curtail
US /kɜ:rˈteɪl/
・UK /kɜ:ˈteɪl/
B2 中上級TOEIC
v.t.他動詞縮小する
We decided to curtail the game because of the rain
動画字幕
インドの医師、研修医殺害でストライキ | BBC News (Indian doctors strike over murder of trainee medic | BBC News)
- Well definitely you know every time an incident as gruesome as this comes up to four people come out on streets there are candle marches and there are protests that are staged in to put pressure on the government and there have been laws to curtail and take tough action against the culprits but that hasn't deterred these sort of incidents in the past we know the government came up with a very harsh punishment and a policy that was called Nirbhaya which means fearless in Hindi for taking action against culprits for such gruesome acts but there still has been a lot of incidents reported on a daily basis in India and this one happening in hospitals definitely does rake up a lot of questions about security at government institutions and government service places like that of hospitals and that has sparked outrage across the country.
このような陰惨な事件が起こるたびに、4人の人々が街頭に出て、ろうそく行進をしたり、政府に圧力をかけるために抗議デモが行われたり、犯人を抑制し、厳しい処分を下すための法律が制定されたりしてきたが、それでも過去にこのような事件が抑止されたことはない。しかし、インドではいまだに多くの事件が日常的に報告されており、今回の病院での事件は、政府機関や病院のような政府サービス機関のセキュリティについて多くの疑問を投げかけ、国中に怒りを巻き起こしている。
- Uh, and there have been laws to curtail, um, uh,
トランプ関税を前に企業が躍起、米経済が縮小 | BBC News (US economy shrinks as companies race to get ahead of Trump tariffs | BBC News)
- So going forward we think the inflationary shock that will of consumers and businesses will dampen consumer spending as well as curtail capital spending by businesses over the coming quarters of 2025 and weaken growth for the remainder of this year.
今後、消費者と企業にインフレ・ショックが生じれば、個人消費は低迷し、企業の設備投資も抑制される。
- So, going forward, we think the inflationary shock that will hit both consumers and businesses will dampen consumer spending as well as curtail capital spending by businesses over the coming quarters of 2025 and weaken growth for the remainder of this year.
トランプ大統領、中東情勢受けG7サミット早期離脱 | DWニュース (Trump leaves G7 summit early due to Middle East situation | DW News)
- Well, what Iranians have said repeatedly is that they're willing to curtail, significantly curtail their nuclear program in return for sanctions relief.
イラン側が繰り返し言っているのは、制裁緩和の見返りとして、核開発計画を大幅に縮小する意思があるということだ。
- Well, what Iranians have said repeatedly is that they're willing to curtail, significantly curtail their nuclear program in return for sanctions relief.
中東アナリストで『アトランティック』誌の寄稿ライター。
イラン戦争が数百万人の雇用を脅かすインド産業 (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- You know, even if you curtail menus, you are going to lose some customers.
もう一つ大きな課題があります。
- You know, even if you curtail menus, you are going to lose some customers.
メニューを絞ったとしても、お客さんを失うことになりますよね。
ICEができる前の移民はどうでしたか？ (What was immigration like before ICE?)
- There will be some kind of institutions that are or programs to curtail some immigration.
移民を制限するための何らかの機関やプログラムがあるでしょう。
- There will be some kind of institutions that are programs to curtail some immigration.
そこから2つのうちの1つを結論付けることができます。
宗教が悪化し、害をもたらすとき (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- They tried to resist extremist framing, but they couldn't curtail the worst of their own religion.
彼らは過激派の濡れ衣に抵抗しようとしたが、自分たちの宗教の最悪の部分を抑制することはできなかった。
- They tried to resist extremist framing, but they couldn't curtail the worst of their own religion.
もうひとつ、僕にとって最悪なカテゴリーに入るのは、2番かな。
LIVE：億万長者宇宙飛行士ジャレッド・アイザックマン、2度目のNASA承認公聴会に臨む (LIVE: Billionaire astronaut Jared Isaacman faces second NASA confirmation hearing)
- I think I have, I think the, the compulsion is that I must not, I have to curtail my questions.
そうですね、質問を切り上げなければならないという気持ちがあります。
- I think the compulsion is I have to curtail my questions.
質問を打ち切らなければならないという強迫観念があると思います。
米・イスラエルとイランの戦争が世界中の食品、プラスチック、物価に与える影響 | The Dip Podcast (How the US-Israel war with Iran hits food, plastics and prices worldwide | The Dip Podcast)
- And so if Taiwan, for instance, is forced to curtail electricity, uh, because of because of these LNG outages, that will have ripple impacts on, uh, on petrochemical production in these places.
台湾の場合、電力の約半分が液化天然ガス、つまりLNGから来ています。
- And so if Taiwan, for instance, is forced to curtail electricity, uh, because of because of these LNG outages, that will have ripple impacts on, uh, on petrochemical production in these places.
ですから、台湾がこれらのLNG供給停止のために電力供給を制限せざるを得なくなった場合、これらの地域の石油化学製品の生産に波及効果が出ます。
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- Had Genghis Khan not died in 1215 and forced the Mongol troops to return to Karakoram for a curtail to decide who his successor would be, we might all be living under Mongol heritage.
もしチンギス・ハーンが1215年に死去し、後継者を決めるためにモンゴル軍をカラコルムに強制帰還させていなければ、私たちは皆、モンゴルの遺産の下で暮らしていたかもしれない。
【CNN 10】世界情勢を英語で！リカバリーのスピード （The Speed Of Recovery | April 3, 2020）
- Business owners and CEOs may curtail future investment and consumer spending, the biggest driver of U.S. economic activity, probably won't bounce back immediately either.
ビジネスオーナーや CEO は投資を控えて、アメリカ経済を回している消費者の購入量もすぐには以前のようには戻らないとみられます。