Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [APPLAUSE]

  • DANA HAN-KLEIN: Thank you so much for joining us.

  • GUILLERMO DEL TORO: Thank you.

  • So I think we're gonna see a little bit of the clip, right?

  • DANA HAN-KLEIN: I think we are, yeah.

  • GUILLERMO DEL TORO: Or let's see a trailer,

  • while I adjust my knees.

  • [VIDEO PLAYBACK]

  • -Ghosts are real.

  • That much, I know.

  • I've seen them all my life.

  • -Beware of Crimson Peak.

  • -Would you be mine?

  • Edith, this is my assistant.

  • -I don't think she's the right choice.

  • -You have to trust me.

  • -Thomas, your bride is frozen.

  • -I'll run you a hot bath.

  • -There are parts of the house that are unsafe.

  • -What was that?

  • -A house as old as this one, becomes in time a living thing.

  • -Never go below this level.

  • -It starts holding onto things.

  • -Has anyone died in this house?

  • Specific deaths, violent deaths.

  • -In your best interests, proceed with caution.

  • -Keeping them alive when they shouldn't be.

  • -If you're here with me, give me a signal.

  • -She has everything.

  • -Do we have to do this?

  • Must we?

  • -Yes.

  • You have no idea what they do.

  • -What do you want?

  • -I have to leave.

  • -You have nowhere else to go.

  • This is your home now.

  • [END PLAYBACK]

  • [APPLAUSE]

  • DANA HAN-KLEIN: We are also feel lucky enough

  • to be joined by the cast.

  • So please also welcome Jessica Chastain, Tom Hiddleston,

  • and Mia Wasikowska.

  • [APPLAUSE]

  • DANA HAN-KLEIN: Thank you all so much for being here.

  • Welcome to Google.

  • So this movie was terrifying.

  • And I spent most of it just kind of like slowly sinking,

  • and then jumping up every once in a while.

  • So congratulations.

  • GUILLERMO DEL TORO: Thank you.

  • DANA HAN-KLEIN: You know, it's this kind

  • of horrific "Jane Eyre" meets "Flowers In the Attic,"

  • meets "The Shining," is what I felt watching it--

  • and that and terror.

  • Can you talk about some of the influences from it?

  • GUILLERMO DEL TORO: Well, in the 18th century, at the end of it,

  • in a reaction towards the Age of Reason,

  • there was a counter movement of romanticism.

  • And one of the things that was created back then

  • was Gothic romance.

  • And now Gothic romance, they used

  • to call it a policing terror, you know,

  • in the Victorian drawing rooms.

  • And it was a very titillating mix of violence, sexuality--

  • and it was the first time that in literature somebody

  • created a romantic sensation about the past.

  • Gothic romance is about the past,

  • and about the marriage of love and death.

  • So it's sort of the proto-emos of the world,

  • where [INAUDIBLE].

  • And then in Victorian era, it became an incredibly popular.

  • It affected Jane Austen.

  • It affected Charles Dickens, The Brontes-- I mean,

  • you can feel the repercussions of it

  • on anything from "The Secret Garden," to "Wuthering Heights"

  • to "Great Expectations," and to our days.

  • I think that in many ways, that genre is still

  • alive very, very different now.

  • A lot of people, when you say Gothic romance,

  • they imagine Fabio in the cover of a paperback

  • novel in an airport, carrying a girl full of very

  • ornamental dresses, you know?

  • But ultimately that's part of the spirit.

  • But it's a genre that exists somewhere within fairy tale

  • and horror, and romance.

  • You're not going to get pure horror,

  • and you're not going to get "You've Got Mail" or "Sleepless

  • in Seattle."

  • You're going to get a very strange mixture,

  • but beautiful, I think.

  • DANA HAN-KLEIN: So what was it exactly that drew you to this,

  • you know, beautiful-- it seems to fit your kind of film

  • making style.

  • GUILLERMO DEL TORO: I've been a freak for it as a kid.

  • I read-- the first movie I saw at age four

  • was "Wuthering Heights."

  • And I don't know if that had anything

  • to do with-- but that was the first movie.

  • And I've said it in interviews more than a decade

  • and a half ago.

  • So I'm not especially changing it for "Crimson Peak."

  • My mother took me to the movie, and I was terrified

  • and I was mesmerized.

  • It was the first time I saw a movie on the big screen.

  • And I started reading the typical things, "Jane Eyre,"

  • "Wuthering Heights" and so forth.

  • And little by little I graduated.

  • I have a big collection of Gothic romance.

  • Ann Radcliffe, which you've read.

  • And Radcliffe was the preeminent Gothic romance writer.

  • And finally there's a novel that I recommend for anyone curious.

  • It's called "Uncle Silas," by Joseph Sheridan Le Fanu.

  • And it has a lot of the crimson spirit there.

  • But I wanted to make a movie that

  • was beautiful and sort of really creepy and dark at the same.

  • DANA HAN-KLEIN: One thing I loved

  • about this movie is that you have

  • two very powerful female characters.

  • GUILLERMO DEL TORO: Yeah.

  • DANA HAN-KLEIN: And Gothic romance

  • doesn't always-- sometimes it's oh, she's a girl,

  • and then meets a guy.

  • And there's something going on.

  • But this is too very strong willed women.

  • So ladies, could you talk about kind

  • of your involvement in the film, and what

  • it was like to step into these characters?

  • MIA WASIKOWSKA: It was great.

  • The characters kind of evolved as we went along.

