Name: "ほとんどの人は、英国に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
Uploaded: 2025-08-19T18:30:26.000Z
Duration: 18 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Last year, almost 11,000 millionaires left the United Kingdom, prior to that, thousands more left.

昨年は11,000人近い大富豪が英国を去り、それ以前にも何千人もの大富豪が英国を去った。

比較級形容詞

And every single year, more rich people are deciding to leave the United Kingdom.

そして毎年、より多くの富裕層が英国を離れることを決断している。

現在進行形

That raises the question, what exactly is happening with the British economy that rich people don't want to stay.

富裕層が住みたがらないのは、イギリス経済にいったい何が起きているからなのか？

Because when a rich person leaves the country, it's not just a random person who left.

なぜなら、金持ちが国を去るとき、それはただ単に無差別に去った人ではないからだ。

So if you have built a business that's worth millions of dollars and now you are leaving and taking that business, taking your employees, or perhaps you're simply taking the jobs and you will create these jobs in another country.

つまり、何百万ドルもの価値のあるビジネスを築き上げたのに、そのビジネスを去り、従業員を連れて、あるいは単に雇用を奪って、他国で雇用を創出しようとしているのだ。

Soon, sometime in the future, the government will not be able to collect enough taxes in order to keep all of these programs.

近い将来、政府はこれらのプログラムを維持するために十分な税金を徴収できなくなるだろう。

On the other side, millions of people are flooding into the United Kingdom.

一方、イギリスには何百万人もの人々が押し寄せている。

They're coming to build a far better life.

彼らははるかに良い生活を築くために来ている。

But when they're coming, they're not coming with their businesses.

しかし、彼らが来るときは、ビジネスで来るのではない。

彼らは資本金を持って来ない。

Maybe sometime in the future, they will build that business, but not today.

いつか将来、彼らはそのようなビジネスを立ち上げるかもしれないが、今ではない。

But when they do that and realize the exact same thing that millionaires today are realizing about the UK, they will also probably leave.

しかし、そうして、今日の大富豪たちがイギリスについて気づいていることとまったく同じことに気づけば、彼らもまたイギリスを去るだろう。

The UK has one of the worst taxation systems in the world.

英国は世界で最悪の税制のひとつである。

It's taxing people so much that it starts to make no sense whatsoever.

国民に税金を課しているのだから、何の意味もない。

There is no shame in paying taxes, because if the government is taking that money and using that in order to improve the country, build better roads, build better schools for your kids, and have a much better healthcare system, nobody minds paying that much taxes.

税金を払うことを恥じることはない。なぜなら、政府がそのお金を使って国を改善し、より良い道路を建設し、子供たちのためにより良い学校を建設し、より良い医療制度を整備するのであれば、誰もそのくらいの税金を払うことに抵抗はないからだ。

But when you're highly taxed and most of that money goes somewhere where most people don't even have a clue, that's where the problem actually starts.

しかし、高額な税金が課せられ、そのお金のほとんどが、ほとんどの人が手がかりすら持っていないようなところに使われるとなると、問題はそこから始まることになる。

The most popular sort of taxes is, of course, income tax.

最もポピュラーな税金は、もちろん所得税である。

And income tax is the most popular income tax anywhere in the world, whether it's the United States, European Union, or any other wealthy country.

そして所得税は、アメリカであれ、EUであれ、その他の裕福な国であれ、世界のどこでも最もポピュラーな所得税である。

Any income that is being made below 12 and a half thousand pounds is not taxed.

12.5千ポンド以下の収入には課税されない。

And that's where the good news stops, because if you are making less than that, then you are barely surviving.

それ以下の収入しかないのであれば、かろうじて生き延びているにすぎないからだ。

If you make more than that, then suddenly your tax rate goes to 20%.

それ以上稼ぐと、いきなり税率が20％になる。

That is much higher than the taxation that you are paying in the US.

米国で払っている税金よりもはるかに高い。

And it gets even worse for the people who are making much more than that, anything between 50 to 125 thousand dollars.

