fixture
US /ˈfɪkstʃɚ/
・UK /ˈfɪkstʃə(r)/
B2 中上級TOEIC
n.名詞固定された物 : 取り付けの備品(付属品)
This painting has been a fixture of the wall for many years
動画字幕
スピリット・ハロウィンは100億ドルのハロウィン産業の巨人になったのか | WSJ The Economics Of (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- Spirit Halloween's pop-up model has become such a fixture of the season that it's inspired a new movie ...
スピリット・ハロウィーンのポップアップ・モデルは、新しい映画にインスピレーションを与えるほど、この季節の風物詩となっている。
- Spirit Halloween's pop-up model has become such a fixture of the season that it's inspired a new movie.
私たちは人生をもたらし、喜びをもたらし、エネルギーをもたらし、まったく新しい理由をもたらす。
なぜアメリカはイスラエルをこれほど支援・資金提供するのか？ | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- The US has decided that providing aid to Israel is just a fixture in its foreign policy.
- 米国は、援助を提供することを決定した。イスラエルとの関係は、その外交政策における固定的なものにすぎない。
- The U.S. has decided that providing aid to Israel is just a fixture in its foreign policy.
キャリアを救った有名人トップ10：ルックスを変えて復活！ (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- This transformation coincided with her return to acting through Netflix projects like Falling for Christmas, which reintroduced her as a dependable performer rather than a paparazzi fixture.
このイメージチェンジは、Netflixの「フォーリング・フォー・クリスマス」のような作品での女優復帰と重なり、彼女をパパラッチの標的ではなく、信頼できるパフォーマーとして再認識させました。
- This transformation coincided with her return to acting through Netflix projects like Falling for Christmas, which reintroduced her as a dependable performer rather than a paparazzi fixture.
席をしっかり掴んでください、戻ってきました。
今日聞いたら笑っちゃう昔の常識 (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- Witches performing anti-penis spells have been an oddly consistent fixture of myths all across the globe, but in Europe they found their roots in a 15th century book called the Malleus Maleficarum by witch hunter Heinrich Kramer.
ペニス防止の呪文を唱える魔女は、世界中の神話に奇妙なほど一貫して登場するが、ヨーロッパでは、魔女ハンターのハインリヒ・クラマーによる15世紀の『マレウス・マレフィカルム』という書物にそのルーツがある。
- Witches performing anti-penis spells have been an oddly consistent fixture of myths all across the globe.
しかし、このリストの多くの事柄とは異なり、ニンジンの視力改善効果にまつわる誤った情報は、単なる無知に基づくものではなかった。
ジョディ・フォスターはデ・ニーロとの仕事まで演技を「愚かな仕事」だと思っていた | コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド (Jodie Foster Thought Acting Was A "Dumb Job" Til Working With De Niro | Conan O'Brien Needs A Friend)
- We watched all these shows, and you were a fixture on these shows.
そして、エディの父という番組も見ていました。
- And you were a fixture on these shows.
そして、あなたはこれらの番組に欠かせない存在でしたね。
ホワイトハウス、エプスタイン氏のファイルにトランプ氏の名前が挙がったとの報道に反論 | BBC News (White House pushes back after reports Donald Trump is named in Epstein files | BBC News)
- And this was a fixture of his rhetoric on the campaign trail.
そして、これは選挙戦での彼のレトリックの固定概念だった。
- And this was a fixture of his rhetoric on the campaign trail.
ここでもそれが見られる。
ズーイー・デシャネルがNYの自宅を公開。| Open Door | VOGUE JAPAN (ズーイー・デシャネルが家族で暮らすNYの自宅を公開。| Open Door | VOGUE JAPAN)
- We added the crown, the statement fixture, to draw the eye.
なので、高くしました。
- We added the crown, the statement fixture, to draw the eye.
クラウンとステートメントフィクスチャを加えて、アイラインを引きました。
ナイトライン・フル放送 — 2026年3月20日（金） (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- Norris, tough guy screen presence was a fixture in more than 20 films.
ノリスは、20本以上の映画でタフガイとしての存在感を発揮しました。
- Norris's tough-guy screen presence was a fixture in more than 20 films, perhaps his best-known role, the title character in Walker, Texas Ranger.
ノリスは、20本以上の映画でタフガイとしての存在感を発揮しました。
新オフィスツアー！日本初公開！ (My New Japan Office Tour - First Look!)
- We have a light fixture over there that we can add.
あそこには照明器具があるから、追加できるだろう。
- We have a light fixture over there that we can add.
ご覧のように、小さな仕切りがありますが、防音効果はありません。
あなたがまだ見たことのない、最も不穏なカルト映画トップ10 (Top 10 Most Disturbing Cult Classics You've Never Seen)
- Meanwhile, the controversial Death of God sequence is one that seems to be permanently a part of the Begotten conversation amidst cult film circles, well, that and the film's permanent fixture within the bootleg-slash-great-market arena.
その一方で、物議を醸した『神の死』のシークエンスは、カルト映画界では『ビゴテン』の話題の一部となっているようだ。
- Meanwhile, the controversial "Death of God" sequence is one that seems to be permanently a part of the "Begotten" conversation amidst cult film circles—well, that and the film's permanent fixture within the bootleg/great market arena—since finding physical copies of "Begotten" has proved difficult for fans.