  • And Guillermo was super collaborative with us.

  • And we had a lot of opportunities

  • to discuss with him.

  • And then he really kind of helped

  • us tailor the characters to ourselves in a way,

  • or make choices that made it easier for us,

  • or more truthful for us.

  • And that's really rare in a director,

  • and really always so appreciated.

  • So it was great.

  • JESSICA CHASTAIN: I was really excited when I got the script.

  • Because I'm not used to being in movies where actresses

  • get to talk to each other.

  • And I'm always looking for that.

  • I did "The Help," and that was probably

  • the best experience of my life, working with those women.

  • And so I was very excited about this.

  • And then also Guillermo had talked to me

  • about Lucille and Edith being kind of two types of love.

  • And there was something about Lucille

  • that I just found so heartbreaking and devastating.

  • And I just wanted to explore it.

  • It was a minefield of where you could go psychologically,

  • and how deep you could go into a character-- which for an actor,

  • that's what you want to do.

  • DANA HAN-KLEIN: It was wonderful sort of seeing,

  • I feel like your character kind of represented

  • this sort of innocence and progression,

  • and wanting to move forward with love.

  • And then your character was so steeped in, like--

  • GUILLERMO DEL TORO: The past.

  • DANA HAN-KLEIN: --tradition and the past,

  • and like they both were kind of fighting for your character,

  • Tom, who was sort of stuck in the middle between these two--

  • TOM HIDDLESTON: Yeah.

  • DANA HAN-KLEIN: --important women in his life.

  • And so you guys kind of have a very interesting dynamic

  • that progresses over the film.

  • What to you was kind of like the point

  • where you were like I am solid in this character.

  • This is her decision to stake her claim in Tom's character?

  • JESSICA CHASTAIN: I'm constantly-- it's funny.

  • I see the movie now too, and this

  • is-- I was talking to someone in Toronto,

  • and they had just seen the film.

  • And I was like, isn't Thomas Sharpe so selfish?

  • I was like, because everything Lucille does,

  • she does for history and the family.

  • Every decision she makes is for her brother.

  • TOM HIDDLESTON: Yeah.

  • JESSICA CHASTAIN: And she even tries

  • to protect Edith in the beginning of the movie,

  • by saying she's too young and you know--

  • TOM HIDDLESTON: Yeah, maybe.

  • JESSICA CHASTAIN: The very beginning.

  • TOM HIDDLESTON: Lucille tries to protect Edith.

  • That is a statement that is open to interpretation.

  • Yeah.

  • GUILLERMO DEL TORO: That's true though, the--

  • TOM HIDDLESTON: I know what you mean though.

  • Sorry.

  • I'm just teasing.

  • There is a-- sorry, you go, Guillermo.

  • GUILLERMO DEL TORO: No, no--

  • TOM HIDDLESTON: You have more interesting things to say.

  • GUILLERMO DEL TORO: You have a better accent.

  • My accent is not that charming.

  • TOM HIDDLESTON: I find it personally very charming.

  • GUILLERMO DEL TORO: Thank you.

  • TOM HIDDLESTON: What did I interrupt?

  • I'm sorry.

  • Oh yeah, I suppose-- yeah, but I think

  • in terms of what Jessica reads as Thomas's selfishness is

  • actually a sort of struggle for freedom and free will.

  • And the film dramatizes a tension

  • between the past and the future.

  • It's Thomas Sharpe, my character,

  • feels like he's bound up by the past,

  • and literally haunted by the secrets of the past--

  • GUILLERMO DEL TORO: And in love with the future, literally.

  • TOM HIDDLESTON: And yeah, and in love with the future,

  • in love with Edith, eventually.

  • And that I think is in so many ways, that's

  • what Crimson Peak dramatizes, is that every-- each, all three

  • of us in our characters, have a struggle to be free.

  • We're all fighting for something different.

  • And it's about how the secrets of the past

  • can catch up with you if you don't confront them.

  • And somehow the three characters become self-aware

  • over the course of the story.

  • There is a kind of a battle for the truth.

  • And once the truth is out in the open air,

  • some kind of resolution can be found.

  • GUILLERMO DEL TORO: But that was what

  • Henry James, the fine Gothic romance, he said is about--

  • and it was so perfect.

  • He said it's about-- the ghosts represent the past,

  • and is the struggle to move into the future.

  • And it really, it's so well put, so eloquent.

  • And the idea for me in this movie,

  • is normally even when-- they are mostly directed by men,

  • and they are mostly oriented towards some ideas

  • of the past about the feminine.

  • That's why I love the Brontes.

  • You know, the Brontes are so progressive for their time.

  • And they are so full of real sort of,

  • almost like a hall of mirrors of neurosis and real complexity.

  • And I wanted very much to not make it

  • about who saves the heroine.

  • I'm not spoiling it-- you guys saw it, right?

  • So I'm not spoiling anything.

  • Big spoilers if anyone is here by mistake

  • or wants the canapes.

  • DANA HAN-KLEIN: No.

  • GUILLERMO DEL TORO: But I wanted her to save herself.

  • And I wanted her, in fact to be the one that

  • saves the hero, the guy that was going to save her.

  • And I tried to make to different degrees, the male figures quite

  • useless in a way.

  • Thomas is almost a teenager, emotionally,

  • in that he has been loved and bullied, and manipulated--

  • no pun intended-- into being completely dependent.

  • And Lucille is the sister and the mother, and the lover,

  • and is everything.

  • And he kind of goes along.