さらに、それ以上、つまり5万ドルから12万5,000ドルも稼いでいる人々にとっては、さらに悪くなる。

If you would make the exact same amount of money in the US, you will pay for anything up to 94 thousand dollars, you are paying probably like 12% in taxes.

アメリカでまったく同じ金額を稼いだ場合、94,000ドルまでは12％の税金を払うことになる。

It goes higher than that, up to 20%, but that's for the income that goes up to 200 thousand dollars.

それよりも高く、最高で20％だが、これは20万ドルまでの収入に対するものだ。

So if you take the US taxation system, where people think that it's really high, and compare it to what's happening in the United Kingdom, that's when you understand that, maybe compared to the UK, the United States is a tax haven.

アメリカの税制は本当に高いと思われているが、イギリスの税制と比較すれば、イギリスと比べれば、アメリカはタックスヘイブンなのだ。

If you are making more than that, it goes to 45%.

それ以上の収入がある場合は45％になる。

People who are making that much money are questioning themselves, should I be making that much money, what's the point for me to make 200 thousand dollars, what's the point of me making more than 125 thousand pounds, when anything above that, half of it will directly go to the government.

20万ドル稼ぐことに何の意味があるのか、12万5,000ポンド以上稼ぐことに何の意味があるのか、それ以上稼ぐとその半分が直接政府に支払われることになる。

The motivation to work harder, suddenly or instantly I would say goes dramatically to zero, and only the people who really want that money are going to do that.

一生懸命働こうというモチベーションは、突然というか瞬時にというか、劇的にゼロになる。

But besides those taxes, everybody who is employed has to pay anything between 8-10% in national insurance contribution.

しかし、これらの税金のほかに、雇用されている人は皆、8～10％の国民保険料を支払わなければならない。

So if you are paying 40% plus 8-10%, that brings it to 50%.

つまり、40％プラス8～10％を支払っているとすれば、50％になる。

And people who are making above this much, are paying around 55% in taxes.

そして、これ以上稼いでいる人たちは、約55％の税金を払っている。

If you are a very skilled person living in the United Kingdom today, let's say you are like a very good doctor or an engineer or maybe an IT guy and you know that you could be making at least a few hundred thousand dollars anywhere all across the globe, why would you stay in the UK?

もしあなたが今イギリスに住んでいる非常にスキルの高い人だとしたら、例えば非常に優秀な医者やエンジニア、あるいはIT技術者のようなもので、世界中どこでも少なくとも数十万ドルを稼ぐことができることを知っているとしたら、なぜイギリスに留まるのでしょうか？

With all of these skills, you know that you are going to become much faster financially independent if you have left to a country where the tax rate is half of that.

これだけのスキルがあれば、税率が半分の国に行った方が、経済的に自立するのが早いことはご存じだろう。

しかし、それだけでは終わらない。

The corporate tax rate is also worse than the United States and most of the other countries whose economies are growing.

法人税率も、米国や経済成長している他のほとんどの国よりも悪い。

If you are making less than $50,000, for example, you have to pay at almost 20% in tax rate.

例えば、所得が5万ドル以下の場合、ほぼ20％の税率を支払わなければならない。

大したことではないと言うかもしれない。

しかし、5万ポンドとは何なのか？

自分自身に問いかけてみよう。

50,000ポンドなんて、とんでもない。

It's like you are barely making any kind of real money.

まるで、ほとんどお金を稼いでいないようだ。

And if you are a country, if you are the government, you want to tell the population that if you are making less than 50,000 pounds, you should pay zero in taxes.

そして、もしあなたが国なら、もしあなたが政府なら、国民に5万ポンド以下の所得なら税金はゼロにすべきだと言いたいのだろう。

That's what will incentivize people to start working and building businesses.

それこそが、人々が働き始め、ビジネスを構築する動機付けとなる。

Because 50,000 pounds is like a corner shop somewhere in there, somewhere that is barely surviving and making that much money.

