Name: エンターテインメント史に残る20の暗殺事件 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
Uploaded: 2025-05-23T05:00:46.000Z
Duration: 19 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

-"What kind of a diabolical mind would contemplate or conceive these seven murders?"

-どんな極悪非道な心が、この7つの殺人を考え、思いついたのだろうか？

Welcome to WatchMojo, and today we're looking at the most shocking assassinations of celebrities and those in the entertainment industry.

WatchMojoへようこそ。今日は、有名人やエンターテイメント業界の人々の最も衝撃的な暗殺を見てみましょう。

-"We were unable to restore the life of Mr. Lennon."

-"レノン氏の生命を回復することはできなかった"

-"Rebecca was shot with a powerful pistol." -"Revolvers are too easily available in the United States."

-"レベッカは強力なピストルで撃たれた"-"アメリカではリボルバーが簡単に手に入りすぎる"

Known primarily for the sitcom My Sister Sam,

主にシットコム『マイ・シスター・サム』で知られる、

Rebecca Schaefer was the picture of youth and promise.

レベッカ・シェーファーは若さと将来性を絵に描いたような人だった。

Unfortunately, her life was cut short at just 21, when she was murdered on July 18th, 1989.

残念なことに、彼女は1989年7月18日に殺害され、わずか21歳でその生涯を閉じた。

Her work attracted the attention of one Robert John Bardo, an obsessed fan who wrote Schaefer letters and obtained her home address by using DMV records.

彼女の作品はロバート・ジョン・バルドという熱狂的なファンの目に留まり、彼はシェーファーに手紙を書き、陸運局の記録を使って彼女の家の住所を突き止めた。

He arrived on the morning of July 18th, showing Schaefer an autograph that she had previously signed for him.

彼は7月18日の朝に到着し、シェーファーに以前サインしてもらったサインを見せた。

She was polite but kindly asked him to leave and never return.

彼女は礼儀正しく、しかし親切に、二度と戻ってこないよう彼に頼んだ。

He did leave, but returned only an hour later and shot Schaefer in the chest.

彼はその場を離れたが、わずか1時間後に戻ってきて、シェーファーの胸を撃った。

Following her murder, California passed the country's first anti-stalking laws and restricted access to personal DMV records.

彼女が殺害された後、カリフォルニア州は国内初のストーカー防止法を制定し、個人の陸運局記録へのアクセスを制限した。

-"They understand that stalking is a dangerous crime, whether the person appears to be dangerous at the moment or not.

-ストーカー行為が危険な犯罪であることを理解している。

彼らは危険な存在になる可能性がある」。

-"Now to that breaking news overnight, Grammy-nominated rapper Nipsey Hussle shot and killed outside his own clothing store in Los Angeles."

-グラミー賞にノミネートされたラッパー、ニプシー・ハッスルがロサンゼルスの自身の衣料品店の外で射殺された。

Real name Hermias Askedom, Nipsey Hussle was a rising star in the music industry, with his debut album Victory Lap earning a Grammy nom for Best Rap Album.

本名ハーミアス・アスケドム、ニプシー・ハッスルは音楽業界の新星で、デビュー・アルバム『ビクトリー・ラップ』はグラミー賞の最優秀ラップ・アルバム賞にノミネートされた。

Unfortunately, it would be the rapper's only studio album, as he was tragically assassinated on March 31st, 2019, in front of his clothing store in South Central Los Angeles.

残念なことに、彼は2019年3月31日にロサンゼルスのサウスセントラルにある衣料品店の前で暗殺された。

Hussle was in the parking lot when he got into a heated argument with a man named Eric Holder, who was supposedly working as an informant for the police.

ハッスルは駐車場で、警察の情報提供者として働いていたと思われるエリック・ホルダーという男と激しい口論になった。

Passionate from the huge argument, Holder took out a gun and shot Hussle at least 10 times.

大げんかに熱中したホルダーは銃を取り出し、ハッスルを少なくとも10発撃った。

He was rushed to a nearby hospital, but was pronounced dead less than 40 minutes later.

