調べたい単語やフレーズを入力してください
Taiwan
US /taɪˈwɑːn/
・UK
A1 初級
prop. n.固有名詞台湾 - 【同】Taiwan island
prop. n.固有名詞台湾 - 【同】Taiwan island
動画字幕
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- The Taiwan' People Party has much less corruption issues.
台湾人民党の汚職問題はずっと少ない。
- It's only because they're unhappy with the two parties that have governed Taiwan for the past 30 to 40 years that we have a chance at all.
それは、彼らがこれまで統治してきた2つの政党に不満を抱いているからに他ならない。この30～40年間、台湾にはまったくチャンスがなかった。
台湾総統候補、中国との結びつきについて侯氏 (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- Is there going to be a war between Taiwan and China?
[CCは不正確な情報を含んでいる可能性があります] 台湾と中国の間で戦争が起こるのか？
- The Taiwan Strait must be stable and Taiwan must be safe.
台湾海峡は安定していなければならない。
ファーウェイはこうしてスマートフォンでアメリカに衝撃を与えた (This Is How Huawei Shocked America With a Smartphone)
- most advanced chips have come from here, Taiwan.
最先端のチップは、ここ台湾からもたらされた。
【ニュースで英語】台湾「頼清徳」氏が新総統就任、中国との関係は「現状維持」を強調
- Well, absolutely. Cross-Strait relations between Taiwan and China are a pivotal issue in this election.
そうですね。台湾と中国の海峡両岸関係は、今回の選挙の極めて重要な争点です。
- But the the issue of Cross-Strait is he's not wavering from the DPP, his party's position that Taiwan is essentially, I'm not saying that they're calling for independence, but it's de facto independence.
しかし、海峡両岸の問題では、彼は民進党、つまり彼の党の立場から揺らいでいません。台湾は本質的に独立であり、独立を要求しているとは言いませんが、事実上の独立なのです。
TSMCのチップ工場で爆発が報告され、作業員1人が負傷 (One worker hurt after reported explosion at TSMC chip plant)
- IF YOU HAVE BEEN DRIVING, THIS IS THE TSMC TAIWAN
もしあなたが運転したことがあるなら、これは台湾TSMCである。
- IF YOU HAVE BEEN DRIVING, THIS IS THE TSMC TAIWAN MANUFACTURING
もしあなたが車を運転したことがあるなら、これは台湾の製造業である。
中国の習近平、馬英九元台湾総統を招いて画期的な会談を行う (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- Yeah, that's right. I mean, look, this is more weighted on the symbolic side than the actual ushering in of change across the Taiwan Strait.
平均。これは台湾海峡に実際に変化をもたらすというよりは、象徴的な側面である。
- symbolic side than the actual ushering in of change across the Taiwan Strait.
台湾海峡に実際に変化をもたらすというよりは、象徴的な側面である。
台湾総統選、当選した民進党・賴清德氏にインタビュー｜北京との平和維持を誓う
- It is that Taiwan is already a sovereign, independent country called the Republic of China.
台湾はすでに中華民国という主権を持った独立国だということです。
- My responsibility is to maintain the status quo in the Taiwan Strait while protecting Taiwan and maintaining democracy, peace and prosperity.
私の責任は、台湾を守り、民主主義、平和、繁栄を維持しながら、台湾海峡の現状を維持することです。
台湾のAIチップ確保競争、中国侵略の恐れ迫る｜WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- Almost all of the world's supply comes from one small island, Taiwan.
世界の供給量のほぼすべてが、この国からもたらされている。台湾という小さな島から。
- from one small island, Taiwan.
台湾という小さな島から。
オードリー・タン | 台湾初のトランスジェンダー閣僚
- At the moment, Taiwan has not yet recognized domestic non-binary people, although we do recognize foreign non-binary people.
今のところ、台湾はまだ国内のノンバイナリーの人々を認めていません。しかし、私たちは外国人のノンバイナリーな人々のことは認めています。
- There's many more to be done for LGBTIQ+ people but I think Taiwan is firmly on the path of inclusion.
LGBTIQ+ の人たちのためにやるべきことは他にもたくさんあります。しかし、台湾はしっかりとそれらを含む道を歩んでいると思います。
【BBCニュース】台湾、義務兵役期間を4ヶ月から1年に延長
- The announcement came after China carried out one of its biggest incursions to date in the seas and skies around Taiwan on Sunday, with fighter jets and warships deployed around the island.
この発表は、中国が日曜日に台湾周辺の海や空でこれまでで最大の侵攻を行い、戦闘機や軍艦が台湾周辺に配備されたことを受けたものです。
- The Taiwanese leader said it was needed to counter the growing military pressure Beijing is exerting on Taiwan, which it regards as an integral part of China.
台湾の指導者は、中国の不可欠な一部と見なす北京が台湾に及ぼしている増大する軍事的圧力に対抗するために必要であると述べました。