Name: 昔は信じていたことが、今では笑い話になっている (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
Uploaded: 2025-06-18T11:14:26.000Z
Duration: 19 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Did you know we used to put radium inside health drinks and it did horrifying things to its drinkers?

かつて健康飲料の中にラジウムを入れ、飲む人に恐ろしいことをしたのをご存知だろうか？

関係詞節（制限と非制限）

Also, the guy who discovered Uranus actually thought the sun was cold.

また、天王星を発見した人物は、実は太陽が寒いと思っていた。

And when we tell you about when doctors realized babies were capable of feeling pain, your jaw is going to hit the floor.

赤ちゃんが痛みを感じることができるようになったのはいつ頃なのか？

We'll be explaining it all on today's episode of The Infographics Show, Things People Used To Believe You Will Laugh At Today. 18.

今日のインフォグラフィックス・ショーのエピソード「昔は信じていたことが、今では笑い話になる」で、そのすべてを解説します。18.

When they were first introduced to the public in the 1800s, there were so many bizarre beliefs about them that the medical community started to take note of Railway Madmen.

1800年代に初めて一般に紹介されたとき、彼らに関する奇妙な信仰があまりに多かったため、医学界は鉄道マドメンに注目し始めた。

What exactly is a Railway Madman, you might ask?

鉄道マッドマンとは一体何なのか？

It's a made-up idea grounded in some of the weirdest bunk science we've ever heard.

それは、これまで聞いたこともないような奇妙なでたらめ科学に基づいたでっち上げのアイデアだ。

Today, if you're on a highway, stuck by someone doing 30 miles an hour, you might find yourself tearing your hair out in sheer frustration.

今日、もしあなたが高速道路で時速30マイルで走っている人に立ち往生していたら、あまりの苛立ちに髪を引きちぎってしまうかもしれない。

But in the 1860s and 1870s, they believed that going 30 miles per hour on a train was so intense, so dangerous, that it might deprive the brain of oxygen.

しかし、1860年代から1870年代にかけては、時速30マイルで列車に乗ることは非常に激しく、危険であり、脳から酸素を奪う恐れがあると信じられていた。

That, coupled with the nerve-shattering noise these metal behemoths generated, could drive normal people to violent madness.

神経をかき乱すようなノイズと相まって、普通の人々を暴力的な狂気へと駆り立てる。

So next time you're on a train, be sure to stay vigilant of the Railway Madmen.

今度電車に乗るときは、鉄道マッドメンを警戒するように。

Or don't, because obviously all of this was complete nonsense.

あるいは、このすべてが全くのナンセンスであることは明らかなのだから。

Somehow, that's not even the craziest theory connected to the old, timey trains.

どういうわけか、それは古い時代の列車にまつわる最もクレイジーな理論ですらない。

Some doctors believed that if the train's speed reached 50 miles per hour, uteruses would start flying out of bodies.

列車のスピードが時速50マイルに達すると、子宮が体外に飛び出すと考える医師もいた。

Thankfully, that's just another crackpot theory.

ありがたいことだが、それもまたパチもんの仮説に過ぎない。

And that wasn't the only insane belief that people had about uteruses in the past. 17.

そして、昔の人々が子宮に対して抱いていた非常識な信念はそれだけではなかった。17.

These days, we use the word hysteria to describe chaos, panic, or a group caught up in collective madness.

最近では、カオスやパニック、集団的な狂気に巻き込まれた集団を表すのに、ヒステリーという言葉を使う。

But back in the days of vintage medicine, hysteria was something very specific.

しかし、年代物の医学の時代には、ヒステリーは非常に特殊なものだった。

A so-called illness that, according to the experts of the time, could only affect women.

当時の専門家によれば、女性だけがかかる可能性のある、いわゆる病気だ。

Hysteria comes from the Latin word hystericus, meaning womb, because the doctors of the time believed that madness was caused by the woman's uterus detaching and wandering around the afflicted body.

ヒステリーはラテン語で子宮を意味するヒステリカス（hystericus）に由来する。当時の医師たちは、女性の子宮が剥離し、患部を彷徨うことによって狂気が引き起こされると考えていたからだ。

One of the most common forms of treatment for this would be the doctors manually stimulating the lady parts of these women to the point of, uh, happiness, which would presumably lure that rogue womb back to its proper place.

最も一般的な治療法のひとつは、医師が手作業で女性器を刺激し、幸せな気分にさせることだ。

But our next archaic belief is so downright nutty that it makes the railway madmen look like railway sane men, and wandering uteruses look like an accredited psychology degree. 16.

