Name: 「アマチュアの時間」：ブティジェッジ氏、トランプ氏とヘグセス氏のイラン戦争アプローチを酷評 (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
Uploaded: 2026-03-15T21:35:44.000Z
Duration: 9 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Secretary Hegseth went so far as to say that the Strait of Hormuz is open.

ヘグセス長官は、ホルムズ海峡は開いているとまで発言しました。

様態の副詞

Other than the fact that there would be fire against vehicles transiting the strait, this is clearly amateur hour as the war in the Middle east escalates.

海峡を通過する車両に攻撃があるという事実以外は、中東で戦争がエスカレートする中で、これは明らかに素人同然の状況です。

My next guest says that we've seen this movie before.

次のゲストは、私たちはこの映画を以前にも見たことがあると言っています。

Joining us now, former Transportation Secretary and Afghan war veteran Pete Buttigieg.

現在ご参加いただいているのは、元運輸長官でアフガニスタン戦争退役軍人のピート・ブティジェッジ氏です。

I want to play something that Defense Secretary Pete Hegseth said earlier this week about how this war differs from the wars in Iraq and Afghanistan.

今週初めに国防長官のピート・ヘグセス氏が、今回の戦争がイラクやアフガニスタンでの戦争とどう違うかについて語ったものを再生したいと思います。

This is not endless nation building under those types of quagmires we saw under Bush or Obama.

ブッシュ氏やオバマ氏の下で見たような泥沼での終わりのない国家建設ではありません。

Our generation of soldier will not let that happen again.

私たちの世代の軍人は、二度とそのようなことが起こるのを許しません。

You're also a part of that generation of soldier.

あなたもその世代の軍人です。

What I'm worried about is not the soldiers and the people who are serving.

私が心配しているのは、軍人や奉仕している人々ではありません。

What I'm worried about is their political leadership.

心配なのは、彼らの政治的指導力です。

ドナルド・トランプ氏よりもピート・ヘグセト氏のような。

You know, we lived through a war that was sold to us on false pretenses when I was younger.

ご存知のように、私が若かった頃、偽りの口実で私たちに売られた戦争を経験しました。

This war has not been sold on any pretense.

この戦争は、いかなる口実でも売られていません。

The president just went ahead and did it.

大統領はただ進んで実行しました。

Here's the biggest thing that has not changed since the war in Afghanistan or the war in Iraq.

アフガニスタン戦争やイラク戦争以来、変わっていない最大のことはここにあります。

The biggest thing that has not changed is who pays the price.

変わっていない最大のことは、誰が代償を払うかということです。

We have now seen 13American service members killed.

アメリカの軍人13名が亡くなりました。

And when you prepare to go to war, the thing you think about, the thing you most dread, is your family being the ones to get that knock on the door.

そして、戦争に行く準備をするとき、あなたが考えること、最も恐れることは、あなたの家族がドアをノックされるということです。

More than a dozen American families have now gotten that knock on the door.

すでに1ダース以上の米国人家族がそのドアをノックされています。

And the president has basically assured us that there will be more where that came from.

そして大統領は、これからもっと増えると私たちに保証しました。

And while they're paying the ultimate price, every American is paying some price right now.

そして彼らが究極の代償を払っている間、すべてのアメリカ人が今、何らかの代償を払っています。

Mortgage rates are up because of this war.

この戦争のせいで住宅ローン金利が上がっています。

Food is going to be more expensive because of this war.

この戦争のせいで食料品が高くなります。

And of course, the price of gas that we're paying at the pump is more expensive because because of this war.

そしてもちろん、ガソリン価格もこの戦争のせいで高くなっています。

So the Trump administration argues that they needed to take action to take out Iran's nuclear weapons program and Iran's ballistic missile program because when they came into office, the Biden administration, your administration, had done nothing in four years to stop Iran from building a nuclear weapon, developing ballistic missiles, funding terrorism around the world.

そのため、トランプ政権は、バイデン政権、つまりあなたの政権が、イランが核兵器を製造し、弾道ミサイルを開発し、世界中でテロに資金提供するのを阻止するために4年間何もしてこなかったため、イランの核兵器計画と弾道ミサイル計画を排除するための行動を取る必要があったと主張しています。

はい、もちろん彼らは間違っています。

I mean, for one thing, the president assured us that the nuclear program, President Trump assured us that the nuclear program was, in his words, obliterated just a few months ago.

なぜなら、まず、大統領は、数ヶ月前に、トランプ大統領は、彼自身の言葉で、核開発計画は破壊されたと私たちに保証したからです。

And let's also remember that in the past, Iran's nuclear program was contained without a shot being fired.

また、過去には、イランの核開発計画が、一発も撃たれることなく封じ込められていたことも思い出しましょう。

President Trump thought he could get a better deal than the Obama administration did.

トランプ大統領は、オバマ政権よりも良い取引ができると考えました。

彼はそのより良い取引を得ることに失敗し、

he went off and launched a war without planning, without being ready for even some of the most basic things.

計画もなく、最も基本的なことのいくつかでさえ準備ができていないまま、戦争を開始しました。

I mean, it is a certainty that the military would have advised him that the Straits of Hormuz would have been closed, that that was a likely scenario.

軍はホルムズ海峡が閉鎖されるだろう、それは起こりうるシナリオだと彼に助言したはずです。

And yet they're talking about this and clearly acting as though they didn't think this would happen.

それにもかかわらず、彼らはこのことについて話し、明らかにこれが起こるとは思っていなかったかのように行動しています。

ヘグセス長官は、ホルムズ海峡は開いているとまで言いました。

Other than the fact that there would be fire against vehicles transiting the strait.

海峡を通過する車両に対して火器が使用されるという事実を除けば。

This is clearly amateur hour at the Pentagon and in the White House.

