中級 597 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
[Ojibwe: Hello.
My English name is Tara; my Native name is Zhaabowekwe.
I am of Couchiching First Nation; my clan is bear.
I was born under the Maple Sapping Moon.]
My name is Tara Houska,
I'm bear clan from Couchiching First Nation,
I was born under the Maple Sapping Moon in International Falls, Minnesota,
and I'm happy to be here with all of you.
(Applause)
Trauma of indigenous peoples has trickled through the generations.
Centuries of oppression, of isolation, of invisibility,
have led to a muddled understanding of who we are today.
In 2017, we face this mixture of Indians in headdresses
going across the plains
but also the drunk sitting on a porch somewhere you never heard of,
living off government handouts and casino money.
(Sighs)
It's really, really hard.
It's very, very difficult to be in these shoes,
to stand here as a product of genocide survival, of genocide.
We face this constant barrage of unteaching the accepted narrative.
87 percent of references in textbooks, children's textbooks, to Native Americans
are pre-1900s.
Only half of the US states mention more than a single tribe,
and just four states mention the boarding-school era,
the era that was responsible for my grandmother
and her brothers and sisters
having their language and culture beaten out of them.
When you aren't viewed as real people,
it's a lot easier to run over your rights.
Four years ago, I moved to Washington, DC.
I had finished school and I was there to be a tribal attorney
and represent tribes across the nation, representing on the Hill,
and I saw immediately why racist imagery matters.
I moved there during football season, of all times.
And so it was the daily slew of Indian heads
and this "redskin" slur everywhere,
while my job was going up on the Hill
and trying to lobby for hospitals, for funding for schools,
for basic government services,
and being told again and again
that Indian people were incapable of managing our own affairs.
When you aren't viewed as real people,
it's a lot easier to run over your rights.
And last August, I went out to Standing Rock Sioux Reservation.
I saw resistance happening.
We were standing up.
There were youth that had run 2,000 miles from Cannonball, North Dakota
all the way out to Washington, DC, with a message for President Obama:
"Please intervene.
Please do something.
Help us."
And I went out, and I heard the call,
and so did thousands of people around the world.
Why did this resonate with so many people?
Indigenous peoples are impacted first and worst by climate change.
We are impacted first and worst by the fossil-fuel industry.
Here in Louisiana, the first US climate change refugees exist.
They are Native people
being pushed off their homelands from rising sea levels.
That's our reality, that's what we live.
And with these projects comes a slew of human costs
that people don't think about:
thousands of workers influxing to build these pipelines,
to build and extract from the earth,
bringing crime and sex trafficking and violence with them.
Missing and murdered indigenous women in Canada
has become so significant it's spawned a movement
and a national inquiry.
Thousands of Native women who have disappeared,
who have been murdered.
And here in the US, we don't even track that.
We are instead left with an understanding
that our Supreme Court, the United States Supreme Court,
stripped us, in 1978, of the right to prosecute at the same rate
as anywhere else in the United States.
So as a non-Native person you can walk onto a reservation and rape someone
and that tribe is without the same level
of prosecutorial ability as everywhere else,
and the Federal Government declines these cases 40 percent of the time.
It used to be 76 percent of the time.
One in three Native women are raped in her lifetime.
One in three.
But in Standing Rock, you could feel the energy in the air.
You could feel the resistance happening.
People were standing and saying, "No more.
Enough is enough.
We will put our bodies in front of the machines
to stop this project from happening.
Our lives matter.
Our children's lives matter."
And thousands of allies came to stand with us from around the world.
It was incredible, it was incredible to stand together, united as one.
(Applause)
In my time there,
I saw Natives being chased on horseback by police officers shooting at them,
history playing out in front of my eyes.
I myself was put into a dog kennel when I was arrested.
But funny story, actually, of being put into a dog kennel.
So we're in this big wire kennel with all these people,
and the police officers are there and we're there,
and we start howling like dogs.
You're going to treat us like dogs? We're going to act like dogs.
