disqualify
US /dɪsˈkwɑləˌfaɪ/
・UK /dɪs'kwɒlɪfaɪ/
B1 中級
v.t.他動詞資格を奪う
Their goal is to disqualify the other team's best player
v.t.他動詞失格にする
His injury may disqualify him from the race.
動画字幕
XYアスリートと女子オリンピックボクシング：パリ2024の論争を解説 (XY Athletes in Women’s Olympic Boxing: The Paris 2024 Controversy Explained)
- This wouldn't automatically disqualify athletes with XY chromosomes but it would be an important first step in ensuring fairness.
これはXY染色体を持つ選手が自動的に失格になるわけではないが、公平性を確保するための重要な第一歩となるだろう。
- This wouldn't automatically disqualify athletes with XY chromosomes,
ご視聴ありがとうございました。
アマゾンが700億ドルのアパレルビジネスを構築した方法 (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- You need to fix your pricing on our website." And if they don't comply with that alert, sellers have told me that what this leads to is essentially Amazon penalizing them in some way, often by threatening to disqualify them from the Buy Box.
そのため、例えばAmazonやWalmartのような会社は、他の会社が何をいくらで売っているかを見ることができます。
- And if they don't comply with that alert, sellers have told me that what this leads to is essentially Amazon penalizing them in some way, often by threatening to disqualify them from the buy box.
そして、そのアラートに従わない場合、セラーによると、Amazonは彼らを何らかの形で罰し、多くの場合、購入ボックスから失格させることを脅かすことにつながるそうです。
なぜ創業者の90％は失敗するのか？►億万長者マーク・キューバンからのアドバイス - Mark Cuban（中英字幕） (為什麼90%創業者會失敗？► 億萬富豪馬克·庫班的建議 - Mark Cuban（中英字幕）)
- If you ask me questions about just basic things that you should have known and you should have down to a science, that's going to disqualify you almost more than anything.
知っているはずの基本的なこと、科学的に理解しているはずのことを質問されたら、それだけで失格になる。
- If you ask me questions about just basic things that you should have known and you should have downed to a science, that's going to disqualify you almost more than anything.
知っているはずの基本的なこと、科学的に理解しているはずのことを質問されたら、それだけで失格になる。
日本発祥の "Emoji"（絵文字）はどのように作られるの？
- There are also certain factors that will disqualify a candidate emoji.
また、絵文字の候補として失格となる要素もあります。
- There are also certain factors that will disqualify a candidate emoji.
同じ理由で、特定の人物、ブランド、場所に関する申請も承認されません。
【BBCニュース】ドナルド・トランプ前大統領｜34の罪で起訴
- In terms of public opinion, there was a poll that came out just a day before this news and it said that most voters think an indictment should disqualify Donald Trump from the race, the 2024 race.
世論的には、このニュースのちょうど前日に出た世論調査で、ほとんどの有権者が起訴されたドナルド・トランプは2024年のレースから失脚すべきだと考えている、というものがありました。
- This indictment, the indictment of his own behavior on January 6th, there's a list of things, myself as a Republican voter, believe disqualify him from running.
今回の起訴は、1月6日の彼自身の行動に対する起訴であり、共和党の有権者である私としては、彼の出馬は不適格であると考えるリストがあるのです。
ギレルモ・デル・トロ、トム・ヒドルストン、ジェシカ・チャステイン、ミア・ワシコウスカ：「クリムゾン・ピーク」 (Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak")
- but people tend to disqualify her as a pale imitator of Henry James.
リュシルは、家にいる時間が長ければ長いほど、大きくなります。
- But people tend to disqualify her
しかし、人々は彼女を軽視する傾向があります
ファリード・ザカリアがガザ合意における「100万ドルの質問」と語る (Fareed Zakaria says this is the 'million-dollar question' in Gaza deal)
- I mean, if somebody once had some role in the pa, for example, I would hope that would not disqualify him or her.
例えば、過去にPAで何らかの役割を果たした人がいたとしても、その人を失格とはしないと願うべきだと思います。
- I mean, if somebody once had some role in the in the PA, for example, I would hope that would not disqualify him or her.
しかし、それが課題となるでしょう。なぜなら、アラブ諸国はパレスチナのテクノクラートを支援する用意はありますが、自らガザを統治する用意はないからです。
賢い人を不安に見せる話し方の罠5選 (5 Speaking Traps That Make Smart People Look Insecure)
- When you pre-disqualify yourself like that, at the start of a meeting or before an idea, before a suggestion, people panic a little on the inside.
このシーンのために、わざわざスモークマシンを買ったのでしょうか？
- emotionally, it has the same impact when you pre disqualify yourself like that.
感情的には、そのように自分で不適格だと決めつけてしまうのと同じような影響があるのです。
EN男子メンバーの無法地帯恋活配信【にじさんじEN 翻訳切り抜き】【ヴォックス・アクマ/ルカ・カネシロ/闇ノシュウ/レン ゾット/ミスタ・リアス】 (暴言も下ネタも飛び交いまくり完全無法地帯と化してしまうEN男子メンバーの恋活配信【にじさんじEN 翻訳切り抜き】【ヴォックス・アクマ/ルカ・カネシロ/闇ノシュウ/レン ゾット/ミスタ・リアス】)
- Alright, disqualify this guy.
この男、つまらないな。
- Alright, disqualify this guy.
よし、この人を失格にしなさい。