近くの病院に運ばれたが、40分足らずで死亡が確認された。

-"He was so enraged and triggered by this emotional response that he acted without premeditating."

-"彼はこの感情的な反応に激怒し、その引き金となった。""彼は無計画に行動した。"

-"There have been several theories about Jill's killing, such as she was a victim of a professional hit or mistaken identity."

-ジルの殺害については、プロの殺し屋にやられたとか、身分を間違えられたとか、いくつかの説がある。

A very popular TV presenter, Jill Dando was known for hosting the show Crime Watch and won the BBC's Personality of the Year award in 1997.

大人気のテレビ司会者、ジル・ダンドは『クライム・ウォッチ』の司会で知られ、1997年にはBBCのパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。

But on April 26th, 1999, she was tragically shot and killed outside her London home in what appeared to be a highly professional execution.

しかし、1999年4月26日、彼女はロンドンの自宅の外で、極めて専門的な処刑と思われる方法で射殺された。

According to reports, the killer grabbed her from behind as he was approaching the door, forced her face to the ground, and shot her once in the left temple.

報道によれば、犯人はドアに近づいた彼女を後ろからつかみ、顔を地面に押しつけ、左のこめかみを1発撃った。

Her murder sent shockwaves through the UK and led to one of the most high-profile investigations in British criminal history, leading to the eventual arrest of one Barry George.

彼女の殺害事件は英国中に衝撃を与え、英国犯罪史上最も注目を集めた捜査のひとつとなり、最終的にバリー・ジョージという男が逮捕された。

George was put away, but the evidence was extremely weak and largely circumstantial, and he was acquitted and freed in 2008.

ジョージは刑務所に入れられたが、証拠は極めて弱く、状況証拠によるところが大きかったため、2008年に無罪となり釈放された。

To this day, Jill Dando's murder remains unsolved.

今日に至るまで、ジル・ダンド殺人事件は未解決のままである。

-"This was a professional hit all day long. The police initially thought it was a professional hit. Then a year later, that's when Barry George comes into the frame."

-これは一日中、プロの殺しだった。警察も最初はプロの仕業だと思っていた。それから1年後、バリー・ジョージが登場したんだ」。

Selena -"It's true. I did have a problem with a doctor I worked with.

セレーナ 「本当よ。一緒に働いていた医師と問題を起こしたことがあるの。

But I would never take anything from Selena. Never."

でも、セレーナから何かを奪うことはない。決して"

With nicknames like the Queen of Tejano Music and Tejano Madonna,

テハーノ・ミュージックの女王、テハーノ・マドンナといったニックネームを持つ、

Selena was a huge star in the 1990s and helped bring Latin music to the American mainstream.

セレーナは1990年代に大スターとなり、ラテン音楽をアメリカの主流に押し上げた。

Her tragic death stemmed from her relationship with Yolanda Saldívar, a diehard fan who eventually became the president of Selena's fan club and the manager of her boutique. Selena's family began to suspect Saldívar of embezzling money from her various enterprises, and she was fired. Selena arranged a public meeting with Saldívar to hand over some financial documents, and it was here that Saldívar took out a gun and shot the singer in the back.

彼女の悲劇的な死は、熱烈なファンで、やがてセレーナのファンクラブの会長となり、彼女のブティックのマネージャーとなったヨランダ・サルディバルとの関係に起因していた。セレーナの家族は、サルディバルが様々な事業から金を横領しているのではないかと疑い始め、彼女は解雇された。セレーナは、財務書類を渡すためにサルディバルとの公開面会を手配したが、ここでサルディバルは銃を取り出し、歌手の背中を撃った。

Selena's death rocked the Latina community and beyond, and Saldívar was sentenced to life in prison.

セレーナの死はラティーナ・コミュニティ内外を震撼させ、サルディバルは終身刑を宣告された。

-"Saldívar, the resident of San Antonio, was meeting Selena to hand over financial documents." -"Look at what I've done to my best friend!"

