civil aviation
US
・UK
C1 上級
n. (u.)不可算名詞民間航空
The civil aviation authority is responsible for regulating air travel.
動画字幕
ベトナム航空、旅客数1億人迫る | ベトナム・トゥデイ (Vietnam aviation nears 100 million passengers | Vietnam Today)
- According to the Civil Aviation Authority Of Vietnam, nearly 100 million passengers passed through airports nationwide in the first nine months of 2025, at most 7%.
ベトナム民間航空局によると、2025年の最初の9ヶ月で全国の空港を通過した乗客は1億人近くに達し、最大で7%増加しました。
- According to the Civil Aviation Authority of Vietnam, nearly 100 million passengers passed through airports nationwide in the first nine months of 2025, up most 7 percent compared to last year.
ベトナム民間航空局によると、2025年の最初の9ヶ月で全国の空港を通過した乗客は1億人近くに達し、最大で7%増加しました。
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Iran's civil aviation authorities reopened its airspace after closing it for a few hours.
イランの民間航空当局は、数時間閉鎖していた空域を再開しました。
- Iran's Civil Aviation Authorities reopened its airspace after closing it for a few hours.
イランの空域への出入りが許可された国際線はほんの一握りでした。
水素で飛行機は飛ぶのか？ (Could planes run on hydrogen?)
- And the UK's Civil Aviation Authority has launched the Hydrogen Challenge Sandbox to address challenges associated with zero-carbon emission aviation fuel.
しかし、これらの問題すべてを解決するために、現在進行中の取り組みがあります。
- And the UK's Civil Aviation Authority has launched the Hydrogen Challenge Sandbox to address challenges associated with zero carbon emission aviation fuel.
そして、英国の民間航空局は、ゼロカーボン排出航空燃料に関連する課題に対処するため、水素チャレンジサンドボックスを開始しました。
飛行機内での性的暴行、補償を拒否された女性 | BBCニュース (Woman denied compensation following sexual assault on plane | BBC News)
- In 1996, the Civil Aviation Act was changed so that crimes committed on foreign airline flights going to the UK could be prosecuted in the UK criminal courts.
そしてそれが、私たちが考える二層の司法を生み出している。
- In 1996, the Civil Aviation Act was changed so that crimes committed on foreign airline flights going to the UK could be prosecuted in the UK criminal courts.
1996年、民間航空法が改正され、英国に向かう外国航空会社のフライトで犯した犯罪を英国の刑事裁判所で起訴できるようになった。
NTSB：フィラデルフィアの飛行機は高度に断片化、残骸は4〜5ブロックに広がる (NTSB: Philadelphia plane highly fragmented, debris field stretches four or five blocks)
- If you're not familiar with the National Transportation Safety Board and our mission, we are an independent federal agency that's charged by Congress with investigating every civil aviation accident in the United States and significant events in all other modes of transportation.
米国運輸安全委員会（National Transportation Safety Board）およびその任務についてご存じない方もいらっしゃるかもしれないが、私たちは独立した連邦機関であり、米国内のすべての民間航空事故およびその他のすべての交通手段における重大な出来事を調査することを議会から任されている。
- If you're not familiar with the National Transportation Safety Board and our mission, we are an independent federal agency that's charged by Congress with investigating every civil aviation accident in the United States and significant events in all other modes of transportation.
米国運輸安全委員会（National Transportation Safety Board）およびその任務についてご存じない方もいらっしゃるかもしれないが、私たちは独立した連邦機関であり、米国内のすべての民間航空事故およびその他のすべての交通手段における重大な出来事を調査することを議会から任されている。
インド：爆弾脅迫でフライト遅延：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (India: Bomb threats delay flights: BBC Learning English from the News)
- The Indian Civil Aviation Minister has suggested people who make fake threats could be put on a no-fly list, meaning they won't be able to travel by plane in the future.
例えば、10月にクリスマスの音楽を聴くと、赤にしか見えない。
- The Indian Civil Aviation Minister has suggested people who make fake threats could be put on a no-fly list, meaning they won't be able to travel by plane in the future.
インド民間航空大臣は、偽の脅迫を行なった人々を飛行禁止リストに載せる可能性を示唆した。
TVB ニュース7時30分｜2026年3月29日｜香港 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜29 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- To tackle the emerging risks, the International Civil Aviation Organization has introduced new power bank restrictions to improve aviation safety last Friday, capping power banks at two per passenger on flights.
この乗客は合理的な措置だと考えていますが、事前に新しい取り決めを知っていれば自宅で充電しただろうと語りました。
- To tackle the emerging risks, the International Civil Aviation Organization has introduced new power bank restrictions to improve aviation safety last Friday, capping power banks at two per passenger on flights.
こうした新たなリスクに対処するため、国際民間航空機関は先週金曜日、航空安全を向上させるために新しいパワーバンクの制限を導入し、フライトあたりの乗客一人あたりのパワーバンクを2つに制限しました。
航空管制官になるための過酷な道のり | スカイズ・アバブ・ブリテン | フルエピソード (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- Photographer Martin Barrett leads a group taking on the Civil Aviation Authority Authority, claiming they allowed Gatwick flight paths to change without consultation.
写真家のマーティン・バレット氏は、ガトウィック空港の飛行経路が協議なしに変更されるのを許可したとして、航空規制庁に異議を唱えるグループを率いています。
- Photographer Martin Barrad leads a group taking on the Civil Aviation Authority, claiming they allowed Gatwick flight paths to change without consultation.
ですから、今週初めと全く同じ形式です。
ミサイルが飛んでいる間、飛行機は着陸する：イスラエルの空港はどのように開かれているか｜WSJ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- According to Israel's Civil Aviation Authority,
- 記者】イスラエル民間航空局によれば、「イスラエルの航空局は、このようなことを行っている、国の民間および軍の航空管制官 また、非常に緊密に連携している 同じ建物に座っていることが多い
- Israel's Civil Aviation Authority says that part of the reason it's able to keep its airspace open is because it has remained open previously, through years of Hamas missile attacks.
イスラエル民間航空局その理由のひとつは 空域の開放を維持できる というのも、以前はオープンなままだったからだ、 長年にわたるハマスのミサイル攻撃を通して。