embrace
US /ɛmˈbres/
・UK /ɪm'breɪs/
B1 中級TOEIC
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)抱擁
Her embrace was warm and showed how much she cared about him
v.t.他動詞抱擁
I love to embrace my newly born daughter when I come home
v.t.他動詞受け入れる
The company decided to embrace the new technology.
v.t.他動詞含む
The plan embraces a wide range of reforms.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)受容
The company's embrace of new ideas led to innovation.
動画字幕
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Yeah And you just got to learn about them and or um anything and then just make it yours and embrace it and and deal learn how to deal with it on your on your own way.
彼は。
- Yeah And you just got to learn about them and or um anything and then just make it yours and embrace it and and deal learn how to deal with it on your on your own way.
あなたたちだけに話すべきなんですよね。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- a messenger from the eternal throne, between a guide and a seducer?" "I judge by your countenance, sir, which was troubled when you said the suggestion had returned upon you: I feel sure it will work you more misery if you listen to it." "Not at all: it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy: here, come in, bonny wanderer." He said this as if he spoke to a vision, viewless to any eye but his own: then, folding his arms, which he had half extended on his chest, he seemed to enclose in their embrace the invisible being.
突然の死と裁きについての彼の著作からの朗読で、
- a messenger from the eternal throne, between a guide and a seducer?" "I judge by your countenance, sir, which was troubled when you said the suggestion had returned upon you: I feel sure it will work you more misery if you listen to it." "Not at all: it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy: here, come in, bonny wanderer." He said this as if he spoke to a vision, viewless to any eye but his own: then, folding his arms, which he had half extended on his chest, he seemed to enclose in their embrace the invisible being.
私たちは寝るのが怖くなりました。」「ローウッドに行ったのは何歳でしたか？」
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- The reality that money is nothing but an illusion is one that we must all embrace, because only then will the path to financial freedom become clear.
お金は幻想にすぎないという現実は、私たち全員が受け入れなければならないものであり、そうして初めて経済的自由への道が明らかになるからだ。
- The reality that money is nothing but an illusion is one that we must all embrace.
不換紙幣と無制限の通貨供給によって、それぞれの通貨の価値は時の終わりまで下がり続けるのだろうか？
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- We saw them on our college campuses, and we've seen the Democrat Party turn a blind eye and, in some cases, actually embrace such anti-Semitic illegal behavior, and that's why this administration has done more than any administration in history to crack down on anti-Semitism.
どうぞ。
- We saw them on our college campuses, and we've seen the Democrat Party turn a blind eye and, in some cases, actually embrace such anti-Semitic illegal behavior, and that's why this administration has done more than any administration in history to crack down on anti-Semitism.
ウォーレン・デビッドソンに続いて、彼がネットに投稿した言葉を読んでほしい。
Neuro-SamaとVedalが一緒に歌う (Neuro-Sama and Vedal Sings Together)
- Me embrace you tight.
昔からこうだったわけではない
- Me embrace you tight.
昔からこうだったわけではない
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- But it takes only a moment for him to embrace you and put you at ease.
しかし、彼があなたを抱きしめ、安心させるのに必要な時間はほんの一瞬だ。
- But it takes only a moment for him to embrace you and put you at ease.
君の夢は大きいね。
映画『デューン砂の惑星』の音楽を担当した作曲家ハンス・ジマーが制作秘話を語る
- We were going to go and embrace dissonance.
この曲だけを聴けば、その美しさがわかるだろう。
- We were going to embrace a complete punk.
そしてペドロの魅力は、心があり、魂があり、孤独があることだ。彼の演技には憧れがある。
悪態をつくことを教えることは重要だ。 (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Sakéじゃないのか。 Uh, perhaps with the notable exception of my friend Natsuki, who did embrace swear words to an almost worrying degree.
結局のところ、多くの人はすでにたくさんの汚い言葉を知っています。
- Sakéじゃないのか。 Uh, perhaps with the notable exception of my friend Natsuki, who did embrace swear words to an almost worrying degree.
結局のところ、多くの人はすでにたくさんの汚い言葉を知っています。
バーバンク地区のハロウィーン装飾に大勢の人が詰めかける (Halloween decorations draw large crowds in Burbank neighborhood)
- It really wants people to embrace the Halloween spirit, but prioritize safety, so make sure that your clothes, you're wearing reflective clothes, that you've got a flashlight, and that you're watching out for traffic because we have seen quite a bit of it tonight.
ハロウィーン・スピリットを受け入れつつも、安全性を最優先してほしい。
- It really wants people to embrace the Halloween spirit but prioritize safety, so make sure that you're closed, you're wearing reflective clothes, that you've got a flashlight, and
レイチェル、ありがとう。
何をしても以前のように楽しいと感じられない？
- In many seminal schools of philosophy like Stoicism, Taoism and Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
哲学の中心的な学派であるストア学派、道教、仏教などでは、現実に対して無関心になること、あるいは現実から切り離すことが中心的な原理となっています。
- Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
これには、日々の生活を部分的に変えること、活動や趣味、挑戦、または人を追加することが含まれるかもしれません。または、逆に、活動、趣味、または人を変更または排除することが含まれるかもしれません。あるいは、事物に対する考え方を変えること、新しい枠組みや認識のパラダイムを見つけること、世界とのインターフェースの方法を変えることが必要かもしれません。