-"サンアントニオに住むサルディバルは、財務書類を渡すためにセレーナと会っていた"-"私が親友にしたことを見て！"

ウィリアム・デズモンド・テイラー

The assassination of William Desmond Taylor is one of Hollywood's most enduring mysteries, dating back to the early 1920s. Taylor was a major star at the time, acting in 27 silent films and directing a further 59. The star was found dead in his

ウィリアム・デズモンド・テイラー暗殺事件は、1920年代初頭までさかのぼるハリウッドで最も不朽のミステリーのひとつである。テイラーは当時、27本のサイレント映画に出演し、さらに59本の監督を務めた大スターだった。そのスターが、自宅の

Hollywood bungalow on the morning of February 2nd, 1922, with a gunshot in his back. This occurred during a time when Hollywood was already reeling from several scandals, including the famous Fatty Arbuckle trials, leading to lots of yellow journalism and

1922年2月2日の朝、ハリウッドのバンガローで背中に銃弾を受けた。この事件は、ハリウッドが有名なファッティ・アーバックル裁判を含むいくつかのスキャンダルに揺れていた時期に起こった。

Hollywood's reputation as a sleazy city filled with vice and violence.

ハリウッドは悪徳と暴力に満ちたみだらな街という評判だ。

While various theories have been proposed over the years regarding Taylor's murder, none has conclusively explained the crime, and it remains unsolved to this day.

テイラー殺害に関しては長年にわたってさまざまな説が提唱されてきたが、どれも犯行を決定的に説明するものではなく、今日に至るまで未解決のままである。

He was a very unconventional, kind of a Greenwich Village artist type, you know?"

彼はとても型破りで、グリニッジ・ヴィレッジのアーティストのようなタイプだった。

This beloved actor earned two Oscar nominations in his lifetime, one for the famous Rebel Without a Cause, and the other for Otto Preminger's historical epic

そのひとつは有名な『理由なき反抗』であり、もうひとつはオットー・プレミンジャー監督の歴史大作である。

Exodus. On the evening of February 12th, 1976, Sal Mineo was returning to his apartment in West

エクソダス1976年2月12日の夜、サル・ミネオはウエストのアパートに戻っていた。

Hollywood after rehearsing for a play. As he walked towards the complex, Mineo was stabbed in the heart by a mugger. He was quickly found by his neighbor who heard the screams for help, but the damage was too extensive and Mineo died of blood loss. A pizza delivery driver named Lionel Williams was eventually arrested and charged with Mineo's murder, which was nothing but a simple mugging that turned violent. Williams served 12 years in prison and was released in 1990.

劇のリハーサルを終えたハリウッド。団地に向かって歩いていたところ、ミネオは強盗に心臓を刺された。助けを求める悲鳴を聞きつけた隣人にすぐに発見されたが、損傷があまりにも大きく、ミネオは失血死した。結局、ライオネル・ウィリアムズというピザ配達員が逮捕され、ミネオの殺人容疑で起訴された。ウィリアムズは12年間服役し、1990年に釈放された。

"...walked each other up to the front of the theater and out into the street, and I probably gave him a slap on the back and said, see you tomorrow."

「......劇場の前までお互いに歩いて行って、通りに出て、私はたぶん彼の背中を平手打ちして、また明日、と言った。

A significant event in the history of hip-hop, and music more generally, occurred on March 9th, 1997, when Biggie Smalls was murdered in a drive-by shooting.

1997年3月9日、ビギー・スモールズが車上狙いによって殺害された。

Biggie had become embroiled in the famous West Coast-East Coast feud, and in the early morning of March 9th, he was shot while leaving a party at L.A.'s Peterson Automotive Museum.

