driving
US /ˈdraɪvɪŋ/
・UK /ˈdraɪvɪŋ/
動画字幕
()
- K was like, how are you going to eat that while driving?
Kは「運転しながらどうやって食べるの？」って言ってたよ。
英語で「面白い」が「面白くない」とき (When Funny Isn't Funny in English)
- "Be quiet while dad's driving. No funny business back there."
「パパの運転中は静かにしなさい。funny business（変なこと）しちゃだめだよ」
- I'll say to the kids at the very back of the bus, "No funny business while we're driving down the road."
バスの一番後ろにいる子供たちに言うんです。「道路を走ってる間は funny business はするな 」ってね。
より安全で賢いドライバーになるための5つの防衛運転戦略 (5 Defensive Driving Strategies To Be A Safer, Smarter Driver)
- What is defensive driving?
- 防衛運転とは何か？
- Stick around, we're going to give you five defensive driving techniques that will make you a safer, smarter driver.
待っててね。5つの防衛運転テクニック より安全でスマートなドライバーになるために。 (アップビート・ミュージック)
億万長者が "貧乏 "に見せかけようとする理由 (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- Whether it's Musk promising that full self-driving is just around the corner, Trump slapping his brand name on everything, or Kevin O'Leary playing as a businessman to pitch FTX, people buy success.
トランプが何にでも自分のブランド名をつけるか、ケビン・オーが "トランプ大統領 "に扮するか......。
- It's easier for people with something to sell to ask people to cut down on discretionary spending if they have already built up a personal brand around driving a cheap car and living in a tiny house even after they become a millionaire.
売りたいものがある人にとっては、裁量を減らすよう求めるのは簡単なことだ。安いクルマに乗ることで個人的なブランドを確立しているのであれば、それは消費に直結する。
苦手な人とうまくやる方法：ハーバード・ビジネス・レビュー・ガイド (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
- For instance, instead of saying, "Your edits are nitpicky and driving me up a wall," you can say, "I noticed that you rewrote several of my headlines in that presentation. Can we agree now on what level of edits are necessary going forward?"
例えば、あなたの編集が細かいと言う代わりに私を壁に追い詰めている。 あなたが私の見出しのいくつかを書き直したことに気づいた。 そのプレゼンテーションの中で。 どのレベルの編集を行うかについて、今同意できるか 今後も必要なのだろうか？
- and driving me up a wall, you can
私を壁に追い詰めている。
元シークレット・サービス捜査官が人を読むコツを伝授 (Former Secret Service agent shares tips on how to read people)
- "You know when I was driving I saw Mom and then I talked to Dad. Oh, no, no, no, wait, I talked to Dad and then Mom."
「運転中にママを見て、パパと話したんだ。いやいや、パパと話した後ママと話した。」
- WAS DRIVING I SAW MOM AND THEN I
運転中にママを見かけたんだ。
台湾のAIチップ確保競争、中国侵略の恐れ迫る｜WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- It has stepped up military drills around the island, driving up fears that an invasion could come soon.
島周辺での軍事訓練を強化している、侵略が間もなく始まるのではないかという不安を煽る。
- driving up fears that an invasion could come soon.
侵略が間もなく始まるのではないかという不安を煽る。
イーロン・マスクが中国をサプライズ訪問：以下はその内容である。 (Elon Musk makes surprise visit to China: Here's what to know)
- Musk's China VP said on social media that the two discussed AI as well as autonomous driving as key to the future for EVs.
マスクの中国副社長はソーシャルメディア上で、2人はEVの将来にとって鍵となる自律走行だけでなくAIについても議論したと述べた。
- The numerous reports that we've been seeing now say that Tesla is getting close or has already gotten a tent of nod from Beijing for its full self-driving or driver assistance software for Beijing,
現在我々が目にしている数多くの報道によれば、テスラは北京向けの完全な自動運転あるいは運転支援ソフトウェアについて、北京から間近に迫っているか、あるいはすでに一応の承認を得ているという、