  • And the father is dominant, but he

  • is incapable of having a really mature conversation

  • with the daughter.

  • And Edith becomes a really strong woman.

  • I remember when we were shooting,

  • we would have weeks and weeks of Edith being scared.

  • And then I would need to promise Mia,

  • tomorrow you won't be scared.

  • Tomorrow you'll be strong.

  • Oh, thank you.

  • But you had to map it.

  • DANA HAN-KLEIN: Yeah, I think one of my favorite lines

  • was about wanting to be Marry Shelly, not Jane Austen.

  • [INAUDIBLE]

  • GUILLERMO DEL TORO: You know, the funny thing

  • is she gets her wish.

  • DANA HAN-KLEIN: Yep.

  • GUILLERMO DEL TORO: She's the widow.

  • DANA HAN-KLEIN: She predicted that one.

  • GUILLERMO DEL TORO: Yeah.

  • DANA HAN-KLEIN: But no.

  • It's this wonderful sense that she's in this relationship

  • because she wants to be, not because that's

  • what society expects of her.

  • And I thought the scenes with your father were great.

  • Because it was like, oh yeah, that's-- she doesn't care.

  • She's very modern in that sense, in that whatever.

  • And that she wants to pursue her own career,

  • and isn't going to be bothered by kind

  • of what other people think.

  • What was it like working with your father character?

  • Because it seemed like such a short-lived important part

  • of it?

  • MIA WASIKOWSKA: Oh, Jim was wonderful to work with.

  • And I think we actually shot all those scenes at the very end.

  • So we sort of started with all the stuff

  • in the house, and all the horror.

  • And we progressively got more and more of a nightmare.

  • And then we got to the end.

  • And we had the last three weeks were around like outside

  • in Toronto, and felt like a different film

  • to have some of those really lovely scenes with Jim--

  • GUILLERMO DEL TORO: Yeah.

  • MIA WASIKOWSKA: --and go actually back to the beginning,

  • after filming the end.

  • DANA HAN-KLEIN: Let's talk about ghosts.

  • Because they are awesome.

  • So the ghosts in this movie, as you were saying,

  • they do represent the past in a sense.

  • But there's also a very physical metaphysical representation

  • of them.

  • GUILLERMO DEL TORO: Yep, yep, yeah.

  • DANA HAN-KLEIN: Can you talk about where

  • you decided to use them visually,

  • as opposed to this kind of the specter of them?

  • And I don't know how these people lived in this house.

  • It's terrifying.

  • GUILLERMO DEL TORO: The thing is there are two things that

  • are counterpoint in "Crimson."

  • One of them is obviously in the normal movie that

  • is Gothic and horror, and all that,

  • you want-- the whole audience is rooting for the villains

  • to be killed.

  • When they get killed, you will cheer

  • and that's a huge release.

  • And I wanted to go counter.

  • And if we did our job right, for you to actually

  • feel progressively more ambivalent about the villains,

  • and go Jesus, they do have a story.

  • They do have a [INAUDIBLE].

  • And the same with the ghosts.

  • The problem is the easiest way to scare

  • someone is to give the ghosts a Judeo-Christian

  • or a moral value.

  • Now you can say it's demonic.

  • And it's something people go, ooh, I understand.

  • Each construct is own.

  • But it's easy to make it scary because they're demonic.

  • Or you say in this house there lived a woman that

  • murdered her five children and stabbed her husband 20 times

  • in the eye.

  • Oh my god.

  • Already there's a moral value.

  • But the tricky line that I've decided to in "Crimson"

  • is the ghost needed to be revealed

  • to be wanting to help Edith.

  • So I couldn't make them evil.

  • I still needed to make them creepy,

  • but I couldn't take full advantage of the other stuff.

  • And what we did is we said, well, they're

  • all trying to warn her.

  • But conveniently, the first ghost has no tongue.

  • The second ghost has a broken neck.

  • And finally the mother that can talk.

  • And so we did it progressively.

  • And we wanted very much-- I decided

  • to make them physical for the actors to have them on the set.

  • I didn't want them to be acting against a tennis

  • ball with an X. Because it helps much more to have it there.

  • It's just a decision.

  • I believe in makeup effects.

  • I believe in the craftsmanship of that.

  • And the whole movie, the proposal of the movie

  • was for it to feel like a handmade film.

  • From the wardrobe, to the sets, to the makeup,

  • I wanted it to be, for lack of a better

  • analogy, an installation.

  • A world that you can fall into, you know.

  • DANA HAN-KLEIN: I think the best sort of manifestation of that

  • is the house itself--

  • GUILLERMO DEL TORO: Yes.

  • DANA HAN-KLEIN: --which was horrifying and beautiful

  • at the same time, where it felt very real.

  • And it was I'm sure for you guys,

  • it was great actually being in a tactile scenario.

  • And not being like please talk to this green wall of books.

  • But for me, the house actually also

  • sort of became a character in this sort of symbolic form

  • of your siblings' past, and what they're holding onto,

  • and it's just in this state of decay.

  • What was it like shooting there?

  • JESSICA CHASTAIN: What was-- I mean, even if you look at this,

  • I haven't seen these costumes in a long time.

  • They're very painful to wear.

  • I'm like, my shoulders go up as soon as I see it.

  • GUILLERMO DEL TORO: I never tried them.

  • JESSICA CHASTAIN: But what's incredible

  • about it is the way Guillermo and the team designed

  • is, is that Thomas and Lucille are of the house.

  • And so much so that the colors kind of blend into each other.

