clan
US /klæn/
・UK /klæn/
C2 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)一族
Because their families are so closely related, the members of this clan often help and support one another
動画字幕
【ファン必見】気付かなかったかも！『進撃の巨人』に隠された31のポイント
- After Mikasa's mother dies, she is the only female of the Asian clan.
ミカサの母親が亡くなった後、アジア一族の中で唯一の女性となりました。
- After Mikasa's mother dies, she is the only female of the Asian clan.
ベルトルドの奇妙な寝姿は、実はタロットカードの「吊るされた男」に相当します。
ゴシー・ヴァンパイア、ワーウルフ、デーモン – ダークホースコミックス：ザ・グーン (Gothy Vampires, Werewolves, and Demons - Dark Horse Comics: The Goon)
- My vampire clan and I decided to spend this lovely afternoon playing an exhilarating game of baseball.
彼のワンドゥードルを見ればわかるだろう。
- VAMPIRE: My vampire clan and I decided to spend this lovely
VAMPIRE: 私のヴァンパイア一族と私は、この素敵な時間を過ごすことに決めました。
ビデオゲームハイスクール (VGHS) - Ep. 1 (Video Game High School (VGHS) - Ep. 1)
- I'm late for a clan match!
しまった、ゲームにおくれてる!
- I'm late for a clan match.
このFPS Twitcherがつぎのマスターだとおもってる!
アニメ vs 現実 (Anime vs Reality)
- Like there's a clan at the city, you know?
実際の町が舞台になってるアニメは沢山あるよ。
- You know clan?
たまに寝てるキャラクターが鼻に風船みたいなの付けてるよね。
フレンズの謎のスパイス、フィービー・ブッフェ (Phoebe Buffay, the Mystery Ingredient of Friends)
- I get to do my clan laugh.
マーシャは６時に会うと思ってる チェスターは７時だと思ってる
パプアニューギニアの地理：世界で最も興味深い国？ (Geography of Papua New Guinea: The Most Interesting Country in the World?)
- Many of these communities maintain a tribal and clan-based society.
地理的な要因で隔離されているため、グループ間の交流が制限され、個別のコミュニティが形成され、言語が何千年にもわたって独自に発展し、進化することができた。
- Many of these communities maintain a tribal and clan-based society.
これらのコミュニティの多くは、部族や氏族を基盤とした社会を維持している。
戦国武将ゆかりの地を巡る | 岐阜県3日間旅 (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- Hideyoshi succeeded in bringing the country under control, but when he too passed away in 1598, the ambitious warlord Tokugawa Ieyasu began to seize power, setting him and his allies on a collision course with samurai still loyal to Hideyoshi's clan.
秀吉は天下統一に成功したが、1598年に秀吉も他界すると、野心的な武将、徳川家康が権力を掌握し始め、秀吉一族に忠誠を誓う武士たちと衝突することになった。
- In 1600, Ieyasu marched his army north to fight the rebellious Uesugi clan.
1600年、家康は反旗を翻した上杉氏と戦うため、軍を北上させた。
清明節 (Qingming Festival)
- Qingming in Malaysia is an elaborate family function or a clan feast to commemorate and honor recently deceased relatives at their grave sites and distant ancestors from China at home altars, clan temples or makeshift altars, in Buddhist or Taoist temples.
墓場でご先祖様に祈りを捧げます。若者も老いぼれも先祖の前で祈り、掃除をする。
- After the ancestor worship at the grave site, the whole family or the whole clan feast on the food and drink they brought for the worship either at the site or in nearby gardens in the memorial park, signifying family reunion with the ancestors.
祖先崇拝礼装
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- In 1440, the young king of Scotland invited the young leaders of the Douglas clan to dine with him.
beforewekissが訊く、待てよ、ゲーム・オブ・スローンズの赤い結婚式は本当にあったのか？
- In 1440, the young king of Scotland invited the young leaders of the Douglas clan to dine with him.
1440年、スコットランドの若き王は、ダグラス一族の若きリーダーたちを食事に招いた。