State of the Union
US
・UK
A1 初級
n.名詞一般教書演説
The President will deliver the State of the Union address next month.
n.名詞連邦の状態
Analysts are closely examining the state of the union to predict future economic trends.
動画字幕
トランプ氏の一般教書演説、視聴率が激減 | ジミー・ファロン登場のザ・トゥナイト・ショー (Trump’s State of the Union Ratings Plummet | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
- Well, guys, I read that 28 million people watched Trump's State of the Union, but
さて、皆さんは、トランプ大統領の一般教書演説を2800万人が視聴したと読みましたが、
- Well, guys, I read that 28 million people watched Trump's State of the Union,
最後の予告編が公開されました。
トランプ氏「イランとの戦争、骨で感じたら終わらせる」 (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of wood at the end of the Titanic.
これは不必要で、挑発のない、選択の戦争だったと主張することもできます。
- You spend the entire State of the Union clutching the podium like Jack clutching that piece of Wood at the end of the Titanic?
タイタニック号の最後で、ジャックがあの木片にしがみついているように、あなたも一般教書演説の間ずっと演壇にしがみついているんですか？
「アマチュアの時間」：ブティジェッジ氏、トランプ氏とヘグセス氏のイラン戦争アプローチを批判 (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- I mean, I wish the president had talked about it in his State of the Union address.
彼らはそれが戦争であり、我々の兵士たちが危険にさらされていることを知っています。
- I mean, I think I wish the president had talked about it in his State of the Union address, but
ええ、大統領が一般教書演説でそれについて話していればよかったと思いますが、
エプスタイン文書、トランプ氏の性的暴行疑惑に関連して公開 (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- You were invited to the State of the Union address last week.
事件に関連する行為に対して、ある程度の責任が取られています。
- You were invited to the State of the Union address last week.
先週の一般教書演説に招待されましたね。
トランプ氏、テヘランで大規模爆発、イラン戦争は「短期的な小旅行」と発言 (Trump calls Iran war a “Short-term excursion” as massive explosions rock Tehran)
- Um, once again, the same taglines he had in his State of the Union address, uh, visceral attack on Democrats, uh, trying to change the voting system, do away with mail-in IDs, uh, not have women playing in men's sports, all these, um, taglines that, that he used assiduously in his State of the Union address.
再び、一般教書演説と同じスローガンで、民主党が投票システムを変更し、郵送による身分証明書を廃止し、女性が男子スポーツに参加することを認めないことへの感情的な攻撃でした。
- Once again, the same taglines he had in his State of the Union address, visceral attack on Democrats trying to change the voting system, do away with mail in IDs, not have women playing in men's sports.
再び、一般教書演説と同じスローガンで、民主党が投票システムを変更し、郵送による身分証明書を廃止し、女性が男子スポーツに参加することを認めないことへの感情的な攻撃でした。
イランは「無防備な状態にされる」可能性があると元国防長官が発言 (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- We've seen that the Gang of Eight was briefed, I believe, by the Secretary of State, not the Secretary of Defense, on the night of the State of the Union.
私は、国務長官が国防長官ではなく、一般教書演説の夜に、8人組にブリーフィングを行ったと聞いています。
- We, we've seen that the, the Gang of Eight was briefed, I believe, by the Secretary of State, not the Secretary of Defense, on the night of the State of the Union.
大統領は、政権は、これらの重大な攻撃に先立って議会に行かなかったことで、間違いを犯したのでしょうか？
トランプ氏の関税演説とデジ・リディック氏の「現状報告」の悲惨な状態について | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)
- As you know, tomorrow night is President Donald Jar Jar Trump's big State of the Union speech.
ご存知の通り、明日の夜はドナルド・ジャージャー・トランプ大統領の施政方針演説があります。
- As you know, tomorrow night is President Donald Jar Jar Trump's big State of the Union speech.
ご存知の通り、明日の夜はドナルド・ジャージャー・トランプ大統領の施政方針演説があります。
トランプ、米男子アイスホッケー五輪代表にマクドナルドを提供 (Trump Serves McDonald's to U.S. Men's Olympic Hockey Team)
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump criticized Democratic Congresswomen Ilhan Omar and Rashida Tlaib for interrupting his State of the Union address and said that they, quote, "screamed uncontrollably last night at the very elegant State of the Union." Oh, is that the same elegant State of the Union where you signed a guy's Trump tie like you were a retired pitcher at a card show?
それでは、よろしければ、ニュースに移りましょう。
- In a post yesterday on Truth Social, President Trump criticized Democratic Congresswoman Ilhan Omar and Rashida Tlaib for interrupting his State of the Union address and said that they, quote, screamed uncontrollably last night at the very elegant State of the Union.
昨日、Truth Socialへの投稿で、トランプ大統領は、民主党の連邦下院議員イルハン・オマール氏とラシダ・トライブ氏が、自身のState of the Union演説を妨害したことを批判し、彼女たちが「昨夜の非常にエレガントなState of the Unionで、制御不能に叫んでいた」と述べました。
エンテンがマムダニ氏のシューマー氏ら民主党議員に対する躍進を分析 (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)
- At the State of the Union the other night I'm very well rested from that evening.
民主党員はそれから学ぶべきでしょうか？
- He has not been talking to the Democrats at the State of the Union the other night.
彼は先日の一般教書演説で民主党員とは全く話していませんでした。
マーク・ケリー、ハメネイ師の死を「良いこと」としながらも、イランにおける「計画」の欠如を非難：フルインタビュー (Mark Kelly calls Khamenei’s death a ‘good thing’ but slams lack of 'plan' in Iran: Full interview)
- And by the way, why on Tuesday during the State of the Union, didn't the president make a case to the American people on why he is going to conduct an attack on Iran?
ところで、火曜日の一般教書演説の際、大統領はなぜイランへの攻撃を行うのか、アメリカ国民に説明しなかったのでしょうか？
- And by the way, why on Tuesday, during the State of the Union, didn't the president make a case to the American people on why he is going to conduct an attack on Iran?
彼はあなたの軍の階級を下げることを試みました。