ビギーは有名な西海岸と東海岸の抗争に巻き込まれ、3月9日の早朝、ロスのピーターソン・オートモーティブ・ミュージアムでのパーティを出るときに撃たれた。

A Chevy Impala pulled up next to Biggie's vehicle, and the driver used a 9mm pistol to shoot the rapper four times before speeding away. The LAPD investigated the shooting but faced numerous challenges, and the shooting remains unsolved. Key suspects include corrupt

シボレー・インパラがビギーの車の隣に停車し、運転手が9mm拳銃でラッパーを4発撃ち、その後スピードを上げて走り去った。ロス市警はこの銃撃事件を捜査したが、数々の難問に直面し、事件は未解決のままである。主な容疑者は以下の通り。

LAPD officers, infamous record exec Suge Knight, and a gang member named Wardell Faust.

ロサンゼルス市警の警官、悪名高いレコード会社の重役スージ・ナイト、そしてワーデル・ファウストというギャングのメンバー。

"...I think Poochie was involved. I think Suge Knight orchestrated it through his, at the time, girlfriend slash baby mama."

"...プーチーが関与していたと思う。スージ・ナイトが、当時のガールフレンドでベイビー・ママだった女を通じて、それを画策したんだと思う」。

"...Well, Karen, fans continue to come to this home. They are bringing flowers, they are lighting candles, or they're just stopping by to pay their respects."

"...さて、カレン、ファンはこの家に来続けている。花を持ってきたり、キャンドルを灯したり、ただ敬意を表するために立ち寄ったりしています」。

Daryl Abbott became a significant figure within the metal sphere as Dimebag Daryl, the famous guitarist of Pantera. Often considered one of the best guitarists in rock history, his life was cut short on December 8th, 2004, during a concert put on by his side project,

ダリル・アボットは、パンテラの名ギタリスト、ダイムバッグ・ダリルとしてメタル界で重要な人物となった。ロック史上最高のギタリストの一人とされることも多かったが、2004年12月8日、彼のサイド・プロジェクトのコンサート中にその生涯を閉じた、

Damage Plan. The band was playing at the El Rosa Villa Nightclub in Columbus, Ohio, when a fan stormed the stage and shot multiple people. Daryl was hit numerous times and died at the scene, and the shooter was ultimately killed by a responding police officer after causing further carnage. The shooting resulted in three injuries and four innocent deaths, and it's theorized that the shooter harbored delusions about Daryl owing to mental illness.

ダメージ・プランバンドがオハイオ州コロンバスのエル・ロサ・ヴィラ・ナイトクラブで演奏中、ファンがステージに乱入し、複数人を射殺した。ダリルは何度も撃たれてその場で死亡し、犯人はさらなる殺戮を引き起こした後、駆けつけた警官によって最終的に殺された。この銃撃事件では3人の負傷者と4人の無実の死者が出たが、犯人は精神病のためダリルに妄想を抱いていたとの説がある。

"...He was the type of guy, it didn't matter who you were, if he knew you or not, he would talk to you. Always a nice guy."

「...彼は、あなたが誰であろうと、彼があなたを知っていようといまいと、関係なく話しかけてくるタイプだった。いつもいい人だった"

"...Las Vegas police have arrested a man connected to the 1996 murder of rapper Tupac Shakur."

"...ラスベガス警察は1996年のラッパー、トゥパック・シャクール殺害に関係する男を逮捕した。"

The drive-by shooting that killed Tupac Shakur is one of the most notorious stories in music history, known for its random act of violence and unsolved nature. The famous rapper was leaving a Las Vegas boxing event on September 7th, 1996, when he was shot multiple times in a drive-by. He died in the hospital a few days later, leaving a profound and reverberating impact throughout the hip-hop industry. In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories. During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named DeAndre Smith.

トゥパック・シャクールを殺害した車上荒らしは、その無差別暴力と未解決で知られる音楽史上最も悪名高い事件のひとつである。この有名なラッパーは1996年9月7日、ラスベガスのボクシング・イベント会場を出たところで、車上荒らしに複数回銃撃された。数日後、彼は病院で息を引き取り、ヒップホップ業界全体に大きな衝撃を残した。2023年、ドウェイン・デイヴィスという男が逮捕され、数十年にわたる憶測と散漫な説を経て、トゥパック殺害容疑で起訴された。大陪審の審問で、目撃者は犯人がデアンドレ・スミスというサウスサイド・コンプ

"...That's what I'm trying to tell everybody, man. You know, these guys were no boo-bots. They were gangsters, man. They shot and killed people."

