faction
US /ˈfækʃən/
・UK /ˈfækʃn/
B2 中上級TOEIC
n. (c.)可算名詞派閥
One faction of the political party was very conservative
動画字幕
原爆投下は日本にとって誤りだったのか？ (Was it Wrong to Drop the Atom Bomb on Japan?)
- It was only the dropping of the atom bombs that allowed the emperor and the so-called peace faction in the Japanese government to negotiate an end to the war.
諸島は海上封鎖の対象となり、食料と燃料はますます不足した。
- atom bombs that allowed the emperor and the so-called peace faction in the Japanese government
原爆投下によって、天皇と日本政府のいわゆる平和派は
007レーシング (PS1) - オープニング＋カットシーン (007 Racing (PS1) - Intro + Cutscenes)
- Combined, these items could give the smallest rogue faction the framework for an intercontinental ballistic missile program.
これらのアイテムを組み合わせれば、最小のならず者派閥に大陸間弾道ミサイル計画の枠組みを与えることができる。
- But the raid on the ship would imply the involvement of something more than a rogue faction.
しかし、船への襲撃は、不正な派閥以上の何かが関与していることを暗示している。
[1.0] 崩壊：スターレイルの lore 入門ガイド ([1.0] A Beginner's Guide to the Lore of Honkai: Star Rail)
![[1.0] 崩壊：スターレイルの lore 入門ガイド ([1.0] A Beginner's Guide to the Lore of Honkai: Star Rail)](https://img.youtube.com/vi/5PDHpfX5S6c/hqdefault.jpg)
- In doing so, they form something called a Faction, which is really just a fancy way to group followers of an Aeon together under one kind of cohesive label.
そうすることで、彼らは派閥と呼ばれるものを形成する。派閥とは、あるイオンの信奉者たちをひとつのまとまったラベルの下にグループ化するための、単なる空想的な方法である。
- Now, though Factions tend to follow the will of an Aeon, forming a Faction doesn't necessarily guarantee any sort of special blessing or assistance from the Aeon, regardless of whether or not a Faction contains an Emanator.
さて、派閥はイオンの意志に従う傾向があるとはいえ、派閥を形成したからといって、その派閥にエマネイターがいるかどうかにかかわらず、必ずしもイオンから何らかの特別な祝福や援助が保証されるわけではない。
イランとの戦争 - 7日目：ナイトライン特別報道 (War with Iran - Day 7: Nightline Special Coverage)
- In 1979, the head of the rebel faction, Ayatollah Ruhollah Khomeini took control.
1979年、反体制派の指導者であるアーヤトッラー・ルーホッラー・ホメイニが権力を掌握しました。
- The head of the rebel faction, Ayatollah Ruhollah Khomeini, took control.
もう少し詳しく教えてください。
ユニセフ：ガザ地区で悪天候により乳児が死亡との報道 | DWニュース (UNICEF: Babies reportedly dying amid adverse weather in Gaza | DW News)
- No one has helped us and we do not know of any faction or group that we could turn to.
誰も私たちを助けてくれず、頼れる派閥やグループも分かりません。
- and we do not know of any faction or group that we could turn to.
どこか行ける場所があるか尋ねましたが、誰も場所を提供してくれませんでした。
バッド・バニー、保守派からの批判の中でスーパーボウル・ハーフタイムショーをプレビュー (Bad Bunny previews his Super Bowl halftime show amid conservative backlash)
- There is a faction who plans to turn the channel.
チャンネルを変えようとしている派閥がいます。
- There is a faction who plans to turn the channel.
はい、非常に重要な点です。なぜなら、多くの批判で認められていないと思いますが、
トランプ氏、イランでの米軍作戦は「予定より進んでいる」と発言 | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- Call an armed faction and blaming it for the damage that it brought over the country, saying it's a betrayal for the country.
武装勢力と呼び、国にもたらした損害の責任を負わせ、国の裏切りだと述べています。
- And in fact, the statement coming from the Lebanese pre-president yesterday is really unprecedented in the tone the president used against, uh, the, uh, group, calling it an armed faction, uh, and, uh, blaming it for the damage that, uh, it brought over the country, uh, saying it's a betrayal for the country.
そして今、レバノン大統領が世界にイスラエルとの直接交渉の仲介を求め、敵対行為と戦争を終わらせ、その責任をヒズボラに負わせるよう促しているほどの不満のレベルなのです。
イラン、米海兵隊の地域到着増を前に「待っている」と発言 | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- The news that the Houthis, an armed Yemeni faction aligned to Iran, have now joined the war opens a new front.
イランと連携するイエメンの武装勢力であるフーシ派が、今戦争に加わったというニュースは、新たな戦線を開きます。
- The news that the Houthis, an armed Yemeni faction aligned to Iran, have now joined the war opens a new front.
イランと連携するイエメンの武装勢力であるフーシ派が、今戦争に加わったというニュースは、新たな戦線を開きます。
「愚かな決断」：ガレゴ上院議員、トランプ氏のグリーンランド買収計画を酷評 (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- And, you know, to be I I I think that's a fact a faction of his base interpreted America First to be isolationist.
しかし、もし彼らが強く感じているのであれば、それらは彼らに非常に利用可能な手段です。
- A faction of his base interpreted America first to be isolationist.
彼の支持層の一部は、アメリカ・ファーストを孤立主義と解釈しました。
クリムゾン・デザート：最終プレビュー (Crimson Desert: The Final Preview)
- Crimson Desert focuses on the story of wandering warrior Cliff, a member of the Greymane faction that seeks to keep the continent of Pywell safe during harsh times.
クリムゾン・デザートは、厳しい時代にパイウェル大陸の安全を守ろうとするグレイメイン派閥の一員である放浪の戦士クリフの物語に焦点を当てています。
- Crimson Desert focuses on the story of wandering warrior Cliff, a member of the Greymane faction that seeks to keep the continent of Pywell safe during harsh times.
クリムゾン・デザートは、厳しい時代にパイウェル大陸の安全を守ろうとするグレイメイン派閥の一員である放浪の戦士クリフの物語に焦点を当てています。