Name: ズーイー・デシャネル、家族と暮らすNYの自宅を公開。| Open Door | VOGUE JAPAN (ズーイー・デシャネルが家族で暮らすNYの自宅を公開。| Open Door | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2026-02-06T00:27:33.000Z
Duration: 15 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There is nothing more important than a first impression.

第一印象ほど大切なものはありません。

And we wanted to really welcome our guests with something interesting and exciting.

そして、お客様を何か面白くてワクワクするものでお迎えしたかったんです。

And I fell in love with this wallpaper when I saw it.

これを見たとき、この壁紙に一目惚れしました。

Yang Ha, our co designer design with Jonathan, brought this to our attention.

co designer のヤン・ハさんがジョナサンと一緒に、これに気づかせてくれたんです。

Just a great way to wow people when they get off the elevator.

エレベーターを降りた人を驚かせるのに、これほど素晴らしい方法はないでしょう。

The ceiling height here was less than 8ft originally.

ここはもともと天井高が8フィート（約2.4メートル）未満でした。

まさにすぐそこにありました。

そして、そのすべてが上部で無駄になっていました。

We added the crown, the statement fixture, to draw the eye.

クラウンとステートメントフィクスチャを加えて、アイラインを引きました。

アーチは実は私のお気に入りなんです。

But this is also just a tease for what you're going to see inside.

でも、これは中に入る前のちょっとしたお楽しみなんです。

このixel によるプリントされた壁画はとても気に入りました。

とても幻想的で、引き込まれますよね。

It's a wonderful start to this apartment.

このアパートメントの素晴らしい始まりです。

Tell more so well, when we first looked at the place, I had looked at a lot of different units in the building and many of them felt really tight when you first walk in.

もっとお話ししますね。この場所を初めて見たとき、このビルの中のたくさんの異なるユニットを見て回りましたが、多くのユニットは、入ったときにとても狭く感じました。

So I thought this was a beautiful way to draw everybody in.

なので、これはみんなを引き込むための美しい方法だと思いました。

And then of course, raising the eye line with all the detail work.

そしてもちろん、すべてのディテールワークでアイラインを高くしました。

These are all reproductions, these lanterns across here.

これらはすべてレプリカ、ここのランタンはすべてレプリカです。

But we wanted something again that was going to make an elegant statement.

でも、エレガントなステートメントになるものをもう一度求めていました。

All the custom moldings, everything in here is real plaster, all hand done by Hyde park moldings.

すべてのカスタムモールディング、ここにあるものはすべて本物の漆喰で、Hyde park moldings によるハンドメイドです。

This place looked absolutely nothing like the way it does now.

この場所は、今とは全く違う姿でした。

When we first looked at it, it had like great ceilings at high ceilings, but

最初見たときは、高い天井、素晴らしい天井がありましたが、

What was your first reaction when we toured it?

内覧したときの最初のリアクションはどうでしたか？

It had sat vacant for a very long time and it was in need of a lot of love.

長い間空き家になっていて、たくさんの愛情が必要な状態でした。

でも、少しのビジョンがあれば、大きな変化をもたらします。

こちらが私たちのキッチンで、とても気に入っています。

And this is nothing like it looked before.

そして、ここが以前とは全く違うんです。

This was the kitchen before that was it like a little tiny closet.

ここが以前のキッチンで、まるで小さなクローゼットのようでした。

And so we needed to have something where you could actually envision yourself entertaining and being connected with your guests.

だから、実際にゲストをもてなし、ゲストと繋がっている自分を想像できるような空間が必要でした。

この石、本当に美しいですね。

And Jonathan collaborated with Yangha, who's an incredible designer and made the space just so special.

そしてジョナサンは、素晴らしいデザイナーであるヤンハさんと協力して、この空間を特別なものにしました。

One of the things I love about young, I love like maximalist design and like, I love being able to mix a lot of prints and colors and things together.

ヤンさんの好きなところの一つは、私はマキシマリストデザインが好きで、たくさんのプリントや色、物をミックスできるのが好きなところです。

It takes a lot of skill and that's something she does so well.

多くのスキルが必要ですが、彼女はそれをとても上手にこなします。

And also, Jonathan is incredible at maximizing space.

そして、ジョナサンは空間を最大限に活用するのが信じられないほど上手です。

He looks at a floor plan and knows where the problem's going to be.

彼は間取り図を見て、どこに問題があるかを知っています。

The flow in this kitchen and living room is so wonderful.