  • And there was even a hallway with the spikes around it

  • look like teeth.

  • And those are on my dress.

  • So there's all these subtle details.

  • And the first time I went to the house

  • and they were building it, I saw it in many stages.

  • It actually informed the character so much.

  • She is really physically part of her past.

  • It's painful for her to leave.

  • GUILLERMO DEL TORO: If you see it again--

  • and I'm sorry to interrupt the flow with continuing there--

  • but if you see it again, some architectural details

  • are in the lace.

  • So I wanted Lucille to be the house, very much

  • to be linked in.

  • If you see it again, when she gets angry, the house breathes.

  • Even when she's off camera in the beginning,

  • she's looking through the key hole, and the house breathes.

  • Because he's too near to her.

  • And she's watching.

  • And every time that she's going to get this flare,

  • the house breathes.

  • And it's because like in "The House of Usher,"

  • another magical tale of incest, "The Fall

  • of the House of Usher," Edgar Allen Poe's,

  • the house represents the decay of the characters.

  • It's sort of an entity that contains them all.

  • Sorry to interrupt.

  • Keep going that way.

  • TOM HIDDLESTON: Well, honestly the set on "Crimson Peak"

  • was the most beautiful set I've ever seen.

  • The most fully realized, architecturally

  • sound set I've ever worked on.

  • It was really extraordinary.

  • It was like-- because often as actors,

  • if it's a smaller film, set in the contemporary world,

  • they use real locations.

  • If you're shooting in a restaurant,

  • you could find the restaurant and shoot there.

  • But it all feels natural.

  • Or if you're in a very-- if you're

  • in another realm, another universe,

  • that necessarily is so much post-production computer

  • graphics.

  • But this was physically there.

  • And it was like stepping through a magic portal

  • into another world.

  • It was truly an immersive experience.

  • And I think that the time we all spent on the set

  • was about six weeks.

  • MIA WASIKOWSKA: Hm.

  • TOM HIDDLESTON: Six weeks of shooting at the beginning,

  • and using different parts of the house.

  • You can walk up the stairs.

  • Everything you see, it was real.

  • And for us I think, not having to supply

  • the detail with our imaginations,

  • and just having to live and breathe and behave, and respond

  • to each other in the house, was a really rare privilege

  • as an actor.

  • JESSICA CHASTAIN: It was very claustrophobic.

  • Six weeks in that house was pretty tough.

  • DANA HAN-KLEIN: I can imagine.

  • TOM HIDDLESTON: Yeah.

  • GUILLERMO DEL TORO: Mia?

  • MIA WASIKOWSKA: Yep.

  • DANA HAN-KLEIN: I mean, I think the house

  • is such an important symbol.

  • And especially for your two characters,

  • who are in a very interesting kind of power dynamic.

  • They are siblings, but it's a time--

  • it's a very patriarchal time.

  • And yet Lucille wears the not-pants,

  • but pants like-- she wears the petticoats,

  • I guess in the relationship.

  • But to me, it was about very much kind

  • of breaking out of tradition, and breaking away with family,

  • which is doubly hard to do.

  • And then some extra complications

  • that come along with their relationship.

  • What was kind of that development

  • like for those characters?

  • Because it's your character kind of came into his own,

  • with a certain set of consequences out of that--

  • TOM HIDDLESTON: Sure.

  • Well done for not spoiling anything.

  • DANA HAN-KLEIN: I'm trying not to.

  • JESSICA CHASTAIN: Oh right.

  • TOM HIDDLESTON: Yeah.

  • JESSICA CHASTAIN: We can't spoil anything?

  • TOM HIDDLESTON: No, but--

  • GUILLERMO DEL TORO: They all saw it.

  • JESSICA CHASTAIN: OK.

  • TOM HIDDLESTON: Yeah, I mean, one

  • of the things-- it was a wonderful weekend, where

  • before we started, about two weeks before we started,

  • I was doing a play in London and Jessica

  • and Guillermo came to see me-- to see me

  • in it, which was lovely.

  • And then the next day, we spent the whole day together talking

  • about this relationship.

  • JESSICA CHASTAIN: And we have been friends before too,

  • so it was a very comfortable place to start from working.

  • TOM HIDDLESTON: Yeah.

  • And it really was about jumping straight

  • into the complex intimacy between them.

  • They have been codependent from a very, very young age, growing

  • up without parents, from pre-teenage years, essentially.

  • And so there's a degree of intimacy,

  • which is actually very precious and very delicate.

  • And the difficulty comes when of course,

  • the individual desires and characteristics

  • start to separate.

  • And so I think actually kind of calibrating that and plotting

  • that out was fascinating.

  • I personally found it fascinating to really

  • kind of find the points of difference

  • and the points of similarity, which I felt can be very true.

  • People are different from each other.

  • And there's something very interesting

  • in that this is 1901.

  • And the period setting is an age where--

  • and this is what Edith is pushing against rightly--

  • is a woman's power is expressed through the man closest to her.

  • And I think it's amazing that that's

  • what Guillermo has decided to put at the center of his film,

  • that it's about-- it really is about the female strength.

  • But Lucille-- and maybe you could speak to this--

  • but Lucille is having, is forced into a situation where

  • her status is expressed through Thomas.

  • But Thomas has his own ideas and his own ambitions,

  • and his own heart, quite simply.

  • It is the very individual heartbeat he has,

  • which separates them in the end.

  • What do you think?

