Name: イラン最高国家安全保障会議高官が死亡、イスラエルが発表 (Iran’s top natl. security official is dead, Israel says)
Uploaded: 2026-03-17T16:47:23.000Z
Duration: 8 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The Israeli Defense Minister now confirms that Iran's top security official Ali Larijani has been killed in an overnight strike in Tehran.

イスラエルの防衛大臣は、イランの最高安全保障担当官アリ・ラリジャニ氏がテヘランでの夜間攻撃で死亡したことを確認しました。

He was the Secretary of Iran's Supreme National Security council.

彼はイラン最高国家安全保障会議の事務局長でした。

We've got CNN's Oren Lieberman joining us from Tel Aviv.

テルアビブからCNNのオーレン・リーバーマン氏が合流します。

Ali Larijani was very important after the killing of the Ayatollah Ali Khamenei.

アヤトッラー・アリ・ハメネイ氏が殺害された後、アリ・ラリジャニ氏は非常に重要な存在でした。

Now we've heard news and confirmation from the Israelis that he has been killed in that strike in Tehran.

イスラエルからのニュースと確認で、彼がテヘランでの攻撃で死亡したことが分かりました。

How does this degrade Iran's decision makers and the ability to keep on making the decisions that we've been seeing and frankly keep the regime intact?

これがイランの意思決定者や、これまで見てきたような意思決定を続け、政権を維持する能力をどのように低下させるのでしょうか？

Ali Laurajani was considered one of the most key decision makers, if not the primary decision maker in Iran right now, crucially on security issues, but

アリ・ラリジャニ氏は、イランの最も重要な意思決定者の一人、もし主要な意思決定者でなくとも、現在、特に安全保障問題において、そして

他の問題においてもそうでした。

He was also one of the most vocal and visible members of, of Iran's leadership.

彼はまた、イランの指導部の中で最も声高で目立つメンバーの一人でした。

And that put him not only right at the top of the decision making power in the country, but

そしてそれは彼を、国の意思決定権のトップに置くだけでなく、

also right at the top of Israel's target list.

イスラエルの標的リストの最上位にもありました。

We saw that when we learned a short time ago that Israel had targeted Ali Laura Johnny in a strike in Tehran on Monday night.

月曜日の夜、イスラエルがテヘランでの攻撃でアリ・ラリジャニ氏を標的としたことを知ったとき、私たちはそれを見ました。

And now we see the statement from Defense Minister Israel Katz that Lara Johnny has been killed in that strike according to an Israeli assessment.

そして今、イスラエルの発表によると、ラリジャニ氏がその攻撃で殺害されたというイスラエルのカッツ防衛大臣の声明を見ています。

We haven't yet seen an announcement or confirmation from Iran at this point, but

現時点ではイランからの発表や確認はまだ見ていませんが、

we have already in the past, over the course of the first two and a half weeks of this war, seen Israel get ahead of the Iranians in announcing who they have successfully targeted and assassinated.

この戦争の最初の2週間半の間に、イスラエルが誰を標的として暗殺したかを先に発表しているのをすでに見てきました。

When it comes to Iran's leadership, it wasn't just Lara Johnny that was targeted overnight.

イランの指導部に関しては、一晩で標的とされたのはラリジャニ氏だけではありませんでした。

The Israeli military said they also targeted the head of Iran's Basij paramilitary forces a short time ago.

イスラエル軍は、イランのバシジ民兵組織のトップも短時間前に標的としたと述べました。

So Israel going after the top of the security leadership and, and that will continue.

つまり、イスラエルは安全保障指導部のトップを狙っており、それは続くだろうということです。

Defense Minister Israel Katz, in announcing that Larjani had been killed, made clear that the effort to target Iran's leadership would not stop here.

ラルジャニ氏が殺害されたと発表したイスラエルのカッツ防衛大臣は、イランの指導部を標的とする努力はここで止まらないことを明確にしました。

In a short statement he said, the Prime Minister and I have instructed the IDF to continue hunting the leadership of the terror and repression regime in Iran.

短い声明の中で彼は、首相と私はIDFにテロ・抑圧政権の指導部をイランで探し続けるよう指示したと述べました。

So Katz, making it clear at this point that Israel's continued goal as it goes after the Iranian regime's military forces, its space forces, its ballistic missile program is to keep hunting down and killing the, the leadership of, of Iran's security forces and its political leadership, anybody who is a decision maker in Iran, it's quite clear at this point Israel considers a legitimate target that they will continue to go after here.

カッツ大臣は、イスラエルがイラン政権の軍、宇宙軍、弾道ミサイル計画を追及する中で、イランの安全保障指導部や政治指導部、つまりイランの意思決定者であれば誰でも探し出して殺し続けることが継続的な目標であることを、この時点で明確にしました。イスラエルは、今後も追及していく正当な標的とみなしていることは、この時点で非常に明確です。

What we have seen also, even with the killing of the Ayatollah and other key leadership, you know, dismantling the leadership structure has been difficult because you're seeing people replaced really quickly.