しかし、次の古風な信念は、鉄道の狂人が鉄道のまともな男性に見え、放浪する子宮が公認心理学の学位に見えるような、まったくおかしなものだ。16.

Welcome to the wild and wacky world of spontaneous generation, an ancient theory for where certain kinds of life came from.

ある種の生命がどこから来たかを示す古代の理論、自然発生説の荒唐無稽で奇抜な世界へようこそ。

Even though it's both utterly wrong and completely insane, we've almost got to respect it for its sheer loony creativity.

それがまったく間違っていて、完全に狂っているとしても、そのあまりに馬鹿げた創造性には敬意を表するべきだろう。

So how exactly did spontaneous generation work?

では、自然発生は具体的にどのように行われたのだろうか？

The theory goes that certain creatures can be spontaneously generated out of non-organic matter, rather than them just being attracted to that matter.

その理論によれば、ある種の生物は、単にその物質に引き寄せられるのではなく、非有機的な物質から自然発生的に生成される可能性があるという。

For example, people believed that wasps were spontaneously generated by the rotting of dead horses.

たとえば、スズメバチは死んだ馬が腐ることで自然発生すると信じられていた。

The ancient Greeks believed that snakes originally came from the blood of Medusa.

古代ギリシャでは、蛇はもともとメデューサの血から生まれたと信じられていた。

But when the Medusa blood ran out, snakes just spontaneously generated from the bone marrow of dead people's spines.

しかし、メデューサの血が尽きると、死者の背骨の骨髄から蛇が自然発生した。

Frogs were believed to have just emerged from mud, fully formed.

カエルは泥の中から完全に姿を現したと考えられていた。

And if you put a dirty cloth into wheat for 21 days, you'd get mice.

小麦の中に21日間汚れた布を入れると、ネズミが出る。

The list goes on, but that seems like enough to get the idea of just how crazy this belief was.

数え上げればきりがないが、この信念がいかに狂っていたかを知るには十分だろう。

And even crazier, it didn't fully die out until the 19th century when Louis Pasteur, the namesake for the pasteurization process, presented the world with proof of microorganisms reproducing.

さらにおかしなことに、19世紀に低温殺菌法の生みの親であるルイ・パスツールが微生物が繁殖している証拠を世界に示すまで、微生物が完全に死滅することはなかった。

So you better get your dirty underwear out of the wheat shed.

だから、小麦小屋から汚れた下着を出した方がいい。

It won't win you any pet mice, no matter how hard you try.

どんなに頑張っても、ペットのネズミを獲得することはできない。

Proponents of spontaneous generation were on a similar mental track to the lunatics who came up with the vegetable lamb of Tartary. 15.

自然発生説の支持者たちは、韃靼の野菜羊肉を考え出した狂人たちと同じような精神的道を歩んでいたのである。15.

Yes, it is every bit as bizarre as it sounds.

A strange blend of misinformation, myth, and a hefty dose of Orientalism.

誤報と神話、そして大量のオリエンタリズムの奇妙なブレンド。

The legend dates all the way back to ancient Greece, specifically the historian Herodotus.

この伝説は古代ギリシャ、とりわけ歴史家ヘロドトスにまで遡る。

He and others believed in the existence of a mythical plant creature from Asia that supposedly grew fruit unlike anything else from Earth.

彼や他の人々は、アジアから来た神話上の植物生物の存在を信じていた。

Stay with us here, but we can't promise it's going to get any less weird.

ここで我々と一緒にいるが、これ以上奇妙でなくなるとは約束できない。

The mythical beast was both a plant and an animal.

神話上の獣は植物であり、動物でもあった。

The lambs would grow at the end of the stalks and slowly eat all of the other foliage around the plant.

子羊は茎の先端に生え、ゆっくりと株の周りの葉を食べ尽くしていく。

And when the foliage ran out, the lambs would die.

そして葉がなくなると、子羊たちは死んでしまう。

And farmers would then harvest the dead lamb plant's wool.

そして農家は枯れた子羊の毛を収穫する。

Its blood also apparently tasted as sweet as honey, except of course it didn't because the ridiculous thing never actually existed.

その血はハチミツのように甘い味がするらしいが、もちろんそんなことはない。

People did really believe it, for centuries though.

何世紀もの間、人々は本当にそれを信じていた。

Let's leave the world of bunk biology for a second and instead look at an insane, vintage idea from the world of astronomy. 14.

ちょっと生物学の世界から離れて、天文学の世界から非常識で古風なアイデアを見てみよう。14.

William Herschel was an extremely important figure in the field of astronomy.

