Name: 見た目を変えてキャリアを復活させたセレブTOP10 (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
Uploaded: 2025-12-03T17:09:42.000Z
Duration: 10 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

And today we're counting down our picks for the stars whose major image transformations revitalized their public perception and opened new doors in their careers.

今日は、世間の認識を活性化させ、キャリアの新たな扉を開いた、スターたちの大きなイメージチェンジのトップ10を発表します。

We'll be excluding musical artists, however, as they deserve a list of their own.

ただし、ミュージシャンは独自のリストに値するので除外します。

席をしっかり掴んでくださいね。

スティーヴ・カレル、ケリー・クラークソン。

Steve Carell was already a beloved sitcom.

スティーヴ・カレルは、すでに愛されるシットコムの俳優でした。

After the Office, his public image shifted dramatically into what some have dubbed hot Steve Carell.

「ザ・オフィス」の後、彼の世間のイメージは劇的に変化し、一部では「ホット・スティーヴ・カレル」と呼ばれるようになりました。

When he stopped dyeing his hair and embraced a natural silver style paired with sharp suits, glasses, and

髪を染めるのをやめ、自然なシルバーヘアに、シャープなスーツ、メガネ、

a more refined approach, audiences suddenly saw him as a mature, sophisticated leading man.

そしてより洗練されたアプローチを取り入れたことで、視聴者は彼を成熟した洗練された主演男優として見るようになりました。

The transformation coincided with his transition into acclaimed dramatic work, including films like Beautiful Boy and prestige TV programs like the Morning Show.

この変化は、「ビューティフル・ボーイ」のような映画や「ザ・モーニング・ショー」のようなプレステージTV番組を含む、高く評価されたドラマ作品への移行と重なりました。

The network that I gave 20 years of my life plus is now locking me out, throwing me the wolves.

20年間尽くしてきたネットワークが、今私を締め出し、危険にさらしています。

They won't even engage in a discussion with me.

彼らは私と話し合いすらしようとしません。

These roles demanded a more serious presence than Michael Scott, and

これらの役柄はマイケル・スコットよりも真剣な存在感を要求し、

the new look helped reframe how casting directors and viewers perceived him.

新しいルックスは、キャスティングディレクターや視聴者が彼をどう認識するかを再構築するのに役立ちました。

私に何か問題がありますか、ジョン？

Pamela Anderson Pamela Anderson's 2023 return to the spotlight marked one of the most unexpected image reinventions in pop cult.

パメラ・アンダーソン パメラ・アンダーソンの2023年のスポットライトへの復帰は、ポップカルチャーにおける最も予想外のイメージの再発明の一つとなりました。

あなたの胸について少しお話ししてもいいですか？

Those things I'm just tagging along with.

私がただついていっているだけのものです。

Known for decades for glamour, heavy styling, and

長年、グラマー、ヘビースタイリング、そして

her 90s cleavage heavy bombshell Persona, she shocked the industry by appearing makeup free.

90年代の胸元強調型ボンデージ・ペルソナで知られていた彼女は、ノーメイクで登場し、業界に衝撃を与えました。

This wasn't a rebranding stunt, however, but

しかし、これはブランディングの宣伝行為ではなく、

a conscious decision to embrace authenticity after years of intense Hollywood beauty standards.

ハリウッドの厳しい美の基準に長年さらされてきた彼女が、本物らしさを大切にしようと意識的に決断したのです。

The minimalist look sparked widespread praise, reframing Anderson as thoughtful, vulnerable, and

そのミニマルなルックは広く称賛を浴び、アンダーソンを思慮深く、傷つきやすく、

refreshingly real, something that led to starring roles in films like the Last Showgirl.

そして驚くほどリアルな存在として再定義し、それが「ザ・ラスト・ショウガール」のような映画での主演につながりました。

I mean, God, this is what women have to deal with, you know, all the time.

だって、神様、これが女性たちが常に直面しなければならないことなのよ。

People are told, they're told, you have to do this, you have to do that, and

人々は、こうしなさい、ああしなさいと言われ、

they'll do the thing that you didn't want to do.

そして、やりたくなかったことをやってしまうのです。

Take the road that you should have taken.

取るべきだった道を選びなさい。

she has since reclaimed control of her narrative, earning more respect from critics and fans alike in the process.

そして、それ以来、彼女は自身の物語の主導権を取り戻し、その過程で批評家やファンの両方からより多くの尊敬を得ました。

デイヴ・バウティスタ デイヴ・バウティスタのWWEスーパースターから尊敬される俳優への転身には、外見の戦略的な変化が必要でした。

Dave Bautista Dave Bautista's move from WWE superstar to respected actor required a strategic shift in his appearance.