なぜなら、5万ポンドというのは、その中のどこかの片隅の商店のようなもので、かろうじて生き延びているどこかの商店がその程度の収入を得ているようなものだからだ。

And even that person has to pay a 20% tax rate.

そして、その人ですら20％の税率を支払わなければならない。

Like if you take that and you compare it, for example, to companies in the United States, if I'm not mistaken, Boeing like literally pays something between like 7 or 8% in tax rate because they have all of these financial schemes they are using in order to reduce their tax system.

例えば、アメリカの企業と比較した場合、私の記憶が間違っていなければ、ボーイングは文字通り7～8％の税率を支払っている。

But if you are making more than $250,000, then your tax rate suddenly goes up to 25%.

しかし、25万ドル以上稼いでいる場合、税率はいきなり25％に上がる。

Because when you're building a business, like trust me, building a business is one of the hardest things you can do.

というのも、ビジネスを立ち上げるとき、私を信じてほしいんだけど、ビジネスを立ち上げるのは最も難しいことのひとつなんだ。

It's not like going, it's not like having a job.

行くのとは違うし、仕事を持つのとも違う。

You're literally going to put into that your soul.

And there are chances that you're going to fail.

そして、失敗する可能性もある。

And chances that you will fail are much higher than the chances that you're going to succeed.

そして、失敗する可能性は成功する可能性よりもはるかに高い。

And that's a huge gamble that anybody can possibly take.

これは誰にでもできる大きな賭けだ。

And that means that there might be a year, two, three, five, and sometimes 10 years of super hard work to build one successful business that is going to be making millions of dollars.

そしてそれは、何百万ドルも稼ぐような成功したビジネスを1つ構築するために、1年、2年、3年、5年、時には10年の超ハードワークがあるかもしれないということだ。

And you want to tell that person that you're going to take a significant portion of their money for building that business, he would rather go and live on the minimum wage and just pay, I don't know, like 20% in taxes and just have a stable job instead of taking such a huge risk.

そして、あなたはその人に、そのビジネスを構築するために彼らのお金のかなりの部分を取ろうとしている、彼はむしろ、最低賃金で生活し、20％くらいの税金を払うだけで、そのような大きなリスクを取る代わりに、安定した仕事に就きたいと言いたいのです。

It gets even worse when you start hiring people.

人を雇い始めると、さらに悪くなる。

For every person that you hire, you have to pay almost 14% in national insurance contribution tax as if the 8 to 10% was not enough.

人を雇うごとに、8～10％では足りないかのように、14％近い国民保険料を支払わなければならない。

誰かを雇う動機はあるのだろうか？

もちろん、そんなことはない。

He's going to be like, he's going to be a trouble for me for years to come because I have to pay an extra 14% for every single person.

一人一人に14％の追加料金を払わなければならないから、彼はこの先何年も私に迷惑をかけることになる。

I would rather go hire somebody in a country that does not have this kind of tax.

こんな税金がない国で誰かを雇うほうがましだ。

Let's say that I have purchased stocks and a year from now or two years from now, I'm selling my stocks in order to cash out.

株を購入し、1年後、あるいは2年後にキャッシュアウトするために株を売るとしよう。

I have to pay 20% taxes for making that kind of an investment.

そのような投資をするためには、20％の税金を払わなければならない。

First of all, there should not be any kind of capital gain tax and if there is, it should not be more than 2 or 3%.

まず第一に、キャピタルゲイン税はいかなる種類のものであってはならないし、あったとしても2％か3％以上であってはならない。

Now in the US, there is a progressive system, so it can be like 10, 12, sometimes 8%.

アメリカでは累進課税制度があるので、10％や12％、場合によっては8％になることもある。

And there are some people who pay up to 20%, but not the vast majority of people.

また、20％まで支払う人もいるが、大半の人はそうではない。

So if you're a millionaire making money from the stock market, let's say built an investing portfolio of, I don't know, a million dollars and I'm cashing out some of my investments in order to pay for my bills.