  • JESSICA CHASTAIN: Well, speaking along

  • the lines of what you're talking about,

  • with the patriotic article society,

  • these are two people that have made every decision together.

  • You know-- and then it's really interesting,

  • when the movie begins, you actually without knowing it

  • when you're watching the film, you witness the cracks in that.

  • Because for the first time I think in their lives,

  • he starts to make decisions without her.

  • So you see that from the very beginning of the film.

  • And then when we go back to the house,

  • that really is where Lucille starts

  • to gain her power again-- so much so that even

  • with the costumes and the sets.

  • Lucille, the longer she's in the house, the bigger she gets--

  • even with her clothing--

  • GUILLERMO DEL TORO: That happened to me too.

  • Catering.

  • DANA HAN-KLEIN: Dam you craft services.

  • [LAUGHTER]

  • JESSICA CHASTAIN: But also with Mia, she would get smaller.

  • The furniture around her would get larger.

  • GUILLERMO DEL TORO: We made the furniture in several sizes.

  • But also Lucille has this condescending point of view

  • about what it is to be a female in the world.

  • I mean, she is a character with many scars.

  • And I think that I make a point that I find it very funny,

  • but it is very cruel.

  • When you see the portrait of a mother,

  • you have no doubt of their upbringing.

  • You go, ah-- and then they talk about their father breaking

  • her mother's leg.

  • I mean, what a family.

  • TOM HIDDLESTON: Yeah.

  • JESSICA CHASTAIN: Yeah.

  • GUILLERMO DEL TORO: But she makes a point to Edith,

  • that if you're pretty, you are delicate.

  • And I think that's the wrong information.

  • And I think that that's why we used

  • the motif of the mouths and the butterflies,

  • because Lucille think she's a moth.

  • And she's all powerful and dark.

  • And that Edith is-- because by virtue

  • of being of [INAUDIBLE] of this position or American,

  • or young and pretty, she must be a little butterfly,

  • that she's going to be able to pin to her wall.

  • And the whole point for me was to show

  • that butterflies can be brutal.

  • You know?

  • DANA HAN-KLEIN: Yeah.

  • I think even visually, you did such a lovely job of having--

  • you know, you stood out in the house

  • in these wonderful yellow colors,

  • which are right behind us.

  • I saw them assemble one of those-- kudos to you

  • for wearing that, because that thing looked complicated.

  • But it was very interesting.

  • Did you feel kind of being dressed that way

  • and being in this kind of-- did that help you kind of step

  • into that part of it?

  • MIA WASIKOWSKA: Yeah, they are definitely super uncomfortable,

  • you know, and horrible.

  • And I've swore after my first period film,

  • I'd never do another one.

  • That hasn't happened.

  • But they're great.

  • They do give you like a certain kind of there's only really one

  • option in how to carry yourself and be--

  • so there's a certain amount you draw from them.

  • And they're really beautiful.

  • And Kate, who designed them, is just a genius.

  • So I have like a love/hate relationship with them,

  • for sure.

  • DANA HAN-KLEIN: You're a very strong butterfly in them.

  • MIA WASIKOWSKA: Thank you.

  • I had various different wings, different sizes.

  • DANA HAN-KLEIN: Large wings-- I'm going to bring up a point,

  • just because I felt like this was a parent's cautionary tale.

  • Because there was a line in the beginning,

  • that was your father's character.

  • And he just goes, like I don't like him, and I don't know why.

  • And I just wrote, I scribbled down and was like,

  • listen to Dad.

  • Just listen to Dad.

  • And then your mother's kind of warning you against stuff.

  • And it was very interesting kind of having

  • these specters of parental history

  • speak out against this male character,

  • and just go nope-- like nope, bad idea, bad idea.

  • And I wasn't sure if that was kind

  • of guiding away from the historical role

  • of a Gothic romance male, or--

  • GUILLERMO DEL TORO: No.

  • The idea for me is-- what is interesting

  • for me is that there is-- Thomas arrives to that meeting,

  • I think with every intention to woo the American ambassadors,

  • her father in particular.

  • And there's a very subtle moment where

  • the father notices that she's looking at him from the door.

  • And he doesn't like that.

  • It's this very patriarchal thing from the 19th and 20th century,

  • where daughters basically if they didn't marry,

  • they took care of the father, you know?

  • And there is that sort of jealousy.

  • He doesn't like him because of that.

  • But also the beauty for Thomas is

  • that, I think he likes Edith.

  • But little by little, he falls in love with her.

  • In the beginning, actually I think

  • he invites her to the waltz to offend the father

  • or to go against that that he feels.

  • But I think that it's those little things that interest me.

  • I think the father is a character I understand.

  • But I think that it's a character that I

  • sympathize with in many ways.

  • But he should have just straight out-- like in every melodrama,

  • there are things that some people don't say.

  • He is your father, you're her brother, whatever.

  • They keep it for the whole movie.

  • And the father should have told her straight away,

  • this is why I don't like him.

  • I found out this.

  • But he didn't trust her to be that strong.

  • That's what is interesting.

  • I think parents in the movie are the root of all disgraces.

  • And the other thing I wanted to do, is most of these movies end

  • up with the dark and brooding gentleman

  • actually being innocent.

  • And then he can become [INAUDIBLE] and married.

  • And this, I wanted them to love each other

  • in spite of what he had done.

  • And for horror to start with the marriage, not end.

  • Because normally these movies end, everybody's happy,

  • throwing rice and-- I say no, no, that's

  • when things start actually.

  • TOM HIDDLESTON: Yeah.

