defense spending
US
・UK
B1 中級
n. (u.)不可算名詞防衛支出
Defense spending has increased significantly in recent years.
動画字幕
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- The second problem that the British economy has right now is that it has to increase its defense spending.
イギリス経済が今抱えている第二の問題は、国防費を増やさなければならないということだ。
- The second problem that the British economy has right now is that it has to increase its defense spending.
だから、今自分のためにできる最善のことは、経済的に自立し、キャッシュ・クッションを作り始め、実際に経済的自由を手にする投資ポートフォリオを構築し始めることだ。
日本の自衛隊はどのくらい強い？（How Strong Is Japan’s Military?）
- Under the leadership of Prime Minister Shinzo Abe a the island nation has ramped up defense spending over fears about North Korea's nuclear program and China's growing air and sea power.
安倍晋三首相の下、北朝鮮の核兵器プログラムならびに中国の空・海域における脅威を受けて、自衛隊の強化が急ピッチで進んでいます。
- Under the leadership of Prime Minister Shinzo Abe, the island nation has ramped up defense spending over fears about North Korea's nuclear program and China's growing air and sea power.
安倍晋三首相の下、北朝鮮の核兵器プログラムならびに中国の空・海域における脅威を受けて、自衛隊の強化が急ピッチで進んでいます。
台湾総統候補、中国との結びつきについて侯氏 (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- Ma Ying-jeou, the former president, cut Taiwan's defense spending when he was serving his term.
コミットメント馬英九前総統は、次のように述べた。台湾の国防費は、彼が任期を務めていたときのものだ。
- Would you cut Taiwan's defense spending?
台湾の国防費を削減しますか？
国連と支援を必要とする人々にとって、これは存亡の危機か？ | DW News (Is this an existential threat to the UN and the people who depend on its support? | DW News)
- And in an increasingly uncertain world, many other nations are boosting defense spending at the expense of their foreign aid budgets.
そして、不確実性が増す世界の中で、他の多くの国々は対外援助予算を犠牲にして国防費を増やしている。
- And in an increasingly uncertain world, many other nations are boosting defense spending at the expense of their foreign aid budgets.
そして、不確実性が増す世界の中で、他の多くの国々は対外援助予算を犠牲にして国防費を増やしている。
台湾での現代生活に関する衝撃的な10の現実 | 旅行ドキュメンタリー (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- Taiwan has responded by increasing defense spending and developing asymmetric warfare capabilities designed to make any invasion extremely costly.
台湾はこれに対し、国防費を増やし、いかなる侵略も極めて高くつくように設計された非対称戦能力を開発した。
- Taiwan has responded by increasing defense spending and developing asymmetric warfare capabilities designed to make any invasion extremely costly.
トランプ氏とプーチン氏が会談、ゼレンスキー氏が欧州に「独自の軍隊」創設を呼びかけ - BBC News 中文 (特朗普將會面普京 澤連斯基呼籲歐洲建立「自己的軍隊」－ BBC News 中文)
- The message from America is that Europe has to do much more, you have to increase your defense spending, you even have to look at your own societies.
アメリカからのメッセージは、ヨーロッパはもっと多くのことをしなければならない、国防費を増やさなければならない、自分たちの社会にも目を向けなければならない、というものだ。
- You have to increase your defense spending.
欧州の人々はそのメッセージをはっきりと聞いたからこそ、私たちは国防費を増額したのだ。
台湾の国民党議員解任選挙が失敗した理由 | ABC NEWS (Why Taiwan's recall election failed to oust opposition lawmakers | ABC NEWS)
- And at the same time, the executive government also faced a lot of difficulty to try to push forward some of the key agenda that they try to prioritize, including enhancing Taiwan's defense spending,
同時に、行政府は、台湾の国防支出を強化し、台湾の政治システムに侵入する中国の能力に対して台湾の能力を強化する一連の国家安全保障関連法案を可決するなど、台湾が優先させようとするいくつかの重要な議題を推し進めようとする多くの困難に直面した。
- And at the same time, the executive government also faced a lot of difficulty to try to push forward some of the key agenda that they tried to prioritize, including enhancing Taiwan's defense spending and also passing a series of national security-related bills that would allow Taiwan to strengthen its capability against what the government has called China's ability to infiltrate Taiwan's political system.
同時に、行政府は、台湾の国防支出を強化し、台湾の政治システムに侵入する中国の能力に対して台湾の能力を強化する一連の国家安全保障関連法案を可決するなど、台湾が優先させようとするいくつかの重要な議題を推し進めようとする多くの困難に直面した。
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- For instance, the KMT have blocked the DPP from increasing defense spending, which the DPP claims is necessary to deter Chinese aggression.
これらのリコール嘆願が失敗すれば、ライ・チンティは今後4年間、レームダック大統領のままとなり、さらなる政治的地位への道を開くことになる。
イラン：米・イスラエルが湾岸の巨大ガス田を攻撃したと発表 (Iran Says US, Israel Struck Giant Gas Field in the Gulf)
- But this has really been putting perhaps a finer point on what has long been strained relations between the US and traditional allies when it comes to defense spending, as our own analysts at Bloomberg Economics say that our European allies in particular are constrained by capabilities and politics.
しかし、これは、特にヨーロッパの同盟国は能力と政治によって制約されているとブルームバーグ・エコノミクスの我々の分析官が述べているように、防衛支出に関してアメリカと伝統的な同盟国との長年の緊張関係に、より的確な指摘をしていると言えます。
- and traditional allies when it comes to defense spending.
高市早苗は世界で最も強力な女性か？ | The Economist (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- Henry, how much does she want to increase defense spending?
ヘンリー、防衛費をどれくらい増やしたいと考えていますか？
- Henry, how much does she want to increase defense spending?
しかし、彼らはアメリカの安全保障の傘の下にしっかりといました。そして、地政学的な緊張が高まり、アメリカの同盟国へのコミットメントが薄れているこの新しい世界では、日本は軍事力を大幅に増強する必要があります。