このキッチンとリビングルームの動線はとても素晴らしいです。

I always had a gas range before and we were switching to induction.

以前はいつもガスレンジを使っていましたが、今回はIHに切り替えました。

We but I wanted something really beautiful that feels like old fashioned.

でも、昔ながらの感じがする、本当に美しいものが欲しかったんです。

そこで、このilveを見つけました。

美しいデザインは好きですが、

you're also not burning fossil fuels so you're not affecting the indoor air quality.

化石燃料を燃やさないので、室内の空気の質にも影響しません。

I actually custom designed this hood with the finishes to match the knobs and the accent pieces on the ilve range.

ノブやIlveレンジのアクセントピースに合わせて、このフードを実際にカスタムデザインしました。

If you look up, you notice that there's no recess lights in this place.

見上げると、この場所には埋め込み式のライトがないことに気づくでしょう。

In our house, we were able to just put beautiful lights everywhere.

私たちの家では、美しい照明をどこにでも設置することができました。

Or we have a chandelier or a pendant, a sconce or a lamp.

または、シャンデリアやペンダント、 sconce、ランプがあります。

照明は魔法のようでムーディーに感じます。

And this is the side effect of being engaged to someone whose father is a world class cinematographer.

そしてこれは、世界的な撮影監督の父親を持つ人と婚約したことによる副作用です。

When everything's put away, we want to make sure that it's nice and clean.

全て片付けた後、きれいで清潔であることを確認したいのです。

So I love panel ready appliances and it blends in with the coffee station.

だから私はパネル対応の家電が大好きで、コーヒーメーカーとも馴染みます。

But Jenn air does beautiful appliances and it's like 100% how it always looks like.

でもジェンエアーは美しい家電製品を作っていて、いつもこんな風に見えるんです。

誰かが撮影しているといけないので、ラベルは一切ありません。

私はいつもステージングしておきます。

You know, Would you like one of these generic?

「これらの一般的なものはいかがですか？」と聞かれたら、

I would like a glass container with parfait.

「パフェが入ったガラス容器がいいわ。」と答えます。

In order to maximize the footprint and get as much storage as you can, we also did a lot of custom mill work so that you can also tuck away when you're using the coffee station.

スペースを最大限に活用し、できるだけ多くの収納を確保するために、カスタムの造作家具もたくさん施しました。コーヒーコーナーを使うときも、すっきりと隠せるようにしています。

そして、すべてが綺麗で清潔です。

We have literally the best mill workshop.

私たちは文字通り最高の造作家具工房を持っています。

Artie Lang, who does all the custom millwork is the good thing is like, you have so many contacts and like, you know, like the best people to do everything.

カスタム造作家具をすべて手がけているアーティ・ラングは、素晴らしいんです。たくさんの人脈があって、あらゆることを最高の専門家にお願いできるのが良いところです。

あなたのような方がいて、本当にラッキーです。

何か必要になったら、私に連絡してください。

彼には連絡しないでくださいね。

ここはエンターテイメントの中心地ですね。

Everyone who comes in, they immediately want to sit down.

ここに入ってきた人は皆、すぐに座りたくなります。

We love a place that feels like lush and pretty.

私たちは、緑豊かで美しい空間が大好きなんです。

But like also we want our home to feel lived in and not too stark and austere.

でも同時に、自宅が生活感があり、あまり殺風景で質素すぎないようにしたいとも思っています。

It's not like that living room that had plastic on it.

プラスチックが敷いてあったリビングとは違いますね。

At your grandmother's house when you were a kid growing up, you couldn't touch anything.

子供の頃、おばあちゃんの家では何も触っちゃいけなかったでしょう。

You can come in here and it's unique, but it's also super, super comfortable.

ここに入ってくると、ユニークでありながら、とてもとても快適なんです。

One day young came with like all these fabrics and like Jonathan actually wasn't there.

ある日、ヤングさんがたくさんの生地を持ってきてくれたんですが、ジョナサンさんはその場にいなかったんです。

Like we were putting all these fabrics together.

たくさんの生地を合わせていました。

But then I knew Young wouldn't, like, steer us wrong.

でも、ヤングさんが私たちを間違った方向へ導くことはないと思っていました。

Young, like, trust me, it's going to be amazing.

ヤングさん、信じてください、きっと素晴らしいものになりますよ。

そして、彼女の言う通りでした。

このリビングルームはこれ以上ないほど気に入っています。