  • DANA HAN-KLEIN: This is life after that.

  • Say what you will whether that that implies about marriage.

  • TOM HIDDLESTON: Also can I just--

  • to a point I may embarrass Guillermo now-- but the novel--

  • GUILLERMO DEL TORO: You're not talking about my tennis shoes

  • now?

  • TOM HIDDLESTON: They're very beautiful shoes.

  • GUILLERMO DEL TORO: Male [INAUDIBLE] model.

  • TOM HIDDLESTON: I'm not going to talk

  • about Guillermo's footwear.

  • When I came onto the film, he shared

  • a number of Gothic romance novels with me,

  • chief of mine which was as he's already mentioned,

  • "The Mysteries of Udolpho," by Ann Radcliffe, which is I

  • think almost the first time a writer had written

  • a story about the supernatural, explained

  • in terms of past trauma.

  • But there was in a way, she was one

  • of the primary inventors of the genre, of Gothic romance.

  • A young innocent heroine, a tall, dark stranger

  • to whom she is drawn by some sort of sexuality and charisma,

  • only to be surprised and terrified by certain secrets.

  • And that seems to be like what Gothic romance is all about.

  • So the rebellion against parents is

  • a way of taking possession of your own sexuality,

  • I think-- saying I'm going to chase this.

  • GUILLERMO DEL TORO: Mm hm.

  • TOM HIDDLESTON: But then the twin aspect of Gothic romance

  • is the prospect of death, is that sometimes your sexuality

  • can put you in a dangerous situation,

  • and after which you will never be the same.

  • And I think that's what Guillermo

  • so beautifully kind of brings together in this film,

  • is while doffing his hat to traditional Gothic romance,

  • he inverts it and confounds people's expectations.

  • I personally think it's like--

  • GUILLERMO DEL TORO: It's also important to show the heroine

  • fucking and surviving.

  • Don't you think?

  • JESSICA CHASTAIN: Yes.

  • GUILLERMO DEL TORO: I think that Gothic romance and fairy

  • tales are two types, anarchic or repressive.

  • A lot of the fairy tales are be careful and obey your parents.

  • And horror functions in many ways the same way.

  • And it requires chastity from the main character,

  • or sexuality gets punished.

  • And when we were working, we said

  • we have to make it a point that she is not pure,

  • nor she is-- she has to be in charge of the sex scene.

  • She has to be willing, and it has

  • to be a given that it is not a negative.

  • I think the movies-- and when you

  • against so many things against the grain,

  • there's a different feeling to the movie--

  • sometimes less commercially able to entrap you.

  • But I think it's far more satisfying in the long run.

  • DANA HAN-KLEIN: I mean, it felt much more sort of realistic.

  • It's like we can't-- the human race has continued

  • on, and there's one way it did that.

  • GUILLERMO DEL TORO: Well, pharmacists

  • would sell-- if it was real, pharmacists

  • would sell condoms and a gun.

  • Just in case.

  • JESSICA CHASTAIN: Oh my goodness.

  • DANA HAN-KLEIN: But no, it was definitely an interesting kind

  • of embrace of just like, being like look,

  • they'd-- and I like that your character initiates it,

  • you know.

  • She's very embracing of it.

  • She knows that this is something logical that

  • comes as the next step in their relationship.

  • And when Thomas is kind of reticent, she's like nope,

  • I'm going to find a way to make this happen.

  • GUILLERMO DEL TORO: I'm gonna make you some tea.

  • No, not tonight.

  • DANA HAN-KLEIN: Yeah, pass.

  • There's a kind of thing that does go hand in hand

  • with the amount of passion and stuff that goes into this film.

  • And that's the violence that comes out of it.

  • And it felt very kind of the other side of that coin,

  • where it's like these are very passionate caring characters,

  • who maybe don't know how to communicate.

  • GUILLERMO DEL TORO: And she was raised

  • by these horrible parents.

  • And the way they communicated was through that.

  • JESSICA CHASTAIN: That was life.

  • GUILLERMO DEL TORO: I mean, you understand

  • that she has scars in her face.

  • There was a scene where she used to have her back exposed,

  • and she has huge scars in her back.

  • She took canings for her brother.

  • She says that.

  • And you know, she sort of-- I think

  • all of the mistakes that exist in the world

  • initiate in childhood.

  • If we took care of children for the first 10, 12

  • years of their life, the world would be perfect.

  • But it's because that is what destroys them as kids.

  • And they carry it the rest of their life.

  • DANA HAN-KLEIN: We're going to open it up

  • to audience questions in a moment,

  • if anyone wants to lineup.

  • One question I'm really afraid to ask is for Guillermo,

  • but what's something that scares--

  • GUILLERMO DEL TORO: My weight?

  • DANA HAN-KLEIN: No, my god, no.

  • I was gonna say, I'm afraid to ask,

  • what's something that scares you?

  • GUILLERMO DEL TORO: You know, people.

  • I mean, I'm afraid of politicians.

  • I'm afraid of super structures.

  • I mean, I think that we live in a world

  • where I think that-- another thing that scares me-- and this

  • is why I made the movie-- is because I thoroughly believe

  • in love, and I think that love has become almost something

  • to be afraid of.

  • I mean, we are almost in the equivalent of modern times

  • to Victorian times.

  • Victorian times was afraid of sexuality.

  • And they used these tales to talk

  • about sexuality in veiled way.

  • And I think that we are in a world where

  • I feel we become very reticent to talk about emotional love.