ウィリアム・ハーシェルは天文学の分野で非常に重要な人物だった。

Not that he was a devoted booty hunter, but even geniuses can still miss mountain men.

彼が熱心な戦利品ハンターだったわけではないが、天才でも山男を見逃すことはある。

Like with Herschel's theory that not only was the sun not hot, it was cool enough to be habitable.

ハーシェルの理論のように、太陽は熱くなかっただけでなく、居住可能なほど冷えていた。

Agnes Klerk, a 19th century astrology historian, described that Herschel thought the sun was a cool, dark, solid globe clothed in luxuriant vegetation.

19世紀の占星術史家、アグネス・クラークは、ハーシェルが太陽は涼しく、暗く、豊かな植物に覆われた堅固な球体だと考えていたと述べている。

It was richly stored with inhabitants, protected by a heavy cloud canopy from the intolerable glare of the upper luminous region.

上部の光り輝く地域の耐え難い眩しさから重い雲の天蓋に守られ、豊かな住民を蓄えていた。

Now I hope we don't need to tell you that isn't true, but hey, you've at least got to admire the guy's optimism.

しかし、少なくともこの男の楽観主義には感服せざるを得ない。

But we probably shouldn't think about fleeing to another planet until we've fixed all the problems we're facing here on Earth. 13.

しかし、地球上で直面している問題をすべて解決するまでは、他の惑星に逃げようと考えるべきではないだろう。13.

If you asked a God-fearing peasant from the middle ages, they might tell you that a major problem is witches stealing your penis.

中世の神を敬う農民に聞けば、魔女がペニスを盗むのが大きな問題だと言うかもしれない。

Now that's pretty weird already, but when you find out about why these servants of the devil were performing magical dong abductions, it is going to get even weirder.

すでにかなり奇妙な話だが、この悪魔の手下たちがなぜマジカル・ドン誘拐を行っていたのかを知ったら、さらに奇妙な話になりそうだ。

Witches performing anti-penis spells have been an oddly consistent fixture of myths all across the globe, but in Europe they found their roots in a 15th century book called the Malleus Maleficarum by witch hunter Heinrich Kramer.

ペニス防止の呪文を唱える魔女は、世界中の神話に奇妙なほど一貫して登場するが、ヨーロッパでは、魔女ハンターのハインリヒ・クラマーによる15世紀の『マレウス・マレフィカルム』という書物にそのルーツがある。

Among the hundreds of absolutely wild and obviously completely unscientific claims in the book, Kramer said that witches liked to use their magic to make penises of their victims vanish.

この本に書かれている何百ものまったく荒唐無稽で明らかにまったく非科学的な主張の中で、クレイマーは、魔女は魔法を使って犠牲者のペニスを消滅させるのが好きだったと述べている。

They then keep those penises, still living independently of the bodies that they've been taken from, as a kind of pet, feeding them oats to keep them alive.

そして、ペニスをペットとして飼い、オーツ麦を与えて生きながらえさせる。

So at least if a witch does take your penis, you can take comfort in knowing that its new owner is taking good care of it.

だから、少なくとも魔女にペニスを奪われても、新しい持ち主がペニスを大切にしてくれているという安心感を得ることができる。

そう、人々は本当にそう信じていたのだ。

From one cylinder to another, let's talk about carrots. 12.

シリンダーからシリンダーへ、ニンジンの話をしよう。12.

When you were young, especially if you were in the older end of our audience, you might have heard that if you made like Bugs Bunny and you ate your carrots, it would help improve your vision.

若い頃、特に年配の方なら、バッグス・バニーのようにニンジンを食べると視力が良くなると聞いたことがあるかもしれない。

This, as it turns out, is actually a complete fabrication.

これはまったくのでっち上げであることが判明した。

You should still eat your carrots though, they're good for you.

それでもニンジンは食べるべきだ。

But unlike a lot of things on this list, the misinformation around the ability of carrots to improve your vision wasn't just misinformation built on ignorance.

しかし、このリストの多くの事柄とは異なり、ニンジンの視力改善効果にまつわる誤った情報は、単なる無知に基づくものではなかった。

It was a concerted propaganda campaign from the Allies during World War II.

それは第二次世界大戦中の連合国による協調的なプロパガンダキャンペーンだった。

It is true that without the retinol and the vitamin A that carrots are rich in, your ability to see in the dark will be diminished.

ニンジンに豊富に含まれるレチノールとビタミンAがなければ、暗いところで見る能力が落ちるのは事実だ。

The British Air Ministry seized on this fact to make a cunning misinformation campaign against Nazi pilots during the war.