また、アヤトッラーや他の主要な指導部の殺害があったにもかかわらず、指導部構造の解体は困難であることがわかっています。なぜなら、人々が非常に迅速に交代しているからです。

Ali, Lara, Johnny was, you know, appeared on TV 24 hours after the assassination of the ayatollah.

アヤトッラー暗殺から24時間後にテレビに出演したのは、アリ・ラリジャニ氏でした。

What is the sense in terms of the amount of people that are available to replace the likes of Ali Larajani and other key decision makers in terms of, you know, making the, you know, the prospect of regime change possible in these circumstances?

アリ・ラリジャニ氏や他の主要な意思決定者に取って代わることのできる人材の数について、この状況下で政権交代の可能性を高めるという点で、どのような見通しがありますか？

That's a really good question, and Israel may have an assessment of that.

それは非常に良い質問ですね。イスラエルもそれについての評価を持っているかもしれません。

How far do you have to go down Iran's leadership ladder to seriously weaken the regime?

政権を真に弱体化させるためには、イランの指導部のはしごをどれだけ下まで降りていく必要があるのでしょうか？

From the conversations we've had with Israeli military officials, the airstrikes alone, and

イスラエルの軍関係者との会話から、空爆だけでは、

they are extensive, with thousands more to go, are not likely to topple the regime on its own.

そしてそれは広範囲に及び、さらに数千回も行われる予定ですが、それだけでは政権を転覆させる可能性は低いでしょう。

And that's why you see Prime Minister Benjamin Netanyahu trying to appeal to the people of Iran, effectively telling them, your time will come where it's up to you to overthrow the regime.

だからこそ、ネタニヤフ首相はイラン国民に訴えかけ、実質的に「あなたたちの番が来る。政権を転覆させるのはあなたたち次第だ」と伝えているのです。

I don't think Israel believes that it can do that and topple Iran's leadership with airstrikes itself, no matter how far it goes down that list of leadership.

イスラエル自身が空爆だけで、そのリストをどれだけ下まで降りていっても、イランの指導部を転覆させることができるとは考えていないと思います。

It's also very difficult to tell people to come out onto the streets when you're carrying out waves of strikes on a daily, and

時には毎時間のように行われているような空爆の波を実行しているときに、人々通りに出てくるように言うのは非常に難しいことです。

But what's clear, at least at this point, is Israel will keep working its way down that leadership list in terms of targeted killings and assassinations.

しかし、少なくとも現時点では、イスラエルは標的を絞った殺害や暗殺という点で、その指導者リストをさらに下へと進んでいくでしょう。

And the moment Iran names a replacement for Lara Johnny, that person too will be on Israel's list.

イランがララ・ジョニーの後任を発表したその瞬間、その人物もイスラエルのリストに載ることになります。

With us now, seen in senior military analyst, retired Admiral James Tavritus.

現在、シニア軍事アナリストであり、退役海軍提督のジェームズ・タブリトゥス氏がご一緒しています。

Admiral, thank you so much for being with us.

提督、ご出演いただきありがとうございます。

The news that we are waking up to is Israel is claiming they have killed this man, Ali Lerajani, who is the Iranian security chief, maybe the most powerful man in Iran over the last several weeks, maybe even several months.

私たちが今朝聞いているニュースは、イスラエルがイランの安全保障責任者であり、ここ数週間、あるいは数ヶ月でイランで最も権力のある人物であったかもしれないアリ・レラジャニ氏を殺害したと主張していることです。

Also, they say they killed this man in charge of the Bezij paramilitary force.

また、バシジ民兵組織の責任者であるこの男も殺害したと彼らは言っています。

This is on top, obviously, of already killing this man's father, the late Ayatollah Al Khamenei.

これは明らかに、この男の父親である故アヤトッラー・アル・ハメネイ氏をすでに殺害していることに加えられています。

This is Moshtad Al Khamenei, now the supreme Leader.

こちらは現在最高指導者であるモシュタド・ハメネイ氏です。

彼は負傷したと言われています。

So, Admiral, my question to you is, if they keep targeting Israel and effectively eliminating these leaders, what does that do?

それで提督、お伺いしたいのですが、イスラエルが指導者たちを標的にし、事実上排除し続けると、どうなるのでしょうか？

The disability of the regime, particularly the absence now of Lerijani.

政権の機能不全、特に現在レラジャニ氏が不在であることです。

レラジャニ氏について少し掘り下げましょう。

ジョン、この例えは分かりますね。

He's kind of the Cardinal Richelieu of this rotten theocracy.

彼はこの腐敗した神権政治のカルト・リシュリューのような存在です。

He's been floating around, manipulating, leading internal dissent.

彼は長年、内部の不満を操作し、主導してきました。

And now he ascended to the top with the killing of Khamenei and the ascension of Khamenei's son, who is probably gravely wounded.

そして今、ハメネイ氏の殺害と、おそらく重傷を負ったハメネイ氏の息子の昇格により、彼はトップに上り詰めました。

If killing Khamenei was kind of a ten, I'd say this is an eight and a half.

もしハメネイ師の殺害が10だとすれば、これは8.5といったところでしょうか。

And the character to the right is the leader of the Basjid militia, truly dreaded by the people.