But that's the resilience we have.
All these horrific images playing out in front of us,
being an indigenous person pushed off of Native lands again in 2017.
But there was such beauty.
On one of the days that we faced a line of hundreds of police officers
pushing us back, pushing us off indigenous lands,
there were those teenagers out on horseback across the plains.
They were herding hundreds of buffalo towards us,
and we were crying out, calling, "Please turn, please turn."
And we watched the buffalo come towards us,
and for a moment, everything stopped.
The police stopped, we stopped,
and we just saw this beautiful, amazing moment of remembrance.
And we were empowered. We were so empowered.
I interviewed a woman who had, on one day --
September 2nd,
the Standing Rock Sioux Reservation had told the courts --
there's an ongoing lawsuit right now --
they told the courts,
"Here is a sacred site that's in the direct path of the pipeline."
On September 3rd, the following day,
Dakota Access, LLC skipped 25 miles ahead in its construction,
to destroy that site.
And when that happened, the people in camp rushed up to stop this,
and they were met with attack dogs,
people, private security officers, wielding attack dogs in [2016].
But I interviewed one of the women,
who had been bitten on the breast by one of these dogs,
and the ferocity and strength of her
was incredible,
and she's out right now in another resistance camp,
the same resistance camp I'm part of,
fighting Line 3, another pipeline project in my people's homelands,
wanting 900,000 barrels of tar sands per day
through the headwaters of the Mississippi to the shore of Lake Superior
and through all the Treaty territories along the way.
But this woman's out there and we're all out there standing together,
because we are resilient, we are fierce,
and we are teaching people how to reconnect to the earth,
remembering where we come from.
So much of society has forgotten this.
(Applause)
That food you eat comes from somewhere.
The tap water you drink comes from somewhere.
We're trying to remember, teach,
because we know, we still remember.
It's in our plants, in our medicines, in our lives,
every single day.
I brought this out to show.
(Rattling)
This is cultural survival.
This is from a time that it was illegal
to practice indigenous cultures in the United States.
This was cultural survival hidden in plain sight.
This was a baby's rattle.
That's what they told the Indian agents when they came in.
It was a baby's rattle.
But it's incredible what you can do when you stand together.
It's incredible, the power that we have when we stand together,
human resistance, people having this power,
some of the most oppressed people you can possibly imagine
costing this company hundreds of millions of dollars,
and now our divestment efforts, focusing on the banks behind these projects,
costing them billions of dollars.
Five billion dollars we've cost them so far,
hanging out with banks.
(Applause)
So what can you do?
How can you help?
How can you change the conversation
for extremely oppressed and forgotten people?
Education is foundational.
Education shapes our children. It shapes the way we teach.
It shapes the way we learn.
In Washington State,
they've made the teaching of treaties and modern Native people
mandatory in school curriculum.
That is systems change.
(Applause)
When your elected officials are appropriating their budgets,
ask them: Are you fulfilling treaty obligations?
Treaties have been broken since the day they were signed.
Are you meeting those requirements?
That would change our lives, if treaties were actually upheld.
Those documents were signed.
Somehow, we live in this world where, in 2017,
the US Constitution is held up as the supreme law of the land, right?
But when I talk about treaty rights, I'm crazy.
That's crazy.
Treaties are the supreme law of the land,
and that would change so much,
if you actually asked your representative officials
to appropriate those budgets.
And take your money out of the banks.
That's huge. It makes a huge difference.
Stand with us, empathize,
learn, grow, change the conversation.
Forty percent of Native people are under the age of 24.
We are the fastest-growing demographic in the United States.
We are doctors, we are lawyers,
we are teachers, we are scientists,
we are engineers.
We are medicine men, we are medicine women,
we are sun dancers, we are pipe carriers,
we are traditional language speakers.
And we are still here.
Miigwech.
(Applause)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【TED】The Standing Rock resistance and our fight for indigenous rights | Tara Houska

597 タグ追加 保存
Zenn 2018 年 5 月 1 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