彼のレスリングキャリア中、デイヴは印象的で筋肉質でタフな男のペルソナを体現しており、日焼けも含まれていました。

You see, during his wrestling career, Dave embodied an impressive, muscled up, tough guy Persona, heavy tan included.

しかし、俳優業に進出した際、バウティスタはそのルックを柔らかく洗練させ、威圧感よりも成熟さを強調する様々なひげやファッションの選択を試しました。

However, when he pursued acting, Bautista softened and refined that look, experimenting with different facial hair and fashion choices that emphasized maturity rather than intimidation.

これにより、ハリウッドは彼をマッスルマンという型にはまった役柄を超えて見ることができるようになりました。

This allowed Hollywood to see him beyond the Muscle man typecasting.

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーでのドラックス役でのブレイク後、彼は進化を続け、ブレードランナー 2049、デューン、そしてナイブズ・アウトの続編であるグラスで、ニュアンスのある役柄を演じました。

Following his breakout role as Drax in Guardians of the Galaxy, he continued his evolution, taking on nuanced parts In Blade Runner 2049, Dune and Glass, a knives out tail.

いいえ、なぜなら私は彼がそうだと感じるからです。

バウティスタのイメージチェンジは、エンターテイメント界で最もユニークな才能の一人としての地位を確固たるものにするのに役立ちました。

Bautista's image change has helped solidify him as one of entertainment's most unique talents.

バウティスタのイメージチェンジは彼に

Lindsay Lohan Lindsay Lohan's return to the spotlight owes a lot to her revamped image.

リンジー・ローハンのスポットライトへの復帰は、彼女のイメージチェンジに大きく貢献しています。

Sleeker, steadier and far more refined than in past years.

過去数年よりも、洗練され、落ち着きがあり、はるかに上品になりました。

After all the tabloid turbulence and chaotic public appearances, Lohan began presenting herself with understated makeup and elegant styling that suggested maturity and stability.

タブロイド紙の騒動や混沌とした公の場での姿の後、ローハンは控えめなメイクとエレガントなスタイリングで自分自身を表現し始め、成熟と安定感を示唆しました。

This transformation coincided with her return to acting through Netflix projects like Falling for Christmas, which reintroduced her as a dependable performer rather than a paparazzi fixture.

このイメージチェンジは、Netflixの「フォーリング・フォー・クリスマス」のような作品での女優復帰と重なり、彼女をパパラッチの標的ではなく、信頼できるパフォーマーとして再認識させました。

Yep, the look change signaled a reset and audiences responded positively.

ええ、その見た目の変化はリセットの合図となり、観客は好意的に反応しました。

Instead of seeking the frenzied headlines of the past, people saw a grounded adult star ready for her second chapter.

かつての熱狂的な見出しを求めるのではなく、人々はセカンドチャプターの準備ができた地に足のついた大人のスターを見ました。

席をしっかり掴んでください、戻ってきました。

Jonah Hill do you have any bigger clothes or do you only shop at Baby Gap?

ジョナ・ヒル、もっと大きい服はありますか？それともベビーギャップでしか買い物をしないのですか？

After early fame in films like Superbad, Jonah Hill lost significant weight, developed a strong personal fashion sense, and

「スーパーバッド」のような映画で初期の成功を収めた後、ジョナ・ヒルは大幅に体重を減らし、強いファッションセンスを磨き、

experimented with hairstyles ranging from platinum blonde to slicked back cuts.

プラチナブロンドからオールバックまで、様々なヘアスタイルを試しました。

Bleach my hair a lot and I'm in the ocean a lot so it gets all like Doc Brown, like Frizzy.

髪をたくさんブリーチして、海にもよく行くので、ドク・ブラウンみたいに、ゴワゴワになるんです。

He also embraced facial hairstyles and glasses, all of which contributed to an image that reflected his maturity and creative ambitions.

彼はまた、顔の毛やメガネも取り入れ、これらすべてが彼の成熟度と創造的な野心を反映したイメージに貢献しました。

持っているもので最善を尽くしました。

These changes supported Jonah's transition into critically acclaimed roles in films like Moneyball and the Wolf of Wall Street.

これらの変化は、ジョナが「マネーボール」や「ウルフ・オブ・ウォールストリート」のような映画で批評家から絶賛される役柄へと移行するのを後押ししました。

And by openly discussing body image and self acceptance, Hill's reinvention became both a personal and professional one, and

そして、ボディイメージや自己受容について公に議論することで、ヒルのイメージチェンジは個人的なものと職業的なもの両方になり、

the new aesthetic has helped cement him as a celebrated multifaceted artist.

そして、この新しい美学は、彼が多才なアーティストとして称賛されるのを確固たるものにするのに役立ちました。

もう一度ロンドンをやりましょう。

Once known for long brunette hair and a reserved, conventional Hollywood look, the Twilight star has since pivoted to sharp, androgynous high fashion styling featuring edgy cuts and avant garde looks.