そして右側にいる人物は、人々から恐れられているバシジ民兵組織の指導者です。

So point one, this is a big deal, taking these two out.

まず、この二人を排除したことは大きな出来事です。

Point two, to your question, somewhere in the headquarters of Mossad and probably over in the Kiria, which is the Pentagon of Israel, they have a big board and it's got pictures of all of these folks drilling down way below the four star, down to three star, two star, putting it in military contacts.

次に、ご質問についてですが、モサドの本部やイスラエルの国防省にあたるキリアにあるどこかの場所で、彼らは大きな掲示板に、将官クラスの下、大佐、中佐といった人々の写真を並べ、軍事的な関係者としてリストアップしているでしょう。

They're going to continue to relentlessly go after these people.

彼らは執拗にこれらの人々を追い続けるでしょう。

And point three, and finally, here's the good news.

そして最後に、良いニュースです。

At some point, you may get down to a layer in the rock formation where you can actually have a conversation.

ある時点で、会話ができるような地層にたどり着くかもしれません。

And again, both of these guys key in the crackdown of the protests over the last several months there, maybe this will, if they are both, in fact gone, inspire some kind of new uprising on the streets there.

そして、これらの両名が過去数ヶ月にわたる抗議活動の弾圧で中心的な役割を果たしていたことを考えると、もし二人ともいなくなれば、路上で何らかの新たな蜂起を促すことになるかもしれません。

しかし、それもリスクを伴います。

I want to shift gears here and ask about the US Troop movements.

ここで話題を変えまして、米軍の移動についてお伺いします。

We know that CENTCOM has approved a Marine Expeditionary Force to head toward the Middle East.

CENTCOMが中東へ向かう海兵遠征部隊を承認したことは承知しています。

We believe they're somewhere over here and they will arrive sometime in the next week or so, maybe a little bit after that.

我々は彼らがこの辺りにいて、来週かその少し後くらいに到着すると考えています。

Admiral, what do you think these two 2500 Marines or so will be doing?

提督、この2500名ほどの海兵隊員は何をすると思われますか？

I think there are three options kind of floating around out there.

いくつか考えられる選択肢が3つあると思います。

The first and most brooded about is the idea of seizing Carg Island.

最も懸念されている最初の選択肢は、カーグ島の奪取という考えです。

Kharg island is the center of the Iranian oil gas production facility.

カーグ島はイランの石油・ガス生産施設の中核です。

そこは彼らの90%の積み替え地点です。

ホルムズ海峡のかなり北にありますね。

You know, we're all quite centered on the strait, but

私たちは皆、海峡に集中していますが、

the Persian Gulf is huge and a great deal of oil and gas moves.

ペルシャ湾は広大で、多くの石油とガスが移動しています。

And up there, Carg island, that is the heart of the Iranian.

そしてそこ、カーグ島はイランのまさに中心です。

And that, believe me, is U.S. marine Corps 101 seizing islands.

これは、信じてください、アメリカ海兵隊の島嶼奪取の基本中の基本です。

硫黄島、第二次世界大戦、沖縄を想像してください。

彼らはこれに非常に長けています。

ジョン、それは比較的小さな島です。

It's about third the size of Manhattan where you are I think the marine force coming in with complete air superiority and sea control around it would be sufficient to seize and potentially hold the island.

あなたがいるマンハッタンの約3分の1の大きさだと思います。完全な航空優勢と制海権を確保した海兵隊が上陸すれば、島を奪取し、維持するのに十分でしょう。

That puts at risk the entire Iranian economy.

それはイラン経済全体を危険にさらします。

That's basically because they are really nothing more than a gas station.

それは基本的に、彼らが単なるガソリンスタンドに過ぎないからです。

それは彼らを大きな危険にさらします。

And then you turn to them and say, hmm, how would you like to open the Strait of Hormuz?

そして彼らにこう言うのです。「ホルムズ海峡を開くのはどうですか？」と。

それはかなり合理的な一手ですね。

So I think that's the key mission for those troops.

ですから、それがこれらの部隊にとっての主要な任務だと思います。

You could also see them around the Strait of Hormuzzi knocking down land facilities that threaten the strait in an extremist.

海峡を脅かす陸上施設を過激派が破壊するのを、ホルムズ海峡周辺で見かけるかもしれません。

You could see them going after the uranium, the enriched uranium.

彼らがウラン、濃縮ウランを狙うのを見るかもしれません。

いやあ、それは大変な任務ですね。

I bet on Carg island or Admiral James Tavritus.

カーグ島かジェームズ・タヴリト提督に賭けます。

Thank you so much for helping us understand what these Marines could do when they get there as obviously the battle and focus is on the Strait of Hormuz in reopening that key waterway.

そこまで詳しく、海兵隊が到着した際に何ができるのかを教えていただき、ありがとうございます。明らかに、ホルムズ海峡の再開という戦いの焦点は、その重要な水路にあります。

字幕リスト動画再生

イラン最高国家安全保障会議高官が死亡、イスラエルが発表 (Iran’s top natl. security official is dead, Israel says)

force

consider

dread

manipulate