for granted
US
・UK
A1 初級
phr.句当然のことと思う
I took my family for granted until I moved away.
動画字幕
火曜日のモリー (1999) - 7/11 (Tuesdays with Morrie (1999) - 7/11)
- But, um, you know, okay, I take her way too much for granted.
結婚とか、家族とか......。
- But, um, you know, okay, I take her way too much for granted.
結婚とか、家族とか......。
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- And I suppose having that foot also at least gives you something I take for granted, is a sense of touch and feel.
そして、その足があることで、少なくとも私が当たり前だと思っていること、触覚や感触を得ることができる。
- And I suppose having that foot also at least gives you something I take for granted is a sense of touch and feel.
それは彼がいつも切望していたものだ。
ミニシアタービジネス、解説 (The business of independent movie theaters, explained)
- You know, you don't ever take anything for granted.
両者はまったく違う場なんだ。
- You know, you don't ever take anything for granted.
両者はまったく違う場なんだ。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- of speech and all the things we take for granted,
言論の自由や、私たちが当然のことと思っているすべてのこと、
- And they say to these artists and intellectuals, "Listen, I'm creating a world by being in the CIA, by protecting your right to freedom of speech and all these things we take for granted,
この文脈でトルコを持ち出すことは、彼らがしたいことが移民全般への恐怖を煽ることであることを再び示すためである。なぜなら、あなたが見るとき
二つの世界を隔てる見えない壁 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- These concepts are easy to take for granted today - we talk about them all the time here on Eons.
これらの概念は、現代では当たり前のように語られています。
- These concepts are easy to take for granted today;
は、互いに、そしてアジア大陸とつながっていた。今日、彼らが囲まれている一方で浅い海、これは地質学的に最近の海面上昇の結果に過ぎない。
なぜあなたは間違った人と結婚するのか - アラン・デ・ボトン (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- Let's get that for granted.
幼い子供が親を信じるように、真の恋人は親を推理すると信じています。
- Let's get that for granted.
当たり前のことを当たり前にしよう
インターネットの歴史！ (History of the Internet !)
- But what we take for granted today
しかし、今では当たり前になっていることが
- but what we take for granted today was only a vague idea 50 years ago.
しかし、今では当たり前になっていることが
Wong Fu Productions: Strangers, Again 字幕付き！ (Wong Fu Productions: Strangers, Again Close Captioned !)
- It made us take each other for granted...
そのせいで、お互いに当たり前のことを当たり前にしてしまっていた...。
- And for Marissa and I, it made us take each other for granted.
火曜日なのに何してるの？なぜ服を着ていないの？
自動運転車の二つの対照的な未来 (The Two Opposite Futures of Self-Driving Cars)
- The things we're learning are all the weird nuances between humans and machines that we take for granted.
私たちが学んでいるのは、私たちが当たり前だと思っている人間と機械の間の奇妙なニュアンスの違いだ。
- The things we're learning are all the weird nuances between humans and machines that we take for granted.
寝てしまったのか？