Name: ジョン・スチュワート「トランプ氏の関税演説」＆デジ・リディック「ユニオンの悲惨な現状」｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)
Uploaded: 2026-03-05T01:28:11.000Z
Duration: 39 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

今週の大きなニュースに移りましょう。

As you know, tomorrow night is President Donald Jar Jar Trump's big State of the Union speech.

ご存知の通り、明日の夜はドナルド・ジャージャー・トランプ大統領の施政方針演説があります。

But no matter what Trump says, folks, it's not going to change how we in this country are feeling.

しかし、トランプ氏が何を言おうと、皆さん、この国で私たちが感じていることは変わりません。

This country is in such emotional turmoil right now.

今、この国は非常に感情的な混乱の中にあります。

The government sanctioned and executed violence in Minnesota, the rank corruption and profiteering of elected officials and their families, the manufactured outrage over, God forbid, an American performing at halftime in the super bowl in Spanish.

政府がミネソタで暴力行為を承認し実行したこと、選出された議員とその家族のひどい腐敗と私腹を肥やすこと、そして、神よ、アメリカ人がスーパーボウルのハーフタイムでスペイン語でパフォーマンスをしたことに対する作り上げられた怒り。

It's a feeling that we are one nation divided, under siege.

私たちは分断され、包囲された一つの国家であるという感覚です。

That perhaps we've crossed a rubicon of this great American experiment.

この偉大なアメリカの実験において、ルビコン川を渡ってしまったのかもしれません。

And that we slowly and inexorably are sliding into the abyss of fallen and broken democracies.

そして、私たちはゆっくりと、そして着実に、衰退し、壊れた民主主義の奈落へと滑り落ちているのです。

But then lack across it comes Jeff Hughes wins it.

しかし、その時、ジェフ・ヒューズがそれを勝ち取りました。

アメリカ合衆国のゴールデンゴールです。

I know the powerful elites remain unaccountable, but he put the thing behind that other guy.

権力者たちが責任を問われないままだと分かっていますが、彼はその件をあの男の後ろに置きました。

この国が私たちの中に沈んでいく。

それは、私たちが立ち直れない愚かなことです。

But the vulcanized rubber disk went past the lord of the net.

しかし、加硫ゴムの円盤はネットの支配者を通り過ぎました。

There is nothing that can take away from the joyous moment as all Americans celebrate this incredi.

全てのアメリカ人がこの素晴らしい瞬間を祝う中で、それを奪うものは何もありません。

FBI長官のキャッシュ・パテルですか？

Why is our FBI and why are they putting a medal around the neck of FBI Director?

なぜ我々のFBIが、FBI長官にメダルをかけているのですか？

キャッシュ・パテルはメイク・ア・ウィッシュの子供なのですか？

これがそういうことなのですか？

And I'm not trying to diminish his condition.

彼の状態を軽視しようとしているわけではありません。

聞いてください、聞いてください。

There is currently no cure for crazy eyes.

今のところ、クレイジーアイに治療法はありません。

For when you want to turn every picture into some sort of meth fueled mugshot.

写真をすべて、メタンフェタミン中毒者のマグショットのようにしたいときに。

Are you telling me I was going 90 and a 35?

時速90マイルで走っていて、35マイル制限だったって言ってるの？

But I gotta tell you, Maga especially is going crazy for the victory.

でも、特にMAGAは勝利に狂喜していると、言わざるを得ません。

American pride, power and patriotism on full display.

アメリカのプライド、パワー、愛国心が存分に発揮されています。

文句ばかり言っている、ちっぽけな道化師じゃない。

These are things that like have been completely and totally sanitized from our arch feminist culture, our estrogenetic culture.

これらは、私たちの極端なフェミニスト文化、エストロゲン的な文化から、完全に、完全に無菌化されてしまったものです。

First of all, what a super weird year hockey is having.

まず、ホッケーにとって、なんて奇妙な年なんでしょう。

Like in four months to go from nobody gives a shit about hockey to well, I like to watch them.

誰もホッケーに興味がなかったのが、今では見たいと思うようになるまで、わずか4ヶ月です。

To only hockey can save us from a dystopian extro genetic future.

ホッケーだけが、ディストピア的なエストロゲン的な未来から私たちを救うことができるのです。

Perhaps the strangest part is how this victory in a hockey match is being perceived on the right geopolitically.

おそらく最も奇妙な点は、ホッケーの試合でのこの勝利が、右派で地政学的にどのように認識されているかということです。

Got to go all the way back to 1980 when we defeated the Soviets.

1980年にソ連を破ったところまで遡らなければなりません。

This felt just as sweet because I guess since we don't have Russia to kick around Anymore.

ロシアをからかう相手がいなくなったので、これほど甘美に感じられたのでしょう。

They're practically communists and they're cozying up to the Giant.

彼らは共産主義者に近く、巨大な国と親しくしています。

ホッケーは彼らが持っている全てです。

そして私たちはそれを奪いました。

それが彼が持っている全てです。

なんで私たちはこんな意地悪なんだろう？

And by the way, don't we in America have enough real enemies?

