Name: モリーと読む火曜日 (1999) - 7/11 (Tuesdays with Morrie (1999) - 7/11)
Uploaded: 2025-01-04T11:31:14.000Z
Duration: 9 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私はモーリーのアドバイスに従った。

彼女がソロになることについてだ。

もうバックアップはいらない。

She can tell you we're gonna lay down some tracks.

彼女は、僕らが何曲かレコーディングすることを教えてくれる。

つまり、彼女に必要なのは "やりたい "という気持ちだけなんだ。

この後、どこかへ行かないか？

I think it's great, you going out on your own, really.

独立するのは素晴らしいことだと思うよ。

まあ、歌っているんだけどね。

あー、だからモーリーをたくさん見てきたんだ。

When I'm with him, I don't want to be anywhere else.

彼といるときは、他の場所にいたくない。

I don't even take my cell phone with me anymore.

もう携帯電話も持っていかない。

Uh, he's made me think about a lot of things.

彼のおかげでいろんなことを考えさせられたよ。

まあ、彼はいつもあなたのことを聞いてくる。

彼は本当にあなたに会いたがっている。

Will you come with me to see him next Tuesday?

来週の火曜日、一緒に彼に会いに行かないか？

ミッチ、どうしてこんなことができるんだ？

How can you just blow in and expect me to come back into your life as though nothing's happened?

何事もなかったかのように、私があなたの人生に戻ってくるとでも思っているの？

Look, Janine, I have something to say to you, and, uh...

ジャニーン、君に言いたいことがあるんだ。

彼はあなたのために何かをした。

I wish I could have met him, but it's just too late.

彼に会いたかったが、遅すぎた。

ジャニーン、ジャニーン、お願いだ。

一度でいいから話をしないか？

A few months ago, Sean Daly, 18, a hot college prospect, had a brilliant future.

数カ月前、ショーン・デーリー（18歳）は大学進学の有望株として将来を嘱望されていた。

スポーツカー、酒、ドラッグ、木。

If they cancel my scholarship, it's like my life is over.

奨学金が取り消されたら、僕の人生は終わったようなものだ。

You're 18, you're in perfect health, you maybe blow a scholarship and you think you're dead.

あなたは18歳で、健康状態は申し分なく、奨学金を棒に振って、自分は死んだと思っているかもしれない。

Got your whole life left to screw up in, you stupid idiot.

バカ野郎、お前の人生にはまだヘマが残ってるんだ。

On his way home from yet another night of toasting his success, Sean crashed his brand-new GTO Jockmobile into an innocent tree.

ショーンは成功に乾杯して帰宅する途中、新車のGTOジョックモービルを何の罪もない木にぶつけてしまった。

Sean, who managed to squeak past his SATs, had no such luck with his drug and alcohol.

ショーンはSATの成績はなんとか合格したが、ドラッグとアルコールには運がなかった。

With no Daly deadlines, no Janine, I had lots of time on my hands.

ダリーの締め切りもなく、ジャニーンもいない。

I thought of Maury counting his breaths, what time meant to him.

私はモーリーが呼吸を数えているのを思い浮かべた。

私たちはこうしたことに埋没してしまう。

But we never stand back and say, is this what I want?

しかし、私たちは決して立ち止まって、これが私の望むことなのかと言うことはない。

誰かが教えてくれない限りはね。

ミッチ、僕らにはみんな先生が必要なんだ。

教師より給料のいい仕事はたくさんある。

You could have been a doctor or a lawyer.

医者や弁護士になれたかもしれない。

I hate the sight of blood, and I hate lawyers.

血を見るのは嫌いだし、弁護士も嫌いだ。

では、なぜ教師になったのですか？

You think there's only one reason why we do things?

私たちが何かをする理由は一つしかないと思っているのか？

He doesn't seem like the kind of guy who would encourage you.

彼はあなたを励ますような男には見えない。

彼は私に自分の仕事を始めさせようとした。

Sewed fur coats together when he could find work.

仕事があれば毛皮のコートを縫い合わせていた。

There was this factory, a sweatshop, 3rd Street and Avenue B.

3番街とB通りに工場があった。

私はあの場所を決して忘れないだろう。

It was the only work he knew, and he hated it.

それが唯一の仕事だったが、彼はそれを嫌っていた。

でも、彼はあなたに働いてほしかったんでしょう？

字幕リスト動画再生

モリーと読む火曜日 (1999) - 7/11 (Tuesdays with Morrie (1999) - 7/11)

deserve

brilliant

describe

rational