for perspective
US
・UK
A1 初級
phr.句見方のために
We need to consider this issue for perspective.
phr.句背景のために
It's important to understand the history for perspective.
動画字幕
圧倒されたときに助けを求める方法 (How to Ask for Help When You're Overwhelmed)
- At some stage, we'll end up in a situation that blows apart our normal abilities to cope, which destroys our capacity for perspective, for reason, calm and mastery.
ある段階で、私たちは通常の対処能力を吹き飛ばすような状況に陥る。
- At some stage we'll end up in a situation that blows apart our normal abilities to cope, which destroys our capacity for perspective, for reason, calm, and
悲しいことに、私たちの思考がやがて非常に暗くなることは珍しくない。
ロンドンを水上から守る巨大な金属の壁 (The giant metal walls keeping London above water)
- For perspective, in the entire decade of the 80s, it was closed a total of four times.
ちなみに、80年代の10年間で閉鎖されたのは計4回。
- For perspective, in the entire decade of the '80s, it was closed a total of four times.
この計画は非常に斬新でユニークなもので、海面上昇を考慮した静的な調整ではなく、実際に適応的なアプローチをとった。
日本の最低な極小アパートの中身 (Inside Japan's WORST TINY APARTMENT)
- I have seen pictures of this place, but nothing compares to seeing this in person and just how tiny this room is for perspective.
この場所の写真は見たことがあるが、実際に見るのと、この部屋がどれだけ小さいかを遠近法で見るのとでは比べものにならない。
- For perspective, if I were to be in here wearing my backpack, or if there were a sofa, there would barely be enough space to fit one, maybe, maybe two more people.
そしてここには、決して触れてはいけない電話とインターネットの接続口があるので、それを戻して、問題ないことにする。
気候変動が動物の移動に与える影響 ⏲️ 6分間イングリッシュ (How climate change affects animal migration ⏲️ 6 Minute English)
- So for perspective, some experts say that we need to suck 10 gigatons of CO2 a year out of the atmosphere to meet our climate goals.
そのため、気候目標を達成するためには、年間10ギガトンのCO2を大気から排出する必要があるという専門家もいる。
- Six gigatons is a lot of carbon. Sophie says that, for perspective, it's about 60% of the amounts of carbon dioxide that some scientists believe we need to remove from the atmosphere each year.
6ギガトンは大量の炭素である。ソフィーによれば、これは科学者たちが毎年大気から除去しなければならないと考えている二酸化炭素の量の約60％だという。
ファリード・ザカリア氏、トランプ氏と核の安定崩壊について語る (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- But for perspective, these are similar to the annual expenditures of a mid sized nation, with all the expenses a country requires, like Greece or Thailand, devoted to governing one city.
しかし、比較のために言うと、これは中規模の国家の年間支出に匹敵し、ギリシャやタイのような国が都市一つを統治するために必要な全ての費用を賄うほどのものです。
- But for perspective, these are similar to the annual expenditures of a midsize nation with all the expenses a country requires, like Greece or Thailand, devoted to governing one city.
リンカーン研究所の財政標準化された数値によると、ニューヨークの2023年の一般歳出は、ロサンゼルスより一人当たり30%以上高く、ヒューストンの2倍以上でした。
インフレ危機をめぐるデモがイランで拡大 (Demonstrations spread in Iran over inflation crisis)
- For perspective now, I want to bring in Abbas Aslani.
イランの通貨が史上最低値を記録し、インフレが急騰する中、イランの人々は怒りを表明しています。
- For perspective now, I want to bring in Baslani.
状況を把握するために、バサルニさんにお越しいただきましょう。
医者は給料が払いすぎ？医療費の真実💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- For perspective, that's around the entire GDP of countries such as Mexico, Spain, Australia and South Korea.
比較のために言うと、それはメキシコ、スペイン、オーストラリア、韓国といった国のGDP全体に匹敵する額です。
- For perspective, that's around the entire GDP of countries such as Mexico, Spain, Australia, and South Korea.
各製薬会社で費用や報告方法が異なるため、一概には言えません。
Houdiniは怖くない - パート1：基本 (Houdini Isn't Scary - Part 1: Basics)
- But you can also achieve this with numbers or your numpad, so you can press 1 for perspective, 2 for your top viewport, 3 for your front viewport, 4 for your right viewport, or 5 for the UV viewport.
しかし、このパースペクティブをクリックすると、ドロップダウンが表示され、ビュー、パースペクティブ、上、前、右、UV、下、後ろ、左を設定することができます。
- So you can press one for perspective, two for your top viewport, three for your front viewport, four for your right viewport, or five for the UV viewport.
つまり、1を押すとパース、2を押すとトップビューポート、3を押すとフロントビューポート、4を押すと右ビューポート、5を押すとUVビューポートになる。
自分はダメな人間だと思ってしまう時の対処法！（Things To Remember When You Think You’re Not Good Enough）
- Famous author Stephen Chbosky said it best when he wrote "We accept the love we think we deserve". Remember those words for perspective the next time you're wallowing in self-doubt and self-pity.
著名な作家 スティーブン・チョブスキーが作品の中ですべてを物語っています。「我々は自分に見合っていると思う愛を受け入れる」と。この次自信を失くして、自分の憐れさに打ちのめされたときは、この言葉を思い出してください。
- Famous author Steven Chboskie said it best when he wrote, "We accept the love we think we deserve." Remember those words for perspective the next time you're wallowing in self-doubt and self-pity.
ニューヨーカーはどうして車を所有しないのか？（LIVING IN NEW YORK CITY: Why New Yorkers Don't Own Cars）
- For perspective about one in every 38 people living in the United States lives in New York.
ちなみに、アメリカに住む人のうち、38 人に 1 人はニューヨーク在住ということになります。
- For perspective, about 1 in every 38 people living in the United States lives in New York.
保険料は非常に高いです。マンハッタンに、ガソリンスタンドなんてあるんでしょうか？