embrace
US /ɛmˈbres/
・UK /ɪm'breɪs/
B1 中級TOEIC
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)抱擁
Her embrace was warm and showed how much she cared about him
v.t.他動詞抱擁
I love to embrace my newly born daughter when I come home
v.t.他動詞受け入れる
The company decided to embrace the new technology.
v.t.他動詞含む
The plan embraces a wide range of reforms.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)受容
The company's embrace of new ideas led to innovation.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- a messenger from the eternal throne, between a guide and a seducer?" "I judge by your countenance, sir, which was troubled when you said the suggestion had returned upon you: I feel sure it will work you more misery if you listen to it." "Not at all: it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy: here, come in, bonny wanderer." He said this as if he spoke to a vision, viewless to any eye but his own: then, folding his arms, which he had half extended on his chest, he seemed to enclose in their embrace the invisible being.
突然の死と裁きについての彼の著作からの朗読で、
- a messenger from the eternal throne, between a guide and a seducer?" "I judge by your countenance, sir, which was troubled when you said the suggestion had returned upon you: I feel sure it will work you more misery if you listen to it." "Not at all: it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy: here, come in, bonny wanderer." He said this as if he spoke to a vision, viewless to any eye but his own: then, folding his arms, which he had half extended on his chest, he seemed to enclose in their embrace the invisible being.
私たちは寝るのが怖くなりました。」「ローウッドに行ったのは何歳でしたか？」
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- The reality that money is nothing but an illusion is one that we must all embrace, because only then will the path to financial freedom become clear.
お金は幻想にすぎないという現実は、私たち全員が受け入れなければならないものであり、そうして初めて経済的自由への道が明らかになるからだ。
- The reality that money is nothing but an illusion is one that we must all embrace.
不換紙幣と無制限の通貨供給によって、それぞれの通貨の価値は時の終わりまで下がり続けるのだろうか？
Neuro-SamaとVedalが一緒に歌う (Neuro-Sama and Vedal Sings Together)
- Me embrace you tight.
昔からこうだったわけではない
- Me embrace you tight.
昔からこうだったわけではない
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- But it takes only a moment for him to embrace you and put you at ease.
しかし、彼があなたを抱きしめ、安心させるのに必要な時間はほんの一瞬だ。
- But it takes only a moment for him to embrace you and put you at ease.
君の夢は大きいね。
バーバンク地区のハロウィーン装飾に大勢の人が詰めかける (Halloween decorations draw large crowds in Burbank neighborhood)
- It really wants people to embrace the Halloween spirit, but prioritize safety, so make sure that your clothes, you're wearing reflective clothes, that you've got a flashlight, and that you're watching out for traffic because we have seen quite a bit of it tonight.
ハロウィーン・スピリットを受け入れつつも、安全性を最優先してほしい。
- It really wants people to embrace the Halloween spirit but prioritize safety, so make sure that you're closed, you're wearing reflective clothes, that you've got a flashlight, and
レイチェル、ありがとう。
何をしても以前のように楽しいと感じられない？
- In many seminal schools of philosophy like Stoicism, Taoism and Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
哲学の中心的な学派であるストア学派、道教、仏教などでは、現実に対して無関心になること、あるいは現実から切り離すことが中心的な原理となっています。
- Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
これには、日々の生活を部分的に変えること、活動や趣味、挑戦、または人を追加することが含まれるかもしれません。または、逆に、活動、趣味、または人を変更または排除することが含まれるかもしれません。あるいは、事物に対する考え方を変えること、新しい枠組みや認識のパラダイムを見つけること、世界とのインターフェースの方法を変えることが必要かもしれません。
毎日これを見て人生を変えよう - デンゼル・ワシントン motivational speech (WATCH THIS EVERYDAY AND CHANGE YOUR LIFE - Denzel Washington Motivational Speech)
- And I know that's probably not a traditional message for a graduation ceremony, but hey, I'm telling you, embrace it because it's inevitable.
卒業式の伝統的なメッセージではないかもしれないが、私はそれを受け入れろと言っているんだ。
- hey, I'm telling you, embrace it because it's inevitable.
30年前に初めてオーディションに落ちたのと同じ劇場だった。
「Dumbphones」がアメリカの家族に浸透中 | Firstpost America ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- So if you're feeling overwhelmed by the incessant pings and notifications of modern smartphones, perhaps it's time to embrace the dumbphone.
移行は必ずしもスムーズではない。
- So if you're feeling overwhelmed by the incessant pings and notifications of modern smartphones, perhaps it's time to embrace the dumbphone.
移行は必ずしもスムーズではない。
「この場所を火炎放射器で焼きたい」(アル・パチーノ) | セント・オブ・ウーマン ("I'd Take a Flamethrower To This Place" (Al Pacino) | Scent of a Woman)
- Embrace it.
それを受け入れる。
- Embrace it.
約束するよ。
イスラエル・ハマス戦争、悲惨な節目を迎える | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- But there are plenty of adrenaline junkies out there who embrace the burr.
しかし、バリを受け入れるアドレナリン中毒者はたくさんいる。
- But nobody knows how to embrace a polar bear plunge better than actual polar bears.
しかし、実際のホッキョクグマ以上に、ホッキョクグマの飛び込み方を知っている者はいない。