Name: 【絶対にやめて】学校の噂話はいじめに繋がり人を傷つける。
Uploaded: 2025-07-15T20:01:10.000Z
Duration: 8 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

うわっ、彼女ペストにかかってる！逃げろ！

は？　私、ペストなんかかかってないけど！

What do you mean? That's what you texted me.

どういう意味？そうメールしてきたじゃない。

I'm gonna take a little longer at the dentist. Plague.

「歯医者にちょっと時間かかる。ペスト。」

プラーク！　それ、ペスト（Plague）じゃなくてプラーク（Plaque）って書いたの！

Oh my good golly gracious, I hate gossip.

あー、ほんっとにゴシップって嫌い。

No, I do not want to hear what dirt you have on your so-called best friend.

いわゆる親友のことについて、どんなネタを持ってるかなんて聞きたくもない。

No, I am not curious what you heard at a party from someone puking in a bush.

誰かが酔っぱらって茂みに吐いたパーティーで聞いた話？　興味ないから。

And no, I do not wish to understand the new Villain of the Week drama unfolding on Twitter.com.

Twitter…じゃなくて今はXだっけ？　そこで始まった新しい「今週の悪役」ドラマ？　理解したくもない。

Look, venting to your friends about something someone else did and how that something made you feel is perfectly normal. Healthy, even.

でもね、友達に愚痴をこぼして、自分がどう感じたか話すのは全然普通だと思う。むしろ健康的だよね。

But we all know there's a difference between processing emotions and getting the girls together at brunch to speculate on other people's relationships.

でも、感情を整理することと、ブランチに女子集めて他人の恋愛について憶測で盛り上がるのは、全然別の話。

Like, what happened to talking about the weather? The clouds? Storm patterns?

昔みたいに天気の話でもすればいいのに。雲とか、嵐の動きとかさ。

…でも、なんか変な感じがするんだよね。

Yeah, Becky's vibe meter is like 60% accurate.

ああ、ベッキーのバイブ・メーターの精度は60％くらいだね。

And I thought I was in the clear when I made it to high school.

高校生になったら、こんなこととは無縁だと思ってたのに。

I hadn't heard a peep about my non-existent case of the plague.

ペストにかかってるとかいうデマも、もう聞かないと思ってた。

But alas, no matter how great things are going, some people still love to gossip.

でも結局、どれだけうまくいってたとしても、ゴシップが好きな人っているんだよね。

In my junior year of high school, I started chatting with this guy I'll call Buddy.

高校2年のとき、ある男の子と話すようになったんだ。ここでは仮に「バディ」って呼ぶね。

I knew very little about this kid, except that we were the same age and we rode the same bus.

彼のことはほとんど知らなかった。年は同じで、同じバスに乗ってるってことくらい。

And after sitting next to him a couple times and talking, we really hit it off.

でも何回かバスで隣に座って話してたら、すごく気が合ったんだ。

それで、彼は私のために席を取っておいてくれるようになって。

And we'd talk and laugh and then we started playing video games together and doing homework together and even holding hands.

一緒に話して、笑って、ビデオゲームも一緒にやるようになって、宿題も一緒にして、手をつないだりもした。

It was nice having a little school crush.

ちょっとした学校の恋って感じで、すごく楽しかった。

But one day when I got on the bus, everything changed.

でもある日、バスに乗ったら、すべてが変わった。

バディは、私のことを完全に無視した。

I tried waving at him in the hallways or saying hi to him at lunch, but it was like I didn't even exist.

廊下ですれ違って手を振っても、ランチのときに声をかけても、私なんていないかのような態度。

Finally, I went up to him and said, "Hey, what's going on?"

ついに勇気を出して「ねえ、どうしたの？」って聞いたんだ。

But he just looked down on me like I was the most disgusting creature he'd ever seen.

そしたら彼は、私のことをまるで汚いものを見るみたいに見下ろしてきた。

しかも彼の友達も、それを見て笑ってた。

Later that week at a pep rally, my friend noticed I wasn't very peppy.

その週の後半、学校の応援集会で、友達が私が元気なさそうなのに気づいて聞いてきた。

「うーん…バディ、私のこと好きだったと思ってたんだけど。」

We spent so much time together, but now all of a sudden he hates me.

「いっぱい一緒にいたのに、急に嫌われたみたいで…」

「でも、バディってストレートだよ？」

Look, I'm 27 and I'm still trying to figure out what label, if any, suits me best.

私、今27歳だけど、どんなラベルが自分に一番合うのか、まだ模索中。

たぶん、アセクシュアルが一番しっくりくる感じ。

But let the record show, I have found many people, even non-people, attractive.

でも、記録として言っとくけど、私は人間に限らず、いろんなものに魅力を感じたことはある。

But I never told anyone that, especially not in high school, in a very small, very religious, very conservative town.

でもそれを誰かに話したことなんてない。ましてや、超保守的で超宗教的な田舎町の高校でなんて、絶対に。

Do you know what happens to gay kids down here?

こっちでゲイの子がどう扱われるか、わかるでしょ？

And sure, I cut my hair two years before this to look like Hayley Kiyoko, but I wasn't unpacking any of that until college.

たしかに、2年前にヘイリー・キヨコに憧れて髪を切ったけど、そんなことをちゃんと考え始めたのは大学に入ってから。

I immediately told my friend that wasn't true at all.

私はすぐに「そんなの全然違う！」って友達に言った。

And I demanded she tell me who she heard this from.

そして、そんな話をどこで聞いたのか問い詰めた。

And she pointed right at Buddy and his friends.

そしたら、彼女はバディとその友達を指さしたんだ。

So clearly, Buddy didn't like-like me anymore.