もしあなたが株式市場でお金を稼ぐ億万長者で、100万ドルの投資ポートフォリオを構築したとしましょう。

今は20％の税金を払わなければならない。

I would rather go to a tax haven and pay 0% in taxes because there are such options today in the world.

私はタックスヘイブンに行って税金を0％にする方がいいと思っている。

I simply can go to Ireland and pay a much lower tax rate than just being in the United Kingdom.

アイルランドに行けば、英国にいるよりもはるかに低い税率で納税できる。

You also have like a real estate tax, property tax, whatever taxes you have.

また、不動産税や固定資産税などの税金もかかる。

But the most interesting tax is the value added tax, which stands at 20%.

しかし、最も興味深い税金は付加価値税で、20％である。

After paying all of these taxes, you think that you don't pay any more taxes.

これだけの税金を払ったのだから、もう税金は払わないと思っているのだろう。

Now that's where the real taxation actually starts.

ここからが本当の課税の始まりだ。

Because anything that is being purchased in the UK, you have to pay a 20% tax to buy that.

というのも、英国で購入するものには20％の税金がかかるからだ。

So if you suddenly made $100,000 and you saved that much money for the last couple of years in order to buy that BMW or that car that you always dreamed about, you will go to the showroom and you have to pay an extra 20% for buying that.

つまり、突然10万ドルを稼ぎ、BMWや憧れの車を買うためにここ2、3年お金を貯めていたとしたら、ショールームに行ってそれを買うために20％の追加料金を支払わなければならない。

That's what value added tax is all about.

It means that you buy stuff and you pay 20% in taxes.

つまり、物を買って20％の税金を払うということだ。

You paid just half of your income in taxes and then your employer also paid an extra 15% on behalf of you for hiring you that could potentially be like part of your salary.

あなたは収入の半分だけを税金として納め、さらに雇用主はあなたを雇うために15％を追加で支払った。

そして今、あなたは70％の税金を払っている。

You're coming to spend that money in the grocery store or to buy stuff in order for your living.

そのお金をスーパーで使ったり、生活のために必要なものを買いに来るんだ。

20％の追加料金を支払うことになる。

So if you add up all of these taxes, you'll find out that you have already made millions of dollars.

だから、これらの税金をすべて合計すれば、すでに何百万ドルも稼いでいることがわかるだろう。

The only reason that you're not rich is because 80% or 90% of it literally went directly into the pockets of the politicians who don't know what they're doing.

あなたが裕福でないのは、その80％か90％が、文字通り何も知らない政治家の懐に直接入ったからだ。

You see, there is a very real difference in mentality between a politician and a business person.

政治家とビジネス・パーソンでは、メンタリティに大きな違いがある。

If I'm building a business, I understand the value of money.

ビジネスを構築するのであれば、私はお金の価値を理解している。

I know what it means, what a dollar really is, because I have to make sure that every dollar is spent productively in the business for the business to grow.

私は、1ドルが何を意味するのか、1ドルが本当は何なのかを知っている。ビジネスが成長するためには、すべてのドルがビジネスにおいて生産的に使われるようにしなければならないからだ。

If I'm spending that money unproductively, business is going down.

そのお金を非生産的に使っていたら、ビジネスがうまくいかなくなる。

I cannot hire more people, I cannot grow the business, I'm not going to make more money.

これ以上人を雇うことはできないし、ビジネスを成長させることもできない。

So I have an incentive in order to build a business, make more money.

だから私には、ビジネスを構築し、より多くのお金を稼ぐためのインセンティブがある。

When a politician gets into an office, he does not have that incentive.

政治家が役職に就くと、そのようなインセンティブはない。

He's not motivated in order to spend that money productively.

そのお金を生産的に使おうという意欲がないのだ。

字幕リスト動画再生

"ほとんどの人は、英国に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)

literally

situation

period

barely