードして、7日間無料でプロ会員になることができる。

The link is in the description.

リンクは説明文にある。

Now, I'll give you a little demo.

では、ちょっとしたデモをお見せしよう。

There's lots of options you can choose from to work in your pronunciation, like particular sounds, linking sounds, dialogues and so on.

発音を鍛えるために、特定の音、連結音、ダイアログなど、たくさんのオプションから選ぶことができる。

And you can also practice a specific word that perhaps gives you trouble.

また、特定の単語を練習することもできる。

So let's practice this word because it is a difficult word to pronounce entrepreneur.

アントレプレナーの発音は難しいので、この単語を練習してみよう。

So let's listen to it again, entrepreneur and let's try to say it, entrepreneur.

だから、もう一度聞いてみよう、起業家、そして言ってみよう、起業家。

OK?

いいかい？

Not bad, but there's still some sounds that I need to work on and you can also track your progress on the app.

悪くはないけど、まだ練習が必要な音もあるし、アプリで上達を記録することもできる。

And of course, I have an exclusive discount for you guys to get 85% off of Elsa lifetime membership.

そしてもちろん、エルサの生涯メンバーシップを85％オフで購入できる限定割引も用意している。

So by using my link, you will save 400 dollars and you will get a lifetime membership and also you can get 40% off of their one year membership.

つまり、私のリンクを使えば、400ドルもお得になり、生涯メンバーシップが手に入り、さらに1年メンバーシップも40％オフになるのだ。

The link is in the description and in the pinned comment.

リンクは説明文とピン留めされたコメントの中にある。

If your friend or partner or spouse parked two close behind another car, what would you tell them?

もし、あなたの友人やパートナー、配偶者が他の車の2台後ろに駐車していたら、あなたは何と言うだろうか？

You would say something like you're too close to that car.

あの車には近づきすぎだとか言うだろう。

Can you back up a little?

少し下がっていただけますか？

We don't want to park our car too close to another car.

私たちは自分の車を他の車の近くに停めたくない。

So as not to block it when a car is blocked, it is unable to move freely or proceed in its intended direction due to an obstacle or another vehicle intentionally placed in its way.

障害物や他の車両が意図的に邪魔をすることで、車が自由に動けなくなったり、意図した方向に進めなくなったりすることだ。

Hey, this not nice person blocked me and now I'm stuck here.

ねえ、このいい加減な人にブロックされちゃって、今ここで立ち往生してるんだ。

We don't want someone to say this about us.

私たちは誰かにこんなことを言われたくない。

After you pull up to something, you would pull away from it, meaning to start moving away from it.

何かに近づいたら、そこから離れる。

Also let's not confuse the words curb and curve.

また、縁石とカーブという言葉を混同しないようにしよう。

This is a curb and this is a curve.

これは縁石で、これはカーブだ。

There is another phrasal verb we can use, which also means to stop the vehicle, it is pull over.

もうひとつ、車を止めるという意味の句動詞がある。

However, pull over means to move your car to the side of the road so that you can safely stop there and you can use it as is and say pull over and it will mean stop when it is safe to do so.

しかし、プルオーバーとは、安全に停車できるように道路脇に車を移動させることを意味し、そのまま使ってプルオーバーと言えば、安全なときに停車するという意味になる。

Whereas when you use the phrase pull up, you usually need to specify where you can also be pulled over by a police officer.

一方、pull upという表現を使う場合は、通常、警察官に車を止められる可能性のある場所を指定する必要がある。

If a police officer pulls, you over, you need to move your vehicle closer to the side of the road and stop there.

警察官に車を止められたら、車を道路脇に寄せて停車する必要がある。

When an officer comes up to your car, you need to roll down your window.

警官があなたの車に近づいてきたら、窓を開けなければならない。

So this action is called to roll down your window and the opposite of this is to roll up your window.

つまり、この動作は窓を開けることであり、その反対は窓を開けることである。

Have you ever been pulled over?

車を止められたことはありますか？

Let me know in the comments and if you have let me know why you will also hear phrases come to a halt or come to a complete stop.

コメントで教えてください。また、もしそうであれば、フレーズが止まったり、完全に止まったりする理由も教えてください。

Which mean to stop?

どっちを止める？

Do you know how to ask someone to take you somewhere in their car and leave you there?

誰かに車でどこかに連れて行ってもらい、そこに置いていってもらう方法を知っているだろうか？

Like when you need to go to the store and you want to ask your friend to take you there, you would say something like can you please drop me off at the store to drop off means to take someone to a particular destination and stop your vehicle there momentarily so that the person can exit and the opposite action to this one would be to pick someone up.

例えば、買い物に行く必要があり、友人にそこまで連れて行ってもらう場合、Can you please drop me off at the storeのように言うだろう。drop offとは、誰かを特定の目的地まで連れて行き、その人が降りられるように車を一時的に止めることを意味し、これと反対の行動は誰かを迎えに行くことである。

This means to go to a specific location, pick the person up and take them to their desired destination.

これは、特定の場所に行き、その人をピックアップし、希望の目的地まで連れて行くことを意味する。

I for instance, need to drop my son off at school and pick him up from school every day.

例えば、私は毎日息子を学校に送り迎えしなければならない。

Let's check our fuel gauge and see if we need to fill up our gas tank.

燃料計をチェックして、ガソリンを満タンにする必要があるかどうか確認しよう。

Looks like we're good here.

ここは問題なさそうだ。

However, for the sake of demonstration will go to the gas station and fill up the tank and right now we're filling up our gas tank.

しかし、デモンストレーションのためにガソリンスタンドに行ってガソリンを満タンにしてみよう。

All right, let's go back to the parking lot and we will reverse park here or park our car in reverse by backing into a parking space.

よし、駐車場に戻ろう。ここでリバース・パーキングをするか、駐車スペースにバックして車をバックで停めよう。

We'll put the car in park, turn off the engine, get out of the car, close the door and log the car.

車を駐車場に入れ、エンジンを切り、車から降りてドアを閉め、ログを残す。

That's it.

それだけだ。

Ok, guys, I hope you enjoyed watching this video and learning some driving vocabulary with me and I'll see you in the next one.

みんな、このビデオを見て楽しんでくれて、僕と一緒にドライビング・ボキャブラリーを学んでくれたら嬉しいな。

Bye.

さようなら。