  • That scares me a lot.

  • And I think because we don't want to be vulnerable.

  • We want the automatic pull is to distant and aloof.

  • And you instantly are smarter if you're a skeptic.

  • And I think if you're a believer, you instantly

  • sound stupider.

  • And this thing scares me quite a bit.

  • And you can see it like when people

  • think about why those "Twlight" is so successful.

  • Strangely enough, for whatever Gothic elements "Twilight" has,

  • you realize that now we're using it to articulate love.

  • That's what-- they couldn't talk about sex in the Victorian era.

  • And now the only way that a fantasy about a perfect love

  • can be articulated is Gothic.

  • There's this strange-- the guy has to be a vegetarian vampire.

  • And it speaks of the mores over time.

  • DANA HAN-KLEIN: It feels very kind of cyclical,

  • where we're kind of reverting back in this.

  • All right, well--

  • AUDIENCE: Hi.

  • When we were watching the trail earlier,

  • I had two thoughts go through my mind.

  • And the first was I wonder how many times you

  • have seen that trailer, as you were standing in the back.

  • But the second question was, when I saw the trailer,

  • I thought there was gonna be a lot more about ghosts.

  • And I was curious how you decided,

  • what's the process of making that trailer?

  • How do you decide what you include, and what you cut?

  • GUILLERMO DEL TORO: Well, actually I

  • got to speak this way, because they put the little thing here.

  • It's very strange.

  • But actually the filmmaker is involved somewhat

  • in the marketing, but not fully.

  • You have to watch with faith and horror

  • when they market your movie.

  • And it's a mixture depending on how good the marketing

  • department is.

  • They capture the essence of the movie somehow.

  • Now Gothic romances are particularly cagey.

  • Because it's not a horror-- if you

  • go expecting a full-blown horror movie,

  • you are not going to get it.

  • And if you go expecting a full-blown romance,

  • you're not going to get it.

  • So I actually think "Crimson" is hard to communicate

  • the full spectrum of the movie.

  • I think it's more a drama with ghosts in it, which is what

  • Edith says about her story.

  • But how do we communicate that in a sort

  • of purely commercial way?

  • So I don't know.

  • I love the trailers that they've been doing.

  • I think they represent one side of the movie.

  • And inevitably there will be a side of the movie

  • that people have not seen, so they'll

  • discover in the theater.

  • But that's why we do these things.

  • That why if you like it, help us to send the word out.

  • Tell your friends, you youngsters.

  • And tell those things, you know?

  • AUDIENCE: Thanks.

  • GUILLERMO DEL TORO: I seen it a shit load of times.

  • DANA HAN-KLEIN: That's an actual number count.

  • GUILLERMO DEL TORO: Yeah, a shit load.

  • AUDIENCE: Hey, this is a question for Tom.

  • I'm a huge fan of everyone, but especially Tom.

  • [LAUGHTER]

  • And my question was-- it's actually really funny,

  • because I like you a lot as an actor.

  • But I found your character the most despicable

  • of the characters in the movie.

  • TOM HIDDLESTON: OK.

  • AUDIENCE: And so I found this inner conflict,

  • which is really-- because I feel like Lucille

  • was so obviously messed up towards the end,

  • you could tell.

  • But your character, you can sense a bit of good in him.

  • But that almost made his actions worse.

  • So I was wondering if you could talk a little bit about that.

  • And then maybe how you drew that out in your portrayal?

  • TOM HIDDLESTON: OK.

  • Well, yeah.

  • I think I found-- the reason I wanted

  • to play Thomas was when I first read it,

  • I could see a character embroiled

  • in some very dark action and material,

  • so guilty and so ashamed, and really struggling

  • to free himself.

  • Struggling to somehow right the ship back onto an even keel.

  • Someone who was actually impelled by-- who

  • understood, who was beginning to understand his own shame.

  • There was so much shame in the character.

  • And someone who was actually innately gifted.

  • I think the engineering, his engineering gift,

  • his mechanical sort of inspiration and capacity,

  • is a very genuine talent.

  • And someone, if he had been a healthier kind of man,

  • would have maybe gone on to be a great industrialist,

  • a great engineer.

  • And I think, I truly think that Edith

  • is a light which shines on him.

  • And it takes him completely by surprise.

  • And she shows him how to be good.

  • And then for the rest of the story,

  • he is struggling to weigh his responsibility for the past,

  • and his desire for freedom.

  • His sense of responsibility to Lucille, his love for her,

  • which is unhealthy in lots of ways, but he still loves it.

  • And it comes from damage.

  • And one of the defining quotes that was a headline for us,

  • was damaged people are dangerous because they

  • know how to survive.

  • And in spite of what you found despicable,

  • which is completely within your rights to feel--

  • GUILLERMO DEL TORO: He's crying in the inside.

  • AUDIENCE: I'm sorry, I'm sorry.

  • TOM HIDDLESTON: It was-- no, no, it's OK.

  • Because actually the reason I wanted to play it,

  • was it was someone moving from a place of shame,

  • to try to be a better man.

  • And I do think that there is a redemption, that he

  • achieves a kind of redemption.

  • Without spoiling anything, it is clearly not an easy one.

  • And there is a catharsis that he finally

  • is able to see concede responsibility, and be

  • accountable for what he has done.

  • But he makes a couple of very, very good choices

  • towards the end.

  • And so in a way, I will defend him to the death.

  • But then so would these fine ladies by my side.

  • So part of the job of an actor is

  • to fill the shoes of somebody else

  • from a place of compassion.