「...みんなに言いたいのは、そういうことなんだ。あいつらはブービーじゃない。彼らはギャングだったんだ。人を撃って殺したんだ。

"...When we heard bang, bang, I thought it was backfire from the lawnmower that was being worked on."

「...バーン、バーンと音がしたので、作業中の芝刈り機のバックファイアかと思いました」。

To this day, Versace remains a key name in the fashion industry, a legacy that speaks to the immense talent of its famous founder. By July of 1997,

今日に至るまで、ヴェルサーチはファッション業界における重要なブランドであり続け、その遺産は有名な創業者の絶大な才能を物語っている。1997年7月まで

Versace was famously living in a massive mansion on Miami Beach, which he had purchased for nearly $3 million in 1992. On the morning of July 15th, Versace was returning home from a walk when he was approached by serial killer Andrew Cunanan, who randomly shot him twice in the head. Much speculation remains about the murder. It's believed that

ヴェルサーチは1992年に約300万ドルで購入したマイアミ・ビーチの巨大な邸宅に住んでいたことで有名である。7月15日の朝、散歩から帰宅したヴェルサーチは連続殺人犯アンドリュー・クナナンに声をかけられ、無差別に頭を2発撃たれた。この殺人については多くの憶測が残っている。以下のように考えられている。

Cunanan met Versace some years earlier in San Francisco, but the Versace family denies this.

クナナンは数年前にサンフランシスコでヴェルサーチに会っているが、ヴェルサーチ・ファミリーはこれを否定している。

Furthermore, no one knows what Cunanan's true motive was, as he took his own life shortly after murdering the fashion icon.

さらに、ファッションアイコンを殺害した直後に自ら命を絶ったため、クナナンの本当の動機は誰にもわからない。

"...Versace was a wealthy, older, gay man. Exactly the type of person

「ヴェルサーチは裕福で年配のゲイだった。まさに

Andrew made money off of, but I think hated at the same time."

アンドリューは儲けたが、同時に嫌われたと思う」。

Christian Poveda. Renowned French photojournalist,

クリスチャン・ポヴェダ著名なフランス人フォトジャーナリスト、

Christian Poveda found an issue that needed more than just photographic representation.

クリスチャン・ポベダは、単なる写真表現以上のものを必要としている問題を発見した。

His debut documentary, La Vida Loca, explored horrific gang wars in El Salvador, mostly from the perspective of the 18th Street Gang.

デビュー作のドキュメンタリー『La Vida Loca』では、エルサルバドルの凄惨なギャング抗争を、主に18番ストリート・ギャングの視点から描いた。

Despite the film's renown, it gave some dangerous people more exposure than they wanted.

映画の名声とは裏腹に、この映画は一部の危険な人物に彼らが望む以上の露出を与えてしまった。

In 2009, Poveda was shot dead in a hit by the 18th Street Gang, facilitated by a corrupt police officer. Nearly a dozen conspirators were convicted, but one Salvadoran journalist asserted that Poveda's was just one of many murders in the area that day. Poveda believed in taking the ultimate risks to spread the most urgent stories.

2009年、ポベダは汚職警官の手引きで18番街ギャングに射殺された。十人近くの共謀者が有罪判決を受けたが、あるサルバドル人ジャーナリストは、ポベダの事件はその日その地域で起きた多くの殺人事件のひとつに過ぎないと断言した。ポベダは、最も緊急性の高い記事を広めるために究極の危険を冒すことを信条としていた。

La Vida Loca remains a worthy success, but it cost a good man and important filmmaker his life.

ラ・ヴィダ・ロカ』は今でも立派な成功を収めているが、そのために善良で重要な映画製作者が命を落とした。

El Red del Corrido was in the right place at the right time to influence modern Mexican folk.