ところで、アメリカには十分な本当の敵がいるんじゃないの？

Now we gotta pretend like Canada's way of life is incongruous to the west.

今度はカナダのライフスタイルが西側と相容れないなんて、わざわざ演じなきゃいけないんだ。

Yeah, those completely best neighbors our nation has ever had.

ええ、我が国がこれまで持った中で最高の隣人たちなのにね。

I think we had like a little fight about beaver pelts in like 1789.

1789年頃、ビーバーの毛皮についてちょっとした争いがあったような気がするけど。

We have defeated our new enemy Canada on the ice and vanquished them to the penalty box of history.

我々は氷上で新たな敵カナダを打ち破り、歴史のペナルティボックスに追いやった。

これでアメリカは黄金時代を生きられる。

The United States could be on the brink of war with Iran.

イランとの開戦の瀬戸際にいるのかもしれません。

彼らはスケートすらしないのに。

What possible conflict could we have with people in street shoes?

スニーカーを履いている人たちと、どんな紛争がありうるんでしょう？

The drumbeat of a possible war with Iran growing louder?

イランとの開戦の可能性を示す報道が大きくなっていますか？

The largest assembly of U.S. forces in the Middle east that we've seen in years.

数年ぶりに中東で見た、最大の米軍集結です。

One report is saying we are days away from strikes, days away from war.

ある報道では、攻撃まであと数日、開戦まであと数日だと言っています。

Usually when we get into war in the Middle east, there's a Marty supreme level press rollout.

通常、中東で戦争が始まるときは、マーティ・シューム級の記者会見があります。

Months and months of endless promotion, interviews, manufactured intelligence.

何ヶ月もの間、終わりのないプロモーション、インタビュー、作り話のような情報。

They got weapons of mass destruction swap.

大量破壊兵器の交換が行われました。

Until finally we acquiesced to the war just in the hopes that the selling of it will stop because it seems vaguely charming.

そしてついに、戦争のプロモーションが魅力的に見えたので、それをやめさせたいという希望から、私たちは戦争を受け入れてしまったのです。

But this war, one day it's nothing and the next day we filled their waterway with giant ships.

しかし、この戦争は、ある日は何もなかったのに、次の日には巨大な船で水路がいっぱいになりました。

何がそんなに急いでいるのですか？

Special envoy Steve Witkoff has this warning about Iran's nuclear power.

特使のスティーブ・ウィットコフ氏は、イランの核開発について警告しています。

They're probably a week away from having industrial, industrial grade bomb making material.

彼らは、産業用、産業レベルの爆弾製造資材まであと1週間ほどでしょう。

このインタビューはいつ収録されたのですか？

もう爆弾は持っているのですか？

爆弾まであと5営業日ということですか？

イスラム教徒は週末を休むのですか？

Do they work through, I gotta say, a week away from having the material for a nuclear bomb.

つまり、核爆弾の材料まであと1週間ということですね。

それを聞いて少し驚いています。

You know, I thought I remembered someone saying something about that nation's nuclear program being.

誰かがその国の核開発計画について何か言っていたのを覚えていると思ったのですが。

何と言えばよかったのでしょう？

Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated.

イランの主要な核濃縮施設は完全に破壊されました。

I remember Trump saying we totally obliterated their nuclear program and yelling at people who questioned it, which makes me wonder how obliterated was it?

トランプ大統領が、彼らの核開発計画を完全に破壊したと言い、それに疑問を呈する人々を怒鳴りつけていたのを覚えています。それで、どれほど破壊されたのか疑問に思っています。

It was obliterated like nobody's ever seen before.

これまでに見たこともないような破壊でした。

So the kind of obliteration that somehow rebliterates almost immediately.

つまり、すぐに再破壊されるような破壊ですね。

そんなことは誰も見たことがありません。

We obliterated that building, the building we are currently standing on.

私たちが今立っているこの建物、この建物を破壊しました。

So is our plan now to re obliterate their nuclear program every few months or is there a longer term strategy?

では、私たちの計画は数ヶ月ごとに彼らの核開発計画を再破壊することなのでしょうか、それとも長期的な戦略があるのでしょうか？

Taking the armada to offshore Iran is to put pressure on Iran first and foremost to come to the table to negotiate around nuclear weapons.

イラン沖に空母機動部隊を展開するのは、まず第一に、核兵器をめぐる交渉のテーブルに着くようイランに圧力をかけるためです。

ああ、古いニンジン作戦ですね。

ジョン・スチュワート「トランプ氏の関税演説」＆デジ・リディック「ユニオンの悲惨な現状」｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)

字幕リスト動画再生

ジョン・スチュワート「トランプ氏の関税演説」＆デジ・リディック「ユニオンの悲惨な現状」｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Tariff Tirade & Desi Lydic on the Gory State of the Union | The Daily Show)

stuff

entire

completely

deal