イギリス空軍省はこの事実を利用し、戦時中、ナチスのパイロットに対する狡猾な誤報キャンペーンを行った。

They didn't want to show their hand with the radar technology that they were using to detect German planes.

ドイツ軍機を探知するために使っていたレーダー技術の手の内を見せたくなかったのだ。

So to throw the German forces off of the scent, the British Air Ministry claimed that their pilots were eating huge amounts of carrots, giving them far better night vision than their Nazi counterparts.

そこでイギリス空軍省は、ドイツ軍を油断させるために、パイロットたちは大量のニンジンを食べており、ナチスのパイロットたちよりもはるかに夜間視力が優れていると主張した。

This not only kept the radar tech a secret, it also tricked whole generations into thinking that carrots will give them supervision.

これはレーダー技術を秘密にしておくだけでなく、全世代を騙して、ニンジンが監督を与えてくれると思わせた。

And if that applies to you, sound off about it in the comments.

そして、もしそれがあなたに当てはまるのであれば、コメント欄でそれについて意見を述べよう。

Speaking of comments, this section might get us some angry comments from people who still believe it.

コメントといえば、このセクションでは、まだそれを信じている人たちから怒りのコメントが寄せられるかもしれない。

ホメオパシーについて話している11.

Homeopathy, started in 1796 by German physician Samuel Hahnemann, is too Byzantine to discuss in full here.

ホメオパシーは、1796年にドイツ人医師サミュエル・ハーネマンによって始められたが、あまりにビザンチン的で、ここで詳しく説明することはできない。

But one of the most deranged and completely unscientific principles is the idea of like cures like.

しかし、最も狂った、まったく非科学的な原則のひとつに、類は友を呼ぶという考え方がある。

では、具体的にはどういうことなのか？

It's the fantastical view that illnesses can be cured by taking in a cure that is similar to the afflicted part.

病気は、患部に似た治療薬を取り入れることで治るという空想的な見方だ。

風邪や花粉症でお悩みですか？

Well, since onions are known to cause those symptoms when you're cutting them, you should take a medicine that contains onions.

まあ、玉ねぎを切るとそのような症状が出ることが知られているので、玉ねぎを含む薬を飲むべきだろう。

Having trouble sleeping or got a restless mind?

寝つきが悪いとか、心が落ち着かないとか？

Since drinking too much coffee can cause those symptoms, taking a medicine that contains coffee is the best homeopathic way to solve it.

コーヒーの飲み過ぎはそのような症状を引き起こす可能性があるので、コーヒーを含む薬を服用することが、ホメオパシー的に解決する最善の方法である。

Do we even need to tell you that this is completely unscientific and it won't help at all?

こんなことはまったく非科学的で、何の役にも立たないことを言う必要があるだろうか？

There is that old expression, what do you call alternative medicine that works?  But before we get too smug about how dumb people were in the distant past, here is a fresher discovered piece of misinformation that you might have even believed until recently.

効く代替医療を何と呼ぶか、という古い表現がある。  しかし、遠い昔の人々がいかに間抜けだったかを自惚れる前に、つい最近まで信じていたかもしれない、もっと新鮮な誤報の発見を紹介しよう。

あるいは今でもそうかもしれない。10.

If you read any human biology textbook in the late 90s and early 2000s, you might have tongue that is divided into different kinds of chemicals or flavors that each part of the tongue can detect.

90年代後半から2000年代前半にかけての人間生物学の教科書を読むと、舌の各部位が感知できる化学物質やフレーバーの種類に分けられているかもしれない。

Sweet, spicy, salty, sour, you get the idea.

甘い、辛い、塩辛い、酸っぱい......。

However, this idea, known as the taste map, has actually been completely debunked.

しかし、味覚地図として知られるこの考え方は、実は完全に否定されている。

All of your taste buds play a role in processing every flavor, regardless of where on the tongue they're situated.

味蕾は舌のどこにあろうと、すべての味を処理する役割を担っている。

Despite it being discredited though, the taste map is still taught in plenty of schools.

しかし、味覚地図は信用されていないにもかかわらず、いまだに多くの学校で教えられている。

So if your science teacher tries to teach you the taste map, tell them they're wrong and then tell them the infographic show sent you. 9.

だから、もし科学の先生が味覚地図を教えようとしたら、間違っていると言ってから、インフォグラフィック・ショーが送ってくれたことを伝えよう。9.

History is full of bizarre attempts to understand how our bodies work.

歴史は、私たちの身体の仕組みを理解しようとする奇妙な試みで満ちている。

字幕リスト動画再生

昔は信じていたことが、今では笑い話になっている (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)

weird

extremely

insane

gross