エル・レッド・デル・コリードは、現代のメキシコ・フォークに影響を与えるのに適切な時期に適切な場所にいた。

Sadly, Chalino Sanchez was not so lucky in 1992. Four months after surviving a gunfight at Coachella, he dismissed a death threat at a concert in Culiacan. During the drive home, he was pulled over by men claiming to be state police, who needed a word with him at the station.

悲しいことに、1992年のチャリーノ・サンチェスはそれほど幸運ではなかった。コーチェラでの銃撃戦から生還した4ヵ月後、彼はクリアカンでのコンサートで殺害予告を受けた。帰宅途中、彼は州警察を名乗る男たちに車を止められ、署で話があると言われた。

Sanchez was found bound and dead of a gunshot the following day.

サンチェスは翌日、撃たれて死んでいるのが発見された。

The Narco Corrido trailblazer had his share of enemies as a volatile man who brought a criminal underworld to mainstream attention.

ナルコ・コリドの先駆者は、犯罪の裏社会をメインストリームに知らしめた気性の激しい男として、敵も多かった。

Culiacan was, and still is, a cartel stronghold. Sanchez's killers were never identified, but his music and influence continue to expose urgent issues.

クリアカンは昔も今もカルテルの拠点である。サンチェスを殺した犯人は特定されなかったが、彼の音楽と影響力は緊急の問題を暴露し続けている。

Kenyan conservationist Joan Root was a groundbreaking voice in the environmental documentaries. A prominent activist who took on corrupt industries and poachers.

ケニアの自然保護活動家ジョーン・ルートは、環境ドキュメンタリーにおける画期的な発言者だった。腐敗した産業や密猟者に立ち向かった著名な活動家である。

As a result, the nutrients that would otherwise be locked up in the dead wood are rapidly recycled into the system, making it a richer and more varied place.

その結果、そうしなければ枯れ木の中に閉じ込められていたはずの栄養分が、システム内に速やかに再利用され、より豊かで変化に富んだ場所となる。

This likely contributed to four men killing her in her home with AK-47s.

このことが、AK-47を持った4人の男たちが彼女の自宅で彼女を殺害する一因となったようだ。

But no one knows who exactly was behind the killing.

しかし、この殺人の背後に誰がいたのかは誰も知らない。

The only thing we do know is that it was a group of women who were killed in the process.

ただひとつわかっているのは、その過程で殺されたのが女性たちだったということだ。

It could have been any number of criminal figures and syndicates, with some evidence pointing to disgruntled or corrupt associates hiring the killers.

犯人は犯罪組織やシンジケートである可能性もあり、不満を抱いた仲間や腐敗した仲間が犯人を雇ったという証拠もある。

Four men were eventually arrested, with robbery as a suspected motive, only to be acquitted due to flimsy evidence.

結局、強盗が動機と疑われた4人が逮捕されたが、薄弱な証拠により無罪となった。

For all of Root's work behind and away from the camera to bring justice, she has yet to receive any herself.

正義を実現するためにカメラの後ろでも後ろでも働くルートだが、彼女自身はまだ何も受けていない。

It was a microcosm of what is happening, not just to Kenya and Africa, but to the rest of the world.

ケニアやアフリカだけでなく、世界中で起きていることの縮図だった。

Actor and filmmaker Giuliano Merchamis was beloved in Palestine and Israel, a citizen and outspoken peace activist of both states.

俳優で映画監督のジュリアーノ・メルカミスは、パレスチナとイスラエルで愛され、両国の市民であり、率直な平和活動家であった。

His proudest achievement was establishing the Freedom Theater in the Janine refugee camp.

彼の最も誇れる功績は、ジャニーン難民キャンプにフリーダム・シアターを設立したことである。

He was driving home from this cultural center when a masked gunman shot him five times in front of his son and babysitter.

彼はこのカルチャーセンターから車で帰宅中、覆面をしたガンマンに息子とベビーシッターの前で5発撃たれた。

Though no one was ever convicted, it's suspected that the killer was a refugee and Islamic fundamentalist.

有罪判決を受けた者はいないが、犯人は難民でイスラム原理主義者だった疑いがある。