antitrust
US /ˌæntiˈtrʌst, ˌæntaɪ-/
・UK /ˌæntiˈtrʌst/
B2 中上級
adj.形容詞独占禁止(法)の
The antitrust laws were made to reduce corruption
動画字幕
トランプ氏、キャンセルカルチャーを嘆きつつコルバート氏のキャンセルを祝福 (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- It's weaponizing the antitrust division of our federal government.
連邦政府の反トラスト部門を武器にしているのだ。
- He's weaponizing the antitrust division of our federal government.
連邦政府の反トラスト部門を武器にしているのだ。
ライブ・ネイションはいかにしてライブ音楽業界を食い尽くしているか | WSJ The Economics Of (How Live Nation Is Devouring the Live Music Industry | WSJ The Economics Of)
- As part of its antitrust lawsuit, the U.S.
反トラスト法違反訴訟の一環として、米国は、「米国は、反トラスト法違反の疑いがある。
- As part of its antitrust lawsuit, the U.S.
彼らは垂直統合されており、チケット収入が入ってくるので、プロモーションやショーで損失を出すことができる。
アリババはどうやって巨額の利益を上げているのか (How Alibaba Makes Billions)
- In December 2020, Chinese authorities launched an antitrust investigation into Alibaba.
2020年12月、中国当局はアリババに対して独占禁止法調査を開始しました。
- In December 2020, Chinese authorities launched an antitrust investigation into Alibaba,
アリババの対応は少し遅れていました。
「このすべてが…金のため」：トランプ氏が言論の自由を攻撃する中、CEOはいかにして稼ぐか ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Right now, this merger is under a Justice Department antitrust review, and Iger needs Trump to approve it.
現在、この合併は司法省の独占禁止法審査下にあり、アイガー氏はトランプ氏の承認を必要としています。
- Right now, this merger is under a Justice Department antitrust review.
これは、彼と彼の政権が言論の自由に関して約束したこととは正反対です。
アマゾンが700億ドルのアパレルビジネスを構築した方法 (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The company said in a statement to CNBC, "If the FTC is successful in this lawsuit, the result would be anti-competitive and anti-consumer because we'd have to stop many of the things we do to offer and highlight low prices, a perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law." One of the biggest appeals to shopping on Amazon is easy returns, especially for Prime products.
彼らはその作業をするのにうんざりしています。
- A perverse result that would be directly opposed to the goals of antitrust law.
それは独占禁止法の目標とは全く反対の、倒錯した結果となるでしょう。
Netflix、ワーナー・ブラザースを買収：今後どうなる？ (Netflix BUYS Warner Bros: What Happens Now?)
- Mergers of this size are closely scrutinized by regulators and antitrust concerns could delay the transaction, impose conditions or even require divestments.
この規模の合併は規制当局によって厳しく精査されており、独占禁止法の懸念により取引が遅延したり、条件が課されたり、あるいは事業の売却が必要になったりする可能性があります。
- Is the question of antitrust and whether in fact this is going to be something that can get past the regulators.
独占禁止法の問題、そしてこれが実際に規制当局を通過できるものになるかどうかという疑問です。
アメリカン・ドリームはなぜもはや上昇しなくなったのか | デレク・トンプソン (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- We don't talk enough about antitrust.
私たちは独占禁止法について十分に話していない。
- We don't talk enough about antitrust.
リベラル派が統治する都市の住宅規則を批判し、地方のブロードバンド建設を容易にするための調達規則や政府プロセスに関心があるからといって、企業の権力や不平等、独占、そしてこれらの問題がアメリカ人の生活を悪化させるさまざまな形でどのようにもたらされるかに関心がないわけではない。
【中英字幕】年間のベストCEO 蘇姿丰インタビュー | 米中地政学闘争 半導体産業の米国化 | 現在AI産業の成長曲線は初期？それともプラトー期？ (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 | 目前是AI產業成長曲線的初期？還是高原期？)
- China just opened an antitrust investigation into NVIDIA.
中国はエヌビディアに対する独占禁止法の調査を開始した。
- China just opened an antitrust investigation into Nvidia.
米国と中国、そしてその意味について多くの議論がある。
【ニュースで英語】エルメスはなぜ今もなお成長し続けるのか、その理由を解説します
- A class action lawsuit filed March 2024 in California accused the company of forcing its customers to spend thousands before being able to buy a Birkin, alleging this violates antitrust law.
2024年3月にカリフォルニアで提起された集団訴訟は、バーキンを購入できる前に何千ドルもの支出を顧客に強要していることが独占禁止法に違反すると主張している。
- A class action lawsuit filed March 2024 in California accused the company of forcing its customers to spend thousands before being able to buy a Birkin, alleging this violates antitrust law.
プレッシャー下で：メルツは2026年までドイツを導けるか？ | ベルリン・ブリーフィング・ポッドキャスト (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- Prices at the pump have been going haywire in Germany, up to 50 changes in a single day according to the Federal Antitrust Authority.
ドイツではガソリン価格が乱高下しています。
- Up to 50 changes in a single day, according to the Federal Antitrust Authority.
Bundeskartellamt によると、1日に最大50回も価格が変わるそうです。