つまり、バディはもう私のことを「いいな」と思わなくなったんだろうね。

まあ、それは別にいいんだけど。

だって、そういうのって恋ではよくあることだし。

But as for how I became an overnight lesbian sensation, here's what I think happened.

でも、どうして私が「一夜にしてレズビアン扱い」されたのか、私なりに考えてみた。

I don't like-like you anymore conversation.

「もう君のこと好きじゃないんだ」って話をしたくなかったんだと思う。

It makes girls cry and it makes you look evil.

そんなこと言ったら、女の子は泣くし、自分は悪者に見えちゃう。

Still, he needed to stop this school crush behavior immediately.

でも、彼はこの「スクール・クラッシュごっこ」を今すぐやめたかった。

それなのに、正直に話す代わりに…

バディが選んだのは ―― ホモフォビア（同性愛嫌悪）だった！

Now, looking back on this ten years later, adult Illy would have done things differently.

今、10年経って大人になった私は、当時とは違う対応をしただろうなって思う。

But high school Illy was still traumatized by the plague allegations in middle school, so I didn't confront anyone.

でも高校生だった私は、中学時代の「ペスト騒動」のトラウマを引きずってて、誰にも言い返せなかった。

Besides, I knew who I was and who I liked.

それに、自分がどんな人間で、誰を好きになるかなんて、自分が一番わかってたし。

だから、何かを証明する必要なんてなかった。

ましてや、嘘つきたちに対してなんて、なおさら。

Thankfully, this rumor didn't affect how people treated me at school quite as badly as the plague one did.

幸い、今回の噂は中学の「ペスト騒ぎ」ほど、私への扱いに大きな影響はなかった。

And I was able to graduate without worrying what people were saying about me.

おかげで、卒業まで人の噂話なんて気にせずにいられた。

Because, as you grow up, you find your real friends, who don't spread lies about you and will defend you in your absence.

だって、大人になると、本当の友達ができるから。本当の友達は、あなたの悪口を言わないし、いないところでもあなたを守ってくれる。

However, if you aren't a good friend, it will haunt you.

でもね、もしあなたが「いい友達」じゃなかったら、そのことはきっとあなたを苦しめることになる。

Back in middle school, I was a weird kid and I got picked on.

私が中学生だったころ、私はちょっと変わった子で、よくいじめられてた。

でも、いじめられてたのは私だけじゃなかった。

There was another girl who I'll just call Katrina.

もうひとり、ここでは「カトリーナ」って呼ぶ女の子がいた。

She was bullied for dressing weird, having childish interests, and assuming everyone she talked to was her friend, no matter how obviously mean they were to her.

カトリーナは、変わった服を着てたり、子どもっぽい趣味があったり、誰に対しても「友達だ！」って思い込んじゃうタイプだった。

Looking back, she was most likely autistic, and that's why she was taking everyone's yeah, those shoes are so unique at face value.

どんなに意地悪されても、それに気づかないから、みんなからいじられてた。今思えば、きっと彼女は自閉スペクトラムだったんだろうな。だから、誰かが「その靴、個性的だね」って言ったら、それをそのまま褒め言葉だと思ってたんだ。

She didn't even realize she was being picked on, which made it even easier for those jerks to mess with her and get away with it.

本人は全然気づいてなくて、だからこそ周りの連中は、いくらでも彼女をからかって、好き放題してた。

But it all came crashing down when Katrina courageously asked out one of the boys who she thought respected her.

でも、それが最悪の形で表に出たのは、カトリーナが、彼女のことを尊敬してると思ってた男の子に告白したときだった。

And she became the biggest joke at school.

その瞬間、彼女は学校中の笑いものになった。

It was then Katrina realized what was actually going on.

そのときになって、カトリーナはようやく自分がどう扱われてきたかに気づいたんだ。

When word got around that Katrina was rejected by a popular boy, people wanted to know why.

「カトリーナが人気者の男の子にフラれたらしい」って噂が広まると、みんな理由を知りたがった。

And instead of saying something honest like,

そして正直に「興味がなかった」と言ったり、

I just wasn't interested, or calling off the bullying for going way too far, these kids started a rumor that Katrina had crabs, and that's why he had to reject her.

いじめが度を越していると止める代わりに、その子たちはこんな噂を広め始めた。「カトリーナはクラミジア（crabs）にかかってるんだってさ。」だから彼は彼女を断ったんだって。

Crabs is slang for an easily treatable, but also easily spread disease that we had just learned about in health class.

クラミジア（crabs）っていうのは、簡単に治るけど、簡単にうつる性病のこと。ちょうど保健の授業で習ったばかりだった。

This ought to go without saying, but Katrina did not have crabs.

言うまでもないけど、カトリーナがそんな病気持ってたわけがない。

I didn't know her medical history, but I did know

彼女の医療記録なんて知らないけど、ひとつだけ確かだったのは――

Katrina was a squeaky clean, God-fearing Christian girl.

カトリーナは、超真面目で、神様を大事にするクリスチャンの女の子だった。

She was also like 12 for crying out loud.

それに、まだ12歳だったんだよ！？　ありえない。

この噂は、ただのいじめの延長だった。

It was a clear-cut lie these kids made up to hurt Katrina's feelings and to make themselves feel superior, just as they had been doing for months leading up to it.

子どもたちが自分を優位に見せるために、カトリーナを傷つける目的だけで作った、根も葉もない嘘。

I think that's what makes me so mad about gossip and rumors.

これが私がゴシップとか噂話に対して、ものすごく腹が立つ理由なんだ。

字幕リスト動画再生

【絶対にやめて】学校の噂話はいじめに繋がり人を傷つける。

weird

deserve

matter

straight