FIGURE OUT WHAT'S GOING ON.

何が起こっているのかを把握する。

>> DEVELOPING TONIGHT, WE ARE

>> 今夜は

NOW HEARING DIRECTLY FROM THE

から直接聞いている。

TAIWAN SEMICONDUCTOR

台湾半導体

MANUFACTURING COMPANY ABOUT A

製造会社

BIG SCARE AT THEIR NORTH

北の大番狂わせ

PHOENIX PLANT. THAT IS UNDER

フェニックス工場その下にある

CONSTRUCTION. THE PHOENIX FIRE

建設。不死鳥の火

DEPARTMENT RESPONDING TO

対応部署

REPORTS OF AN EXPLOSION THERE.

そこで爆発があったという報告がある。

IT HAPPENED THIS AFTERNOON AT

今日の午後のことである。

TSMC FACILITIES IN NORTH

北部のTSMC施設

PHOENIX. THAT'S NEAR THE 303.

フェニックス。303号線の近くだ。

AND I-17 FIREFIGHTERS FROM

とi-17の消防士たち。

PHOENIX, GLENDALE AND DAISY

フェニックス、グレンデール、デイジー

MOUNTAIN, ALL RESPONDING TO

山で、すべてが反応している。

THE SCENE. A MAN WHO TSMC NOW

シーン今ツムックする男

SAYS WAS A WASTE DISPOSAL

とは廃棄物処理業者のことである。

TRUCK DRIVER WAS RUSHED TO THE

トラックの運転手は救急搬送された。

HOSPITAL WITH SERIOUS

重症の病院

INJURIES. TSMC SAYS NO

負傷者TSMCはノーと言う

EMPLOYEES NOR ANY CONSTRUCTION

従業員も建設関係者も

SITE WORKERS WERE HURT IN

で現場作業員が負傷した。

THIS. THE BUILDING WAS NOT

これだ建物は

DAMAGED. ONE PERSON WE TALKED

ダメージある人は

TO OUTSIDE THE PLANT WAS

工場外への

SHAKEN UP BY THE INCIDENT.

この事件で動揺している。

>> IT'S SCARY SEEING

>> を見るのは怖い。

>> THE FIRE TRUCKS AND NOT

>> 消防車ではなく

KNOWING WHAT'S HAPPENING AND

何が起きているのかを知り

OBVIOUSLY, YOU KNOW, HEARING

明らかに

THAT IT'S POTENTIALLY ONLY ONE

可能性があるのは

PERSON THAT HURT. THERE'S

傷ついた人そこには

THOUSANDS OF PEOPLE THAT WORK

何千人もの人々が働いている

HERE. BUT THERE'S STILL

ここに。しかし、まだ

OBVIOUSLY THAT IMMEDIATE

明らかにその直後の

>> SADLY, WE ARE JUST LEARNING

>> 悲しいことに、我々はまだ学んだばかりだ

WITHIN THE PAST FEW SECONDS

数秒前

THAT THAT MAN HAS DIED. AND

あの男は死んだ。そして

NEW TONIGHT, OUR ABC, 15

今夜の新番組、OUR ABC、15

INVESTIGATORS LOOKING INTO

を調査している。

TSMC IS PAST WHEN IT COMES TO

に関しては、tsmcは過去のことだ。

SAFETY. WE CHECKED IN WITH A

安全。にチェックインした。

DODGE. THE STATE'S WORKERS

ドッジ州の労働者

SAFETY AGENCY. THEIR RECORDS

安全機関記録

SHOW TSMC HAS NOT BEEN SIGHTED

tsmcは目撃されていません

NOR FIND IN THE PAST FOR

については、過去にも見つけられなかった。

WORKER SAFETY VIOLATIONS. LAST

労働者の安全違反最後

SUMMER, THE GOVERNOR ANNOUNCED

夏、知事はこう発表した。

A SAFETY INITIATIVE WITH TSMC

TSMCとの安全への取り組み

OFFICIALS THAT OUTLINED

概要

REQUIRED SAFETY. TRAININGS AND

必要な安全性トレーニングと

PERIODIC INSPECTIONS. NO WORD

定期検査ノー・ワード

WHETHER A DASH WILL BE

ダッシュするかどうか

INVESTIGATING TODAY'S

今日の

INCIDENT. THE WORKER WHO WAS

インシデントその労働者は

KILLED IS NOT A T

殺されたのではない