これは明らかに国防総省とホワイトハウスの素人同然の状況です。

And again, the price is being paid by all of us.

そしてまた、その代償は私たち全員が払っています。

You can also just tell from the administration's attitude toward this war, the fact that they're putting out videos, treating this like a video game.

政権のこの戦争に対する姿勢、ビデオを公開し、これをビデオゲームのように扱っているという事実からも、それがわかります。

This is not a video game for the families of the fallen.

これは、亡くなった方々の家族にとって、ビデオゲームではありません。

And then just this week, we saw campaign fundraising materials being put out, emails where the President's committee, The president's political operation, was raising money off of images of him at a dignified transfer.

そして今週、大統領の委員会、大統領の政治活動が、厳粛な移送の際の彼の画像の資金調達を行っていた、キャンペーン資金調達資料が公開され、メールが公開されたのを目にしました。

Any politician who does that has no business leading American troops in the war.

そのようなことをする政治家は、戦争でアメリカ軍を率いる資格はありません。

If the president is willing to raise campaign funds over the bodies of America's war dead, he is unfit to be the commander in chief.

大統領がアメリカの戦死者の遺体を越えて選挙資金を調達する用意があるなら、彼は最高司令官に不適格です。

戦争の状況について話しましょう。

私のパネリストが今合流します。

Congressman, I mean, President Trump just said a few hours ago on social media that Iran has been beaten.

議員、つまり、トランプ大統領は数時間前にソーシャルメディアで、イランは打ち負かされたと述べました。

では、なぜ私たちはまだそこにいるのでしょうか？

This has been the big mistake of the administration.

これは政権の大きな間違いでした。

You can argue we never should have done anything with the war, but

戦争で何もすべきではなかったと主張することもできますが、

I would say the biggest mistake is just not preparing the American people for it.

最大の過ちは、アメリカ国民にその準備をさせてこなかったことだと私は言います。

And then when you realize this is going to take a few days longer than you think right now, a couple weeks longer, then it's just constantly, oh, that's right, we already won, though.

そして、これが今考えているよりも数日、数週間長くかかることに気づいたとき、それは常に「ああ、そうだ、我々はすでに勝っていたんだ」となります。

明日はもっと良くなるでしょう。

And I think the President, in his own way, we've seen this before, is panicking because the market takes a hit, because people are turning against him, and

そして大統領は、市場が打撃を受け、人々が彼に背を向けているため、彼なりのやり方でパニックに陥っているのを見てきました。

そして、彼はこれに住みたいのです。

私たちが一つに正しい世界に。

ご存知のように、一日で成功すること。

I just think he needs to level with people and say what the truth is.

私は彼が人々と正直に向き合い、真実を語る必要があるだけだと思います。

ねえ、明日は終わるかもしれません。

これはさらに数週間続くかもしれません。

ホルムズ海峡が重要になるでしょう。

That's the leveling with the American people.

それがアメリカ国民との対話です。

イランの人々はどうでしょうか？

Because in January, President Trump was saying help is on the way.

なぜなら1月、トランプ大統領は支援が向かっていると言っていました。

And now it seems pretty clear that regime change is not necessarily in the cards.

そして今、政権交代が必ずしも実現するとは限らないことはかなり明らかです。

And the Iranian people are squeezed between the airstrikes and a regime that is extremely brutal.

そしてイランの人々は、空爆と極めて残忍な政権の間に挟まれています。

I mean, people tell me that there are roadblocks Everywhere.

ねえ、人々は至る所に検問があると言っています。

An 88 year old was telling me that he was made, forced to get off his car to open up his trunk at a gunpoint.

88歳の方が、銃を突きつけられて車から降ろされ、トランクを開けさせられたと話していました。

ですから、ええ、良い状況ではありません。

Tehran was under intense bombing last night and so was the city of Isfahan.

テヘランは昨夜激しい爆撃下にあり、イスファハン市もそうでした。

And people are just waiting, waiting to see what's going to happen.

そして人々はただ、何が起こるかを見守っているのです。

戦争はどこまで進んでいますか？

ええと、大統領の顔だと思います。

The reason you're hearing some uncertainty or mixed signals is because they have two choices.

不確実なことや、まちまちな情報が聞こえてくるのは、彼らには2つの選択肢があるからです。

1つ目の選択肢は、すでに決まっています。

We're going to end Iran's military capabilities and end their ability to project terror and force abroad.

イランの軍事力をなくし、海外にテロや武力を行使する能力をなくすことです。

The second choice is whether you take their oil infrastructure out, their oil export infrastructure.

2つ目の選択肢は、石油インフラ、石油輸出インフラを破壊するかどうかです。

If it looks like there's going to be a regime that rises in place in Iran that we could deal with and it would be peaceful for the region, you'd leave that infrastructure intact.

イランに、我々が交渉できる、地域にとって平和になるような政権が誕生しそうなら、そのインフラはそのままにしておくでしょう。

If it's not going to happen, it's not going to happen.

起こらないなら、起こらないでしょう。

そうなると、石油を奪わなければなりません。

I'm just telling you it's not going to happen.

起こらないと申し上げているだけです。

Like, I mean, just, I don't see, at least at this point, any notion that there's going to be some sort of reasonable government.

つまり、少なくとも現時点では、まともな政府が誕生するという考えは全く見当たらないのです。

then in that case, we have to leave it decapitated militarily and unable to export oil to China and Russia.

その場合は、軍事的に decapitated 状態にして、中国やロシアへの石油輸出を不可能にしなければなりません。

You've been out there talking to people in the field about the midterms.

あなたは中間選挙について、現場の人々と話をしてきましたね。

それは全く話題に上がっていますか？

Are the American people engaged in the war?

アメリカ国民は戦争に関与していますか？