かつては長いブルネットの髪と控えめで型にはまったハリウッド風のルックスで知られていましたが、トワイライトのスターはその後、シャープでジェンダーレスなハイファッションスタイリングへと転換し、エッジの効いたカットとアバンギャルドなルックスが特徴です。

This shift mirrored Kristen Stewart's artistic move into indie films and artur driven projects.

この変化は、クリステン・スチュワートのインディーズ映画やアート主導のプロジェクトへの芸術的な移行を反映していました。

Roles in Personal Shopper and Spencer, which earned her an Academy Award Award nomination, reinforced the new Persona.

アカデミー賞ノミネートを獲得した『パーソナル・ショッパー』や『スペンサー』での役柄は、新しいペルソナを強化しました。

Stewart's aesthetic has since become part of her identity as a risk taking, expressive actor.

スチュワートの美学は、それ以来、リスクを恐れず表現力豊かな俳優としての彼女のアイデンティティの一部となっています。

She went from teen idol to fashion icon and critical darling with her look acting as a visual declaration of creative freedom.

彼女はティーンアイドルからファッションアイコン、そして批評家から絶賛される存在へと変化し、そのルックスは創造的な自由の視覚的な宣言となりました。

SNLを投稿して、「私は本当にゲイなんだ」と言った。

Khloe Kardashian Khloe Kardashian's public transformation has been one of the most talked about in reality television history.

クロエ・カーダシアン。リアリティテレビ史上最も話題になった変身の一つが、クロエ・カーダシアンの公の変身です。

Early on, she was framed as the relatable Kardashian because of her look.

初期の頃、彼女はそのルックスから、親しみやすいカーダシアンとして位置づけられていました。

I'm not trying to be rude or anything, but a couple of the people are complaining.

失礼なことを言おうとしているわけではないのですが、何人かの方が不満を言っています。

I think that people want you to move to a different area.

人々は、あなたが別の領域に移行することを望んでいると思います。

But over time, she underwent a highly visible makeover.

しかし、時が経つにつれて、彼女は非常に目立つイメージチェンジを遂げました。

Thanks to significant fitness training and polished glam, Khloe embraced a more sculpted fashion forward appearance.

大規模なフィットネストレーニングと洗練されたグラマーのおかげで、クロエはより彫刻的でファッションフォワードな外見を受け入れました。

Even if it's just two days, I try to spend as much family time as I possibly can.

たとえ2日間だけでも、できる限り家族と過ごすようにしています。

Though some changes sparked discussion around cosmetic enhancements, her new aesthetic undeniably rebranded her image and created opportunities unique to her.

いくつかの変化は美容整形に関する議論を巻き起こしましたが、彼女の新しい美学は間違いなく彼女のイメージを再構築し、彼女ならではの機会を創り出しました。

The transformation even helped launch her show Revenge Body, which centered on empowerment and physical renewal.

その変身は、エンパワーメントと肉体的な再生に焦点を当てた彼女の番組「リベンジ・ボディ」の立ち上げにも役立ちました。

She's reshaped her narrative and expanded her role in the family empire beyond the early seasons.

彼女は自身の物語を再構築し、初期シーズンを超えて家族の帝国における役割を拡大しました。

Typecasting But Scott, you don't think my butt shrunk?

タイプキャスティング スコット、私の尻は小さくなったと思わない？

I mean it's still out there and living the dream.

まだ外に出て夢を生きているということです。

Robert Downey Jr. Robert Downey Jr. S comeback story is as iconic as it is inspirational.

ロバート・ダウニー・Jr.のカムバックストーリーは、感動的であると同時に象徴的です。

Is opening up about his time in prison in the late 90s, saying it was the worst thing that happened to him, and

90年代後半の刑務所での日々について語っており、それは彼に起こった最悪のことだったと述べています。

his refined look played a powerful role in reshaping public perception.

そして、彼の洗練されたルックスが世間の認識を変える上で強力な役割を果たしました。

After years of personal struggles, Downey emerged with a polished put together aesthetic.

長年の個人的な苦闘を経て、ダウニーは洗練された、まとまりのある美学で現れました。

Clean cut hair, tailored suits, sophisticated eyewear and the now famous Tony Stark style facial hair.

きちんとカットされた髪、オーダーメイドのスーツ、洗練されたアイウェア、そして今や有名なトニー・スターク風のひげ。

Genius, billionaire, playboy, philanthropist.

天才、億万長者、プレイボーイ、慈善家。

This shift projected stability, charisma and confidence, qualities that contrasted sharply with the disheveled appearance often associated with his troubled past.

この変化は、彼の問題を抱えた過去としばしば関連付けられていた、乱れた外見とは対照的な、安定感、カリスマ性、そして自信を投影しました。