  • So I can only feel and understand his pain.

  • And if I were to have to defend him,

  • I would say, well, he is who he is because

  • of what happened to him.

  • And Mr. Guillermo said, those choices

  • were taken away from him when he was very young.

  • So it actually has this beautiful arc,

  • from shame to freedom.

  • AUDIENCE: All right, thank you.

  • And I am still a fan.

  • AUDIENCE: Thank you, director and the cast,

  • for giving me a very terrifying and a violent movie yesterday.

  • I was kind of shaking four or five times

  • in my seat, when I saw some of the hands creeping,

  • and the thing on the head.

  • The house was pretty scary.

  • So my question was that initially when

  • the-- even in the character of Mia's character, where

  • she tries to get her story about ghosts, get through,

  • and she's a-- the reaction she gets, is like hey,

  • why don't you-- nobody wants to really see ghosts.

  • Do they really like it?

  • Why don't you do a love story?

  • And she said no, it's just a story with ghosts in there.

  • It's not a ghost story, right?

  • GUILLERMO DEL TORO: Yeah, yeah.

  • AUDIENCE: So in real life, like I rarely get

  • to see that many ghost stories.

  • If you look at movies, most of them are like the characters.

  • Like they try to say it's more like love stories

  • and feel-good movies.

  • This one came up, so I jumped into the chance to get in.

  • The last one I think I saw was "Evil Dead"

  • in the '80s or '90s.

  • GUILLERMO DEL TORO: Yeah.

  • AUDIENCE: So how do you as--

  • GUILLERMO DEL TORO: Man, I've got

  • to give you a watching list.

  • AUDIENCE: Yeah, some came, but then the ghosts

  • were more like shadows.

  • And they didn't make sense.

  • I was mostly laughing along the way.

  • But this one was different.

  • I didn't laugh at all.

  • GUILLERMO DEL TORO: But what you're saying,

  • actually that used to happen.

  • Like the Brontes-- all the Bronte sisters, all of them

  • had to publish under a pseudonym, a male pseudonym.

  • They kept their initials, CB, AB and so forth.

  • But they had to publish under a male pseudonym.

  • And purposely in many ways, even change their narrative

  • a little, so it was less evident that they were female.

  • And to this day, I mean, I called her Edith

  • for Edith Wharton, who was in my opinion

  • as good with ghostly tales as Henry James.

  • But people tend to disqualify her

  • as a pale imitator of Henry James.

  • Those were things based in some facts.

  • And what I like is that, if you watch carefully

  • at the end in the credits, she wrote the novel

  • about "Crimson Peak."

  • And her first experience is based

  • on a ghost that appeared to my mother when she was a kid.

  • Her grandmother sat on her bed the night

  • she died, and touched her on the shoulder.

  • And she heard the springs in the bed creaking.

  • And she used to tell me these things

  • irresponsibly, when I was a child.

  • There they are.

  • AUDIENCE: Is that the-- how do you

  • like judge between whether to make

  • this kind of a movie, which are very rare in general,

  • compared to versus like hey, let's make a love story.

  • As like actors, how do to jump in to do it,

  • versus as the director, how do you

  • like try to like weigh between the movies?

  • GUILLERMO DEL TORO: I only do weird shit, basically.

  • And they can answer--

  • [APPLAUSE]

  • GUILLERMO DEL TORO: They can answer themselves.

  • JESSICA CHASTAIN: This is the second time

  • I've worked with Guillermo.

  • I did "Mama" with him, that he produced.

  • And I like doing his weird movies so much.

  • The character of Lucille, you know-- sometimes actresses,

  • actors, everyone gets typecast.

  • And I'd never played a character like that.

  • And I just loved her.

  • So that's-- for me, it was a great opportunity to play

  • the roll.

  • TOM HIDDLESTON: I'm always drawn to a complex material, I think.

  • I enjoy characters who have a very-- deep souls in a way.

  • They're complex people.

  • Because I think most people are actually very complex.

  • And so if I read a piece of writing like this was,

  • the sensitivity and the delicacy with which

  • the human characters were written

  • was incredibly inspiring.

  • I tend to think the types of characters,

  • some of the types of characters that you see in movies, they--

  • I'm sure we could all think of things that we just go,

  • that was a bit thinly drawn.

  • But these characters were so multi-dimensional,

  • they seem so rich, so real in a way.

  • And I'm a big fan of this guy.

  • So that's why I did it.

  • GUILLERMO DEL TORO: Thank you.

  • Me too, of you, I mean.

  • TOM HIDDLESTON: Thanks, dude.

  • [LAUGHTER]

  • MIA WASIKOWSKA: I just-- like same,

  • I wanted to work with Guillermo.

  • I think he's brilliant, and I loved his films.

  • And I really liked the character.

  • And I wanted to see what would happen with it,

  • and where it would go.

  • And yeah, it was a great experience, yeah.

  • DANA HAN-KLEIN: Well, thank you all so much

  • for joining us today.

  • It was such a pleasure to have you.

  • And everyone go enjoy "Crimson Peak."

  • GUILLERMO DEL TORO: Thank you, guys.

  • TOM HIDDLESTON: Thank you, guys.

  • [APPLAUSE]

[APPLAUSE]

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ギレルモ・デル・トロ、トム・ヒドルストン、ジェシカ・チャステイン、ミア・ワシコウスカ:『クリムゾン・ピーク (Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak")

  • 712 45
